【老屋翻修英文】老屋翻修注意事項及流程，購買老屋的優缺點？ 近幾年來，隨著房價高漲（increasing housing prices），許多人購買老屋做整體翻新工程，而非以購買新成屋為首選。然而，要打造出理想中的房子，要考慮的因素非常多，到底有哪些是需要特別留意的呢？購買老屋的優缺點（pros and cons）又有哪些呢？ 理想中的房子：老屋翻新（Renovating Old Houses） 翻新重點一：水電管線（water piping and electricity lines） 老房子可能會有水管滲水的問題（water leakage problems）。不處理好，可能會產生壁癌（wall damage），嚴重影響居住品質。 翻新重點二：室內採光（indoor lighting） 早期的房子通常因為格局受限，相對採光就較昏暗。可以藉由增加天窗來強化屋內自然採光（enhance natural lighting by installing skylights）。 購買老屋的優缺點？（Upsides and downsides of buying old houses） 購買老屋最大優點：價錢便宜許多（affordable prices） 相對於新成屋，房價相對划算許多，經濟壓力較小。 購買老屋缺點一：不友善的鄰居（unfriendly neighbors） 在決定購買前，就可以先觀察左鄰右舍的素質，避免往後可能衍生的問題（avoid possible problems that may occur in the future）。 購買老屋缺點二：整修成本較高（higher renovation costs） 室內格局、水電管路或是隱藏性的老屋問題都可能會讓你超出預算。 購買老屋缺點三：自備款需提高（higher down payment） 由於老屋的條件限制，自備款相對需要準備較多。在未來，若不希望造成每個月還款的壓力，如果貸款成數能夠高些，將會輕鬆許多。 分析了購買老成屋的優勢與劣勢後，也可以好好斟酌自己的需求，也許在過程中還可以發現驚喜！ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【閨蜜英文】打造完美閨蜜聚會的秘訣，10種擁有美好回憶的活動 平常工作壓力大，閒暇之餘是不是很想與閨蜜出去玩，共同創造屬於彼此的美好回憶，享受輕鬆氛圍，從而忘掉工作的煩悶嗎？所謂勞役結合是很重要的，It’s very important to strike a balance between work and life. （在工作和生活之間取得平衡很重要），所以今天我們就要來看看閨蜜之間能夠一起從事什麼樣的休閒活動。 開始談主題之前，先來聊聊『與某人培養感情』在英文中可以使用 bond with sb 這個用法，bond 名詞表『情感樞紐』，動詞表『培養感情』。 Taking a road trip with friends is a great way to bond and create lasting memories. 和朋友一起進行公路旅行是建立深厚情感並創造持久回憶的絕佳方式。 Their shared experiences and challenges formed a strong emotional bond between the two friends. 他們共同的經歷和挑戰形成了兩位朋友之間強烈的情感聯繫。 再來談論正題，我們在此列出十項活動不僅能幫助我們紓壓還能創造屬於彼此的共同回憶。一起與你的閨蜜參加這些雙人體驗活動： 烹飪課程（Cooking Class）： 參加一個烹飪課程，學習製作新的料理，並享受一頓你們親手做的美食。 水療或溫泉浴（Spa Day or Hot Springs Bath）： 一同享受水療或溫泉浴，放鬆身心，創造輕鬆的氛圍。 DIY手作工作坊（DIY Craft Workshop）： 參加一個DIY手作工作坊，製作手工藝品，並留下屬於你們的共同創作。 植物園漫遊（Botanical Garden Stroll）： 在植物園漫遊，欣賞美麗的花草樹木，一邊交流一邊享受大自然的美好。 音樂會或演唱會（Concert or Live Performance）： 前往欣賞一場喜歡的音樂會或演唱會，共同感受音樂的魅力。 野餐日（Picnic Day）： 準備一頓精緻的野餐，帶著美味的食物和舒適的毯子，享受戶外的陽光。 沙灘日（Beach Day）： 如果有海灘附近，一趟沙灘日是個放鬆身心的好選擇，可以曬太陽、游泳或漫步沙灘。 瑜伽課程（Couples Yoga Class）： 參加雙人瑜伽課程，增進身心靈的連結，同時保持健康。 城市探險（Urban Exploration）： 在城市中進行一場探險，探索陌生的街區、咖啡廳，或者參觀一些有趣的展覽。 出國旅遊（Traveling abroad）： 最棒的當然就是能和閨蜜一起出國旅遊，可以共同探索不同文化生活習俗並且一起享用美食，多棒啊！ 看了這麼多活動是不是有點動心了呢？從這個周末就開始安排起來吧～ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

