看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

文化英文文章

FUNDAY 文化類別免費英文閱讀文章，中英對照朗讀、真人老師講解、單字片語與聽力發音練習。

文化（201 篇）

《臺灣漫遊錄》奪布克獎“Taiwan Travelogue” Wins International Booker PrizeA2 · 2026/05/22 《大濛》在柏林感動觀眾A Foggy Tale Moves Berlin Audiences With Taiwan’s Democratic MemoryB1 · 2026/05/20 社群媒體和身體意象Social Media and Body ImageB1 · 2026/04/13 未來的掃墓The Future of Tomb Sweeping: Tradition vs. Modern ChoicesB1 · 2026/03/25 追隨粉紅超跑Following the Pink Supercar: A Journey of FaithB1 · 2026/03/03 海外生活如何改變思維How Living Abroad Changes the Way People ThinkB1 · 2026/02/24 海外生活中的機會、認同與歸屬感Living Abroad: Opportunity, Identity, and BelongingB2 · 2026/02/11 旅居海外常遇到的文化衝擊Culture Shock: What Surprises People Living AbroadB1 · 2026/02/10 數位游牧崛起The Rise of Digital Nomads and Long-Term Living AbroadB2 · 2026/02/09 「67」是什麼意思？ What Does ‘67’ Mean? The Viral Slang Confusing Teachers in the USB2 · 2025/11/04 故宮如何守住零失竊紀錄How the National Palace Museum Keeps Its Treasures SafeB2 · 2025/10/28 法老降臨台南！Pharaohs in Tainan!A2 · 2025/10/20 被遺忘的墜機事件Echoes from Sancha Mountain: The Forgotten Plane CrashB2 · 2025/09/24 鬼門何時開？Ghost Month 2025: When the Gates OpenB1 · 2025/08/28 台灣舞團前進多倫多Taiwan’s Dance Shows Go to TorontoA2 · 2025/08/06 社會成就比較Social ComparisonB2 · 2025/08/01 龍樹諒預言未成真No Disaster on July 5: Japan Safe Despite Viral Manga PredictionB1 · 2025/07/17 詩人鄭愁予辭世A Poet’s Farewell: Remembering Zheng Chou-yuB1 · 2025/06/25 教宗是怎麼選出來的？How Is a Pope Chosen?B1 · 2025/06/18 世界各地的宗教節日Religious Festivals Around the WorldB1 · 2025/06/17 佛教的基本思想What Is Buddhism About?B1 · 2025/06/12 認識朝聖與宗教旅遊Understanding Pilgrimage and Religious TourismB2 · 2025/06/11 台灣的宗教多元性Religious Diversity in TaiwanB2 · 2025/06/09 台灣的寺廟建築Taiwan’s Temple ArchitectureB1 · 2025/06/09 認識媽祖Who Is Mazu?A2 · 2025/06/06 台灣的民間信仰Popular Religion in TaiwanB1 · 2025/06/05 太空穆斯林的齋戒月Fasting in SpaceB1 · 2025/06/04 白沙屯媽祖遶境Walking With Mazu: A Journey Like No Other!A2 · 2025/06/04 各宗教的飲食規範Faith and Food: Exploring Dietary RulesB2 · 2025/06/03 第二大基督教會The Eastern Orthodox ChurchB1 · 2025/06/03 為何納粹符號是禁忌？Why Nazi Symbols and Salutes Are TabooB2 · 2025/04/24 博祖客的長照翻轉學Buurtzorg and the Power of Trust: Changing the Notion of Senior CareB1 · 2025/04/21 《臺灣漫遊錄》獲美國國家圖書獎English Edition of ‘Taiwan Travelogue’ Wins US National Book AwardB1 · 2024/11/29 美博士生發現馬雅古城PhD Student Accidentally Discovers Lost Maya City in MexicoB1 · 2024/11/15 劉思慕控加拿大公司「文化挪用」Simu Liu Accuses Canadian Drink Company of ‘Cultural Appropriation’B1 · 2024/10/24 從老照片看福爾摩沙烏龍茶Formosa Oolong Tea Through Old PhotosA2 · 2024/09/03 台灣女子馬戲團締造歷史All-Female Taiwanese Circus Makes HistoryA2 · 2024/08/21 梵谷展覽在台北Van Gogh Exhibition in TaipeiA2 · 2024/06/13 國立台灣文學館捲入著作權風波National Taiwan Literature Museum Caught in a