比美不比貴
Have you ever noticed the design of bank notes when you use them?
當你使用鈔票時，你曾經注意過他的設計嗎？
notice(v.)注意design(n.)設計
The International Bank Note Society (IBNS) certainly does.
國際紙幣協會確實注意到了，
society(n.)組織，社團，協會certainly(adv.)確實，肯定
They even have a “Most Beautiful Bank Note Award.”
他們甚至舉行「最美麗的鈔票獎」。
award(n.)獎，獎項
Check out the top 3 in 2017 below.
2017年的前三名列於下方。
top(adj.)最成功的
Switzerland’s 10-franc note has won the title of most beautiful bank note for two consecutive years.
瑞士10法郎已連續兩年取得最美的鈔票冠軍。
Switzerland(n.)瑞士franc(n.)法郎title(n.)冠軍，第一名consecutive(adj.)連續的
On one side of the note, there’s an orchestra conductor holding a baton.
在這張鈔票的一面，有一位拿著指揮棒的管弦樂隊指揮家；
orchestra(n.)管弦樂隊conductor(n.)指揮baton(n.)指揮棒
On the other side are some watch parts above a railway tunnel; this represents the punctuality of the Swiss railway system.
另外一面為一些手錶元件在鐵路隧道上方，代表著瑞士鐵路系統的守時性。
part(n.)零件，部件tunnel(n.)隧道，坑道represent(v.)代表punctuality(n.)守時Swiss(adj.)瑞士的system(n.)系統
IBNS also admired it for achieving “the latest anti-counterfeit level of security.”
另外，IBNS也讚賞它達成了「最新的安全防偽水準」。
admire(v.)欣賞，讚賞achieve(v.)達到，實現anti- 反…，防…counterfeit(adj.)偽造的，仿造的level(n.)層次，級別security(n.)安全，保護
Fiji’s 7-dollar note came in second place, while Norway’s 100-krone note came in third.
斐濟7元鈔票贏得了第二名，而挪威100元克朗鈔票為第三名。
Fiji(n.)斐濟place(n.)名次Norway(n.)挪威krone(n.)克朗
Fiji’s 7-dollar note was issued to remember that their national rugby team won the gold medal in the Rugby sevens at the 2016 Olympics.
斐濟7元鈔票是發行來紀念他們的國家橄欖球隊贏得2016年奧運七人制橄欖球比賽。
issue(v.)發行remember(v.)紀念medal(n.)獎牌，勳章
Meanwhile, there are ships on both sides of Norway’s 100-krone note, which celebrate the country’s maritime tradition.
在挪威100元克朗鈔票的雙面都是船隻，是為了讚揚挪威的海運傳統。
meanwhile(adv.)同時celebrate(v.)慶祝maritime(adj.)海運的，航海的tradition(n.)傳統