看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Top 10 Wedding Songs

十大婚禮歌曲

播放內容:
Top 10 Wedding Songs
結婚要放什麼歌?
John and Christina are wedding planners. Christina is new to the job.
約翰跟克莉絲緹娜是婚禮統籌師,克莉絲緹娜是新手。
planner(n.)計劃者;設計者
Christina: Hey John, I just got an e-mail from our client, Mr. Lee. He wanted some advice on wedding songs.
克莉絲緹娜:嘿,約翰,我剛收到客戶李先生的電郵,他想要一些婚禮歌曲的建議。
client(n.)客戶advice(不可數n.)忠告;意見
John: That’s easy. I can give him a long list.
約翰:那簡單,我可以給他一長串清單呢。
list(n.)清單;目錄;名單
Christina: Cool. Let me guess, is Jason Mraz’s “I’m Yours” on the list?
克莉絲緹娜:酷。讓我猜猜,傑森.瑪耶茲的《I’m Yours》有在清單上嗎?
John: That’s for sure. According to a survey, that song is number 9 on the “Top 10 Wedding Songs” list.
約翰:當然囉。根據一份調查,那首歌是《十大婚禮歌曲》的第9名。
according to sth.根據某事物survey(n.)調查
Christina: Wow. What other songs are on the top 10 list?
克莉絲緹娜:哇,榜上還有哪些歌呢?
John: Number 10 is “Home” by Edward Sharpe and the Magnetic Zeros. Number 8 is Ray LaMontagne’s “You Are the Best Thing”. Jason Mraz and Colbie Caillat’s “Lucky” is 7th on the list.
約翰:第10名是艾德華.夏普與無引力樂團的《Home》,第8名是雷.拉蒙太奇的《You Are the Best Thing》,傑森.瑪耶茲跟蔻比.凱蕾的《Lucky》位於榜上的第7名。
magnetic(adj.)磁的;有吸引力的;有魅力的
Christina: Hey, how about Train’s “Marry Me”? I really like that song.
克莉絲緹娜:嘿,那追隨者合唱團的《Marry Me》呢?我真的很喜歡那首歌。
marry(v.)嫁;娶;和~結婚
John: That one takes the 6th spot, and then The Lumineers’ “Ho Hey” is at number 5. Christina Perri’s “A Thousand Years” is number 4.
約翰:那首是第6名,接著,魯米尼爾樂團的《Ho Hey》在第5名,克莉絲汀.派瑞的《A Thousand Years》是第4名。
Christina: I’m curious about the top 3 wedding songs.
克莉絲緹娜:真好奇婚禮歌曲前三名是哪些歌。
curious(adj.)好奇的
John: Number 3 on the list is Ed Sheeran’s “Thinking out Loud”, number 2 is Bruno Mars’ “Marry You”, and John Legend’s “All of Me” is at the top of the list.
約翰:榜上第3名是紅髮艾德的《Thinking out Loud》,第2名是火星人布魯諾的《Marry You》,而約翰.傳奇的《All of Me》是榜上第1。
think out loud自言自語Mars(n.)火星legend(n.)傳奇故事;民間故事
Christina: Hmm, I’m not very familiar with some of the songs.
克莉絲緹娜:嗯,這些歌有幾首我不太熟耶。
familiar(adj.)熟悉的;常見的
John: No problem. We can listen to them right now!
約翰:沒問題,我們現在就可以來聽!

📚 重點單字片語

wedding(n.)
婚禮;結婚慶典
planner(n.)
計劃者;設計者
client(n.)
客戶
advice(
不可數n.)忠告;意見
list(n.)
清單;目錄;名單
according to sth.
根據某事物
survey(n.)
調查
magnetic(adj.)
磁的;有吸引力的;有魅力的
marry(v.)
嫁;娶;和~結婚
curious(adj.)
好奇的
think out loud
自言自語
Mars(n.)
火星
legend(n.)
傳奇故事;民間故事
familiar(adj.)
熟悉的;常見的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習