Copyright TroubleA2 · 2024/05/21 展望建築的未來Looking Into the Future of ArchitectureB2 · 2024/05/14 金門咖啡節Kinmen Coffee FestivalA2 · 2024/05/13 都市設計Urban Design: Transforming Cities Through Architecture and PlanningB2 · 2024/05/07 貝里斯美食胖卡巡迴北台灣Belize Food Truck Touring Northern TaiwanA2 · 2024/05/07 景觀建築Landscape Architecture: Designing Outdoor SpacesB2 · 2024/04/30 綠色建築入門An Introduction to Green ArchitectureB1 · 2024/04/26 現代建築如何重新定義建築並改變世界How Modern Architecture Redefined Buildings and Changed the WorldB2 · 2024/04/25 歐洲著名大教堂的建築The Architecture of Europe’s Famous CathedralsB1 · 2024/04/17 獲獎藝術作品竟是人工智慧生成Winning Artwork Turns Out to Be Created by AIA2 · 2024/04/03 日常台灣習俗Everyday Taiwanese Practices and CustomsB2 · 2024/03/14 筊杯：向神明問事的工具Moon Blocks: Tools for Seeking Advice from the GodsB1 · 2024/03/01 獻給神明的美食：台灣的供品Divine Cuisine: Food Offerings in TaiwanB2 · 2024/02/29 英國國家畫廊首次在台灣展出British National Gallery’s Premiere in TaiwanA2 · 2024/02/27 台灣最受歡迎的神祇Taiwan’s Most Popular Gods and GoddessesB1 · 2024/02/22 台灣民間信仰簡介An Introduction to Taiwanese Folk BeliefsB1 · 2024/02/01 人類自願滅絕運動One Man’s Mission: Spreading the Message of Voluntary Human ExtinctionB2 · 2023/06/14 美國的小費文化America’s Tipping CultureA2 · 2023/04/12 梵蒂岡歸還巴特農神殿雕塑Return of Parthenon Sculptures by Vatican Seen as ‘Historic Event’B1 · 2023/03/20 冰淇淋：工業化的甜品Ice Cream: The Sweet Product of IndustrializationB1 · 2023/02/18 歐洲蛋糕的演進The Evolution of European CakesB2 · 2023/02/17 2023安古蘭國際漫畫節Taiwan’s Comics Shine at 2023 Angoulême International Comics FestivalB1 · 2023/02/09 「龐克時尚教母」辭世British Fashion Innovator Vivienne Westwood Dies at Age 81B2 · 2023/01/17 考古史上最大騙局Piltdown Man: The Hoax of the Missing LinkB2 · 2022/12/20 誠品的閱讀報告Reading Reports by EsliteB1 · 2022/08/31 氣候變遷小說Climate FictionB1 · 2022/08/30 三宅一生逝世Japanese Fashion Designer Issey Miyake Dies Aged 84B1 · 2022/08/17 迪奧新裙涉抄襲明代漢服Chinese Students in France Protest Dior’s New SkirtA2 · 2022/08/01 令人著迷的黑洞Black HolesB1 · 2022/07/29 大眾媒體裡的天文學Astronomy in Popular MediaB1 · 2022/07/28 現代天文學Modern AstronomyB1 · 2022/07/25 天文學與占星學Astronomy and AstrologyB1 · 2022/07/22 古代的「地平說」The Flat Earth TheoryB1 · 2022/07/19 天文學與領航術Astronomy and NavigationB1 · 2022/07/15 作家倪匡享壽87歲Hong Kong Writer Ni Kuang Dies at Age 87A2 · 2022/07/08 人種的起源The Origins of the Human SpeciesB1 · 2022/06/22 非洲語言與族群Languages and Ethnicity of AfricaB1 · 2022/06/16 蒙娜麗莎被砸蛋糕Man in Disguise Attacks Mona Lisa with A CakeA2 · 2022/06/15 古埃及人請假的理由Reasons Ancient Egyptians Used to Call Out of WorkB1 · 2022/04/28 波海三小國的獨立路The Baltic StatesB1 · 2022/04/28 被詛咒的士兵Anti-Communist Uprisings in Eastern EuropeB1 · 2022/04/22 蘇聯的衰亡The Fall of The Soviet UnionB1 · 2022/04/18 歐洲的鐵幕The Iron Curtain of EuropeB1 · 2022/04/14 複雜的東歐定義Introduction to Eastern EuropeB1 · 2022/04/13 「超級貓之日」創2兆效益Japanese Nekonomics to Reach 2 Trillion Yen This YearB1 · 2022/03/07 驅走惡靈的聖誕樹Mainstream Christmas TraditionsB1 · 2021/12/10 殺不死的海明威The Legendary Ernest HemingwayB1 · 2021/12/09 鼓舞人心的J.K.