38部經典之作
Exciting news for film fans all over Taiwan. This August, Taichung will be celebrating one of cinema’s biggest movie makers, Ingmar Bergman (1918-–2007).
有個令人興奮的消息帶給台灣的電影迷們，今年8月，台中將要讚揚電影大師柏格曼（Ingmar Bergman, 1918-2007）。
celebrate(v.)慶祝、讚揚
The Bergman Memorial Film Festival will include 38 of Bergman’s classic flicks.
柏格曼百年紀念影展將帶來38部柏格曼的經典之作。
memorial(adj.)紀念性的festival(n.)節慶include(v.)包含classic(adj.)經典的flick=film(n.)電影
People are calling it Asia’s biggest screening of movies by the Swedish director.
許多人稱，這次影展為此次柏格曼國際聯展中，亞洲放映片量最多的地方。
call(v.)稱screening(n.)電影放映director(n.)導演
Often called one of the best filmmakers of all time, Ingmar Bergman was nominated an amazing nine times at the Oscars.
柏格曼被譽為一代電影大師，曾被提名9次奧斯卡獎，
call(v.)稱one of...之一⋯⋯filmmaker(n.)電影製作人of all time史上nominate(v.)提名
He also won the European Film Award for Lifetime Achievement.
也是歐洲電影獎終身成就獎得主。
achievement(n.)成就
During his 61-year career he made over 60 films, directed over 170 plays.
在伯格曼61年的電影生涯中，他製作超過60部電影，執導170部以上作品。
career(n.)職業direct(v.)導演、執導play(n.)劇作
His best-known works include Smiles of a Summer Night (1957), Persona (1966), and Fanny and Alexander (1982).
知名作品包含，1957年的《夏夜微笑（Smiles of a Summer Night）》、1966年的《假面（Persona）》以及1982年的《芬妮與亞歷山大（Fanny and Alexander）》。
work(n.)作品include(v.)包含