實用溫馨的聖誕祝福用語 隨著年底的來臨，聖誕節成為家人和朋友歡聚的時刻，不論是共享豐盛的聖誕大餐還是歡樂的交換禮物，都能讓這一天充滿溫馨。 那麼，哪些祝福用語適合用於職場或較親近的朋友呢？ 寫給職場同事或老闆： Your support and companionship mean a lot to me. Thanks for everything. Merry Christmas and Happy New Year! 你的支持和友誼對我而言意義非凡。感謝你做的一切。祝你聖誕快樂，也祝你新年快樂！ Working with you is a pleasure in life. There is so much to learn from you,so thank you for being the best co-worker. Merry Christmas to you! 和你一起工作是人生一大樂事。與你共事我學到了很多東西，謝謝你總是那麼給力。祝你聖誕快樂！ We wish you and your family plenty of festive cheer over the holidays – merry Christmas!To a hard-working boss from your employees! 我們祝福您和您的家人度過歡樂的節日——聖誕快樂！獻給我們努力工作的老闆！ 寫給親近的朋友及家人： On this day, may all your dreams come true soon. May there forever be happiness and laughter in your home. You deserve the best, my dear friend. Merry Christmas! 在這一天，願你所有的夢想早日實現。願您的家永遠充滿幸福和歡樂。你值得最好的，我親愛的朋友。聖誕快樂！ I wish you serenity and love! May magic and miracles come to you;may joy and happiness reign in your home; may your friends be with you. Have a good Christmas, my dear friend. 祝福你擁有平靜和愛！願魔法和奇蹟降臨到你身上；願歡樂和幸福充滿你的家；願你的朋友與你同在。祝你聖誕節快樂，我親愛的朋友。 這些祝福語包含對對方一整年來的感激和祝福，期望在新的一年裡，大家能攜帶著祝福共同前行。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

尋找溝通的平衡：克服過度炫耀 最近社交媒體上出現了一個詞彙，叫做Confidence Dumping（過度炫耀）。其中confidence意指自信，dump則是動詞，表示傾倒而下。在人與人的交流中，這指的是不斷地將自己的自信傾倒在他人身上，也就是自吹自擂。如果長期保持這樣的態度，可能會導致身邊的人漸漸疏離你（stay away from you）。 導致這種行為的原因可能包括： -過動症（hyperactivity disorder） 失控的行為可能來自於過動的症狀，可能是腦神經受到干擾，也可能是外在因素（external factors）的影響。嚴重的話，也許可以求助專業醫生（seek help from professional doctors）。 -心靈上的自卑感（a sense of inferiority） 可能是自身家庭背景或是身邊的人所帶來的影響，想藉由告訴他人自身的成就（achievements）來彌補內心的自卑。 -深藏內心的自我懷疑（a hidden self-doubt） 想藉由他人的肯定（approval）及讚美（compliments）來證明自己的能力，卻在互動中忽略了傾聽他人的想法，如此可能會引起他人的反感，讓他們感到不受尊重。 實用表達法學習： -seek help from someone 從某人那裡尋求協助 My friends suggest me that I should seek help from experts. 我的朋友建議我應該向專業人士尋求協助。 -a sense of… ～的感受 例如：a sense of well-being （幸福感） Being with my family gives me a sense of well-being. 與家人在一起讓我感到幸福。 -lend an ear 傾聽 Suzy knows that her best friend would always lend an ear whenever she needs. 蘇西知道，她最好的朋友總是在她需要的時候傾聽。 心理醫師建議可以透過一些簡單而有效的方法改善過度炫耀的行為。例如寫日記（keep a diary），將想要過度分享的話語留給自己，減少給身邊的人帶來的壓力。同時，透過對自己的內心展開對話，給予自己正面的鼓勵（positive encouragement）。自我反省與肯定有助於建立更健康、平衡的交流方式，提升與他人相處的品質。最終，我們的社交互動將更加積極、互相尊重，而不至於讓朋友疏離。在這個過程中，也別忘了傾聽他人，以建立更深層次的溝通與理解。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