羅琳The Inspiring Story of J.K. RowlingB1 · 2021/12/07 對抗月經歧視The Battle Against Period DiscriminationB1 · 2021/12/06 聖誕老人的本名Who Is Santa Claus?B1 · 2021/12/01 人工智慧接手貝多芬AI Completes Beethoven’s Unfinished 10th SymphonyB1 · 2021/11/19 1根香蕉12萬美元Comedian: The Value of A BananaB1 · 2021/11/11 印度的素食文化India’s Vegetarian CultureB1 · 2021/11/11 班克斯與紅氣球Banksy: The Mysterious Street ArtistB1 · 2021/11/09 科幻小說的隱藏訊息The Purpose of Science FictionB1 · 2021/11/08 使女的故事The Handmaid’s TaleB1 · 2021/11/04 聖誕蛋糕Christmas CakeB1 · 2021/10/28 生態失衡的滅絕The Importance of a Balanced EcosystemB1 · 2021/10/28 掛聖誕襪The Hanging of Christmas StockingsB1 · 2021/10/26 中醫與熊膽汁Traditional Chinese Medicine and Bear BileB1 · 2021/10/18 日本海豚獵殺季Taiji Dolphin HuntB1 · 2021/10/15 全美首座國家公園Yellowstone National ParkB1 · 2021/10/14 《斯卡羅》掀起台灣史熱‘Seqalu: Formosa 1867’ Uncovers Taiwan’s Untold HistoryB1 · 2021/08/27 劇本，戲劇的根本Screenwriting: The Development Stage of the Filmmaking ProcessB2 · 2021/08/13 日本的孤獨酒飯樂Solo Dining in JapanB1 · 2021/07/09 7月4日美國獨立日The Fourth of JulyB1 · 2021/07/07 吉薩金字塔群The Pyramids of GizaB1 · 2021/06/09 音樂天才貝多芬The Musical Genius: Ludwig van BeethovenB1 · 2021/06/02 2021年世界地球日Earth Day 2021: Restore Our EarthB1 · 2021/05/03 奈良美智新作在台灣亮相Yoshitomo Nara’s Works Make Their Debut in TaiwanB1 · 2021/03/19 村上春樹圖書館將開幕Haruki Murakami Library to Open in FallB1 · 2021/03/11 時裝大師皮爾卡登辭世French Fashion Designer Pierre Cardin Dies at 98B1 · 2021/01/08 冰藻融化格陵蘭島冰原Algae Melting Greenland Ice SheetB1 · 2020/12/29 歡迎偷竊的藝術展Tokyo Art Exhibit Invites TheftC1 · 2020/11/25 Netflix成功的「零規則」“No Rules” Rules Make Netflix SuccessfulB1 · 2020/11/17 義大利的猛鬼島Island of Ghosts in ItalyB1 · 2020/11/09 秘魯發現巨貓地畫“Huge Cat” Discovered in Peru’s Nazca LinesB1 · 2020/11/02 Kenzo創辦人逝世Kenzo Founder Dies From Covid-19 Aged 81B1 · 2020/10/23 《白晝之夜》在南港閃耀2020 Nuit Blanche Taipei Sparkles in NangangB1 · 2020/10/13 死刑犯的最後一餐Prisoners’ Last Meals Before ExecutionB1 · 2020/09/01 印度的相親婚姻Matchmaking in IndiaB2 · 2020/08/05 網路公審的抵制文化Freedom of Speech or Jail of Speech?B2 · 2020/07/21 開口閉口「不好意思」Taiwan’s Over-Apologizing CultureB2 · 2020/07/20 103歲的國寶刺青師Hand-Poked Tattoo: A One-Thousand-Year-Old TraditionB2 · 2020/07/17 《新天堂樂園》電影配樂離世Italian Film Composer Ennio Morricone Passes AwayB2 · 2020/07/13 維也納的咖啡文化Coffee Culture in ViennaB1 · 2020/07/02 女壽司師父打破框架Women Sushi Chefs Break the Norm in JapanB1 · 2020/06/30 抽中畢卡索名畫Woman Wins Picasso Painting Worth Over One Million USD in RaffleB1 · 2020/06/02 班克西畫裡的新英雄New Banksy Artwork on Display