認識海上守護神！
Emma and Jason are friends. They are having a conversation.
艾瑪和傑森是朋友。他們正在對話。
Emma: Hey Jason, who’s that woman on the poster?
艾瑪：嘿，傑森，海報上的那位女士是誰？
poster(n.)海報
Jason: That’s Mazu. She’s a sea goddess in Taiwanese culture.
傑森：那是媽祖。她是台灣文化中的海上女神。
goddess(n.)女神culture(n.)文化／culture shock文化衝擊cultural(adj.)文化的／cultural differences文化差異
Emma: A sea goddess? What does she do?
艾瑪：海上女神？她是做什麼的？
Jason: People believe she protects fishermen and keeps them safe at sea.
傑森：人們相信她保護漁民，讓他們在海上平安。
protect(v.)保護protect sb. from...保護某人免於⋯safe(adj.)安全的safe driving安全駕駛
Emma: Oh, I didn’t know that. Do people still pray to her?
艾瑪：哦，我不知道耶。人們現在還會拜她嗎？
pray(v.)祈禱、拜拜pray to sb.向…祈求pray for為…祈禱
Jason: Yeah, especially in Taiwan. She’s really important to many people.
傑森：會啊，特別是在台灣。她對很多人來說很重要。
be important to對～來說很重要
Emma: Is there a special day for her?
艾瑪：她有特別的節日嗎？
Jason: Yes! There’s a big festival every year. They carry her statue through the streets.
傑森：有喔！每年都有盛大的慶典。他們會抬著她的神像走在街上。
festival(n.)節日、慶典statue(n.)雕像
Emma: That sounds cool. When does it happen?
艾瑪：聽起來好酷喔。什麼時候舉行？
take place舉辦
Jason: Usually in spring. Some people walk for days during the parade.
傑森：通常在春天。有些人會走好幾天參加遶境。
parade(n.)遊行、遶境pilgrimage(n.)朝聖
Emma: Really? That’s amazing. I’d love to see it someday.
艾瑪：真的嗎？太厲害了。我以後也想看看。
would love to很想要someday(adv.)(將來的)某一天
Jason: You should! It’s a big part of Taiwanese culture.
傑森：你應該來看！那是台灣文化很重要的一部分。
a part of…～的一部分