「最低限度星期一」幫助你找回生活的平衡 當你想到週一即將面對一大堆信件和主管指派的任務（piles of emails and assignments）時，是否感到焦慮（anxious）？現在，在歐美興起了一股新潮流叫做「最低限度星期一」（Bare Minimum Monday），主張在星期一只付出最低限度的努力（dothe bare minimum），以恢復工作和生活的平衡（work-life balance）。 「最低限度星期一」的概念是由一位自由工作者和創業家Marisa Jo Mayes提出的。她曾在大公司任職，但長期以來承受著壓力和焦慮，最終崩潰。後來，她發現問題不僅僅在於公司文化（corporate culture），更與她自己的完美主義（perfectionism）和生產焦慮（productivity anxiety）有關。 Marisa提出的「最低限度星期一」日程包括在星期一只做最低限度的工作，給自己時間照顧自己，做一些創意性的工作（focus on creative aspects of the job），然後好好休息。她認為，專注地工作幾小時比散漫地工作八小時成效更好，而這種工作方式的核心理念是找回生活的平衡，而不僅僅是在短時間內做更多事情。 最重要的是，「最低限度星期一」強調改變心態，讓人們在每週的開始關注自己的需求，將自己視為一個有血有肉的人（flesh and blood），而不僅僅是一個以生產力為導向的員工（a productivity-driven employee）。 以下讓我們來複習相關用語： -dothe bare minimum 做最低限度的工作 He’s always just doing the bare minimum at work, and it’s affecting his performance. 他工作時總是只做最低限度的事情，這影響了他的表現。 -work-life balance 工作與生活的平衡 Finding a good work-life balance is essential for overall well-being. 找到良好的工作與生活平衡對整體健康至關重要。 -perfectionism 完美主義 Her perfectionism makes her spend too much time on small details. 她的完美主義讓她花費太多時間在細節上。 -flesh and blood 有血有肉的人 Remember, he’s not a superhero; he’s just flesh and blood, like the rest of us. 請記住，他不是超級英雄；他和我們其他人一樣都是有血有肉的人。 -a productivity-driven employee 以生產力為導向的員工 In today’scompetitive job market, many employers seek productivity-driven employees. 在今日競爭激烈的就業市場，許多雇主尋求的是以生產力為導向的員工。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

旅行必備好物 出國旅遊，你總是不知道該攜帶哪些物品，或者擔心行李太重？其實，一些實用的（practical）旅行必備品就能大幅減輕你的煩惱。以下是一些旅行專家推薦的實用且方便攜帶（portable）的好物： 環保袋（eco-Friendly tote bag） 可重複使用的袋子（reusable bag）不僅能夠裝進所有採買的紀念品，還能減少塑膠廢棄物的產生，是一個環保又實用的選擇。 例句：I always carry an eco-friendly tote bag with me when I go shopping to reduce plastic waste.（我購物時總是攜帶一個環保袋，以減少塑膠廢棄物。） 行動電源（portable power bank） 隨身攜帶行動電源（power bank），可以確保你的手機、平板電腦等電子設備隨時充飽電。 例句：My portable power bank saved me when my phone ran out of battery during the trip.（旅行時我的手機差點就沒電了，是我的行動電源救了我。） 保溫杯（thermos） 保溫杯（thermos）不僅可以讓飲料保溫，還有助於減少購買一次性瓶裝飲料的需求，自己想喝什麼就裝什麼，乾淨又衛生。 例句：I always carry a thermos with me, so I can enjoy hot coffee throughout the day without using disposable cups.（我總是攜帶一個保溫杯，這樣我可以整天享用熱咖啡，不需使用一次性杯子。） 無論是在城市漫遊還是大自然中探險，這些必備好物將使你的旅行更加輕鬆自在。別忘了，旅行不僅是一場冒險，還是探索世界和學習的契機，所以帶上這些好物，享受旅程中的每一刻吧！ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