at British HospitalB1 · 2020/05/29 日本柏青哥大叔Pachinko in JapanA2 · 2020/05/25 班克斯本人承認作品Street Artist Banksy Surprises Father and DaughterB2 · 2020/02/20 和平島挖出祈禱遺骸Another Skeleton Found at Heping Island’s Dig SiteB1 · 2020/01/02 2020日本年度漢字Japan Selects ‘Mitsu’ as Kanji of 2020B1 · 2019/12/22 洗碗工變三頂高帽主廚Nobu Lee: A Life in Fine DiningB2 · 2019/09/18 法觀念藝術家妝點「環狀線板橋站」Daniel Buren to Intertwine Art with Public Space in TaiwanB2 · 2019/09/17 台南奇美影子魔幻展The Most Astonishing Shadow Tricks on EarthA2 · 2019/08/26 台南孔廟匾額後藏秘密Historic Plaque with a Hidden SecretB1 · 2019/07/03 大師貝聿銘過世Architect I.M. Pei Dies at Age 102C1 · 2019/05/22 村上春樹繼承的創傷Haruki Murakami Writes About His Late Father for the First TimeC1 · 2019/05/16 保存回憶的紀念品Tins of Heisei AirA2 · 2019/04/29 村上春樹新里程The Book That Best Represents the Heisei Era of JapanC1 · 2019/03/21 「小飛魚」七月飛波蘭The Flying Fish to Perform in PolandA2 · 2019/03/14 致敬永遠的默劇大師——卓别林Hamilton Watch Pays Tribute to Friend and Master of Mime, Charlie ChaplinC1 · 2019/01/24 邁向奧斯卡幸福路Have you watched On Happiness Road?A2 · 2019/01/18 15分鐘的名氣Andy Warhol’s ExhibitionA2 · 2019/01/15 十七世紀東西交流傳奇Asian, Dutch Artwork from the 17th CenturyB1 · 2018/12/25 劃過黃昏的流星Shooting Stars in the Twilight of LifeB2 · 2018/12/21 GUCCI藝術牆面The Stunning GUCCI Art WallA2 · 2018/12/19 傳奇武俠小說家金庸過世Wuxia Legend Jin Yong Dies at 94B1 · 2018/11/05 草間彌生、村上隆將提告Fake Art Exhibitions in ChinaB1 · 2018/10/30 文化干台北甚麼事？Culture in TaipeiC1 · 2018/10/24 班克西自毀作品人氣暴漲Banksy’s Famous Shredded Artwork on Public DisplayC1 · 2018/10/18 厭世才是我的正能量Zoo of Depression: Being World-Weary Is How I Keep My “Positive Energy”B2 · 2018/09/04 誰偷走了我們的美好人生？The Last Verse: Tseng Ying-ting’s Ode to the Working PoorB2 · 2018/09/03 北京嗆翠玉白菜、肉形石是三級品National Palace’s Jadeite Cabbage Is a Third Rate Artifact, Forbidden City Director SaysC1 · 2018/08/20 柏格曼百年紀念影展Exhibition in Taichung Celebrates 100 Years of Ingmar BergmanB1 · 2018/07/20 讓人人引以為傲的彩虹旗The New LGBT Flag That Everyone Can Be Proud ofC1 · 2018/07/05 專訪古亭長老教會牧師陳思豪I am a Believer, and an Ally — An Interview with Father Chen Si-haoB2 · 2018/07/05 看李安同志電影《囍宴》：循禮殘破，以愛圓滿Something Old and Something New: Ang Lee’s Wedding BanquetB2 · 2018/06/28 WHO：跨性別者並非精神障礙Being Trans Is Not a Mental Disorder, Says the WHOB1 · 2018/06/27 萬紅叢中一閃綠The Photo that Captured How LGBTQ Attitudes Are ChangingB1 · 2018/06/12 解密英國同志的秘密語言：PolariPolari, Gay Britain’s Secret LanguageB1 · 2018/06/05 敦南誠品書店將於2020年熄燈Lights Out for Dunnan Eslite Bookstore in 2020A2 · 2018/06/01 英國皇室的「顛覆性婚禮」What Was Different: A Closer Look at the Wedding of Prince Harry and Meghan MarkleC1 · 2018/05/28 莫迪里安尼和畢卡索爭史上最貴畫作Modigliani and Picasso Expected to Break Sales Records at New York AuctionsB2 · 2018/05/18 社會變遷中的鄉民文化Change, Society and the Xiangmin SubcultureC1 · 2018/05/11 你還在與父母同住？Living with Your ParentsA2 · 2018/04/27 線上nobody，線下somebodyBeing “Nobody” Online and “Somebody” OfflineC1 · 2018/04/26 網紅時代The New Era of Internet CelebritiesC1 · 2018/04/24 鄉民是天性？Are We Born to Be Xiangmin?C1 · 2018/04/23 鈔票選美大賽The Most Beautiful Bank NoteB1 · 2018/04/19 指揮家陳秋盛過世Taipei Conductor Felix Chen Dies at 76B1 · 2018/04/16 螢火蟲之墓導演高畑勲辭世Isao Takahata, Japanese Director Who Co-founded Studio Ghibli, Dies at 82B2 · 2018/04/11 美國超市的差異Differences Between Grocery Stores in Taiwan and AmericaA2 · 2018/04/06 波隆那兒童書展海報Event PosterA2 · 2018/04/03 詩魔洛夫病逝享壽91歲Taiwanese Poet Lo Fu Passed Away at 91B1 · 2018/03/23 馬桶上的下午茶Dare You Try It Out?B1 · 2018/03/22 法國設計師紀梵希辭世French Designer Hubert De Givenchy Dies At 91B2 · 2018/03/16 「世紀廚神」保羅包庫斯去世“The Incarnation of French Cuisine” Paul Bocuse Dies at 91C1 · 2018/03/06 十八層地獄的另類觀點Ah-chi-shih as Hades, in the Kitchen of HellB2 · 2018/02/21 為什麼要燒香也要燒紙錢？Why Do We Burn Incense Sticks and Joss Paper?B2 · 2018/02/08 山上的美麗教堂A Breathtaking Mountaintop Church Awaits with Tales for Those Who Will ListenC1 · 2018/02/07 永遠都沒蓋完的大樓Bangkok’s Tallest Skyscraper Leaves Locals Wondering if the Tower Was Left UnfinishedC1 · 2018/01/31 嘻哈攔腰斷娛樂圈殺頭令China Bans Hip-Hop Culture and Tattoos from All Media SourcesC1 · 2018/01/29 冷颼颼日本神秘淨化儀式Japanese Purification RitualA2 · 2018/01/26 催淚台灣動畫片：幸福路上Tear-jerking Animated Taiwanese Movie: On Happiness RoadB1 · 2018/01/19 狗年主燈竟是四不像Taiwan Lantern Festival, 2018A2 · 2018/01/17 被封鬼城淡水唯美燈海扳聲勢Light ShowsA2 · 2018/01/12 性醜聞纏身紐約市芭蕾舞團藝術總監退休New York City Ballet Leader Retires amid Sexual Misconduct InvestigationC1 · 2018/01/10 網紅拍屍體心理健康掀議題When Everyone Loves Horrifying Topics…B1 · 2018/01/10 禁片《芳華》創文藝片票房最高紀錄An Enlightening Movie – YouthB1 · 2018/01/04 血觀音榮登台北票房冠軍The Bold, the Corrupt, and the Beautiful Hits Top-Selling Movie in Taipei’s Box OfficeA2 · 2017/12/13 音樂說書人，社工女孩用音樂關懷社會Yi-ting Lai, a Girl Who Brings Warmth to Society Through Her MusicB2 · 2017/12/04 寂寞的尼泊爾活女神The Lonely “Living Goddess” of NepalB2 · 2017/11/15 臺北市孔廟招募志工！Taipei Confucius Temple Is Recruiting VolunteersB1 · 2017/11/08 Hello Taiwan！首屆珍珠奶茶節鬧紐約Hello Taiwan! First Bubble Tea Festival in New YorkA2 · 2017/11/02 2017日月潭紅茶文化季2017 Sun Moon Lake Black Tea Culture FestivalA2 · 2017/10/20 多芬為種族歧視廣告道歉Dove Apologizes for Racially Insensitive AdB2 · 2017/10/12 2017諾貝爾文學獎得主：石黑一雄The 2017 Nobel Prize in Literature Goes to Kazuo IshiguroB1 · 2017/10/09 2017龍山象棋文化節Chinese Chess Festival 2017B1 · 2017/09/27 十大婚禮歌曲Top 10 Wedding SongsA2 · 2017/09/11 打破刻板印象英國百貨公司移除童裝性別標籤UK Department Store John Lewis Removes “Boys” and “Girls” from Kids’ ClothingB2 · 2017/09/07 拜拜放水燈農曆七月平安過Things You Should Do during Ghost MonthA2 · 2017/08/29