萬聖節的淵源與活動 每年到了十月三十一號，孩子們都興奮地裝扮成鬼怪，或是挨家挨戶的不給糖就搗蛋（Trick or Treat），但是到底為什麼要穿奇裝異服呢？ Halloween，同時也被稱為「Hallows’Eve」或「Hallows’ Evening」，最早是凱爾特人（Celt）慶祝豐收的傳統節日，也稱夏末節（Samhain），他們相信十月的最後一天是夏天的終結，也稱「死人之日」。在這天，邪靈（evil spirits）會來到人世間遊走，為了避免遭受傷害或侵犯，人們會扮裝成鬼怪並戴上面具，以保護自己。 接下來，讓我們看看萬聖節的一些活動： 不給糖就搗蛋（Trick or Treat） 在蘇格蘭，小朋友們會說：「The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.」（天是藍色，草是綠色，齊來慶祝萬聖節），並唱歌跳舞慶祝。 咬蘋果（Apple Bobbing） 這項活動被認為源自古羅馬，是為了歌頌象徵豐收的女神波摩納（Pomona）。 在蘇格蘭稱為「dooking」，這個詞源於動詞「duck」，意思是「低頭」，與咬蘋果時的動作相似。在愛爾蘭，這個遊戲被稱為「Snap Apple」。而在加拿大，「Snap Apple Night」（咬蘋果之夜）已成為萬聖夜的代名詞，其中「snap」是一個動詞，意思是「猛咬」。 鬼屋(haunted house) 這個活動可以追溯到十九世紀的倫敦，當時大眾對於獨特（unique）及驚悚（creepy）的展覽非常熱衷，當時的美國正經歷經濟大蕭條（the Great Depression），為了避免孩子上街玩耍時被路上抗議民眾的暴力行為波及，家長在家為他們準備了鬼屋這個活動。 篝火（bonfire） 村民們把宰牲的牛骨扔到火堆上，篝火燃起之後，再把燈火全部熄滅。每個家庭用同一個火種點燃自家壁爐（fireplace），以此作為全村人緊密團結的象徵（a symbol of their unity)。 南瓜燈（Jack-o’-lantern） 這是萬聖夜最知名的象徵（a well-known symbol），在英國和愛爾蘭，為了慶祝豐收（celebrate harvest），人們會在南瓜（pumpkin）上雕刻恐怖的面孔，並放在大門口的階梯上，以驅趕邪靈和妖怪(drive away evil spirits and monsters)。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

college / university / institute / academy 大學、學院這幾個字怎麼區分 每年八月都是高中生考大學放榜的時節，在英語當中的大學有幾個不同的單字，你都瞭解其中差別嗎？今天我們一起來探究一下。 首先看一下 college 和 university 的不同： 範圍和層次： College（大學）： 在某些國家，特別是美國和加拿大，"college"通常指的是一個較小的教育機構，提供本科教育或職業培訓。它可以是一個社區學院、藝術學院、技術學院等。在英國，"college"有時也可以指大學的組成部分，如某個專業領域的學院。 University（大學）： "University"通常是一個更大、更綜合性的教育機構，提供更廣泛的學科和研究領域，包括本科、碩士和博士課程。大學還有獨立的研究和教學活動。 學位授予： College： 可以授予學士學位，但通常更專注於職業培訓、文憑和證書。 University： 通常能夠授予各種學位，包括學士、碩士和博士學位。 學術研究： College： 一些學院可能更側重於實用性和職業培訓，而較少涉及學術研究。 University： 大學通常是學術研究的中心，有更多的研究機會和專案。 總結來說，"college"是僅提供文理學院的大學，一般沒有提供工程學，醫學等專業，只有文科和理科，一般僅提供大學部，如：著名的Williams college（威廉姆斯大學）, Wellesley College（美國威爾斯利女子大學，宋美齡畢業於此）等，此外college也可以是university下的一個學院，如劍橋大學三一學院：Trinity College。 同時有大學部和研究生教育的研究型大學一般稱為university，如哈佛大學：Harvard University，劍橋大學：University of Cambridge等，university專業覆蓋面廣，涉及文理，藝術等等，可以培養多方面的綜合人才。 另外，我們來比較一下 institute 和 academy 的差別： Institute一般指理工學院，如麻省理工學院：Massachusetts Institute of Technology（MIT），加州理工學院：California Institute of Technology（CIT）等。 Academy一般是指研究文學，藝術類的專門學校。如the Royal Academy of Music：皇家音樂學院，The British Academy of Film and Television Arts：英國電影和電視藝術學院等。 【實用對話】A: Have you decided where you want to study architecture? 你決定在哪里學建築了嗎？ B: I’m torn between a college and a university. Colleges seem to offer more practical training, while universities have a broader academic approach. 我在考慮是去大學還是學院。學院似乎提供更多實際培訓，而大學則有更廣泛的學術方法。 A: True, colleges might provide more hands-on experience. But keep in mind, universities often have advanced research opportunities, too. 是的，學院可能提供更多動手實踐經驗。但要記住，大學通常也有更先進的研究機會。 B: I see your point. I guess I need to weigh the hands-on learning at a college against the comprehensive education at a university. 我明白你的觀點。我想我需要權衡學院的實際學習與大學的綜合教育。 *be torn between A and B 在A與B之間左右為難 *keep / bear sth in mind 牢記某事在心 *hands-on experience 動手實踐經驗 *weigh (up) A against B 權衡A與B ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY學英文⠀#FUNDAY部落格 #英語力

你是否也受到了「拿鐵效應」的影響呢？ 那種不經意的小開支（little expenses），例如每天一杯不到百元的拿鐵，雖然讓你感到精神一振（give you a refresher），但卻像個小偷一樣，悄悄地讓你的錢從指縫溜走。 日常的小開支累積起來也能變成可觀的數字，這些消費也有可能讓你存不了錢，這就是所謂的「拿鐵效應」（The Latte Effect）。或許從現在開始，改變日常消費習慣（daily consumption habits），重新掌握你的財務大權，會是一個不錯的主意。 以下分享一些省錢的好習慣： -記帳（Track your spending/expenses.） 通常那些不斷累積的小金額開支，到月底時累積起來的金額會相當可觀。養成記帳習慣，可以隨時提醒自己留意開支。 -慢慢結帳（Take it slowly to check out.） 總是受到各大網站的特價（special offer）或誘人的直播代購吸引而做出衝動性消費（impulse buying）嗎？或許你可以考慮將商品放在購物車（shopping cart）一陣子，過一兩天後再確認你是否真的需要購買。 -開啟自動轉帳功能（Enable automatic transfers.） 當你收到薪資時，不妨立刻設定自動轉帳功能，將一定比例的薪資存進子帳戶裡頭，讓你辛苦賺來的錢能累積成可觀的數字（a considerable amount），這些儲蓄在將來能帶來比一杯拿鐵更有價值的收益。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

你的新選擇：無法抗拒的Glamping 組合字Glamping，由glamorous（奢華的）和camping（露營）所組成，意味著『結合住宿(accommodation)與跳脫傳統(unconventional)的露營方式』的奢華露營。我們身處在都市的喧囂中，不免想接觸大自然(commune with nature)讓身心放鬆，如果只需要攜帶一件輕便行李(a piece of light luggage)，就能輕鬆出發，是否很吸引人呢？ 以下列舉目前蔚為風潮的Glamping相關用字與特色： ◆內裝完善的住宿(pre-installed accommodation)可以是蒙古包(yurt)、圓錐形帳篷(tipi)、遊獵帳篷(safari tent)、改裝貨車(converted van)、小屋或樹屋(cabin or treehouse) ◆一定的奢華度(level of lavishness)奢華度的不同，也意味著價錢變化之大。奢華露營讓你融入大自然(get involved in nature)，讓你以『回到歸零』（back-to-basics）的狀態來面對自然。 ◆結合環境友善的概念(combined with eco-friendly concepts)相對於市區住宿，選擇Glamping的旅客相對地也希望在放鬆的同時，也能享有永續環保的概念(long-term sustainability)，因此太陽能面板(solar panels)的運用也可常在豪華露營的營地見到。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文