FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
2022/9/26
【名人語錄】名句背後的故事___羅傑·費德勒 Before it was chasing the dream. Today it is living the dream. 之前我是在追夢,如今我是在享受夢想。 這句名言出自瑞士網球球王羅傑·費德勒,他曾創下連續 310 周蟬聯世界第一的紀錄,並獲得了20個大滿貫單打冠軍,以及103個ATP單打冠軍,還有8次奪得溫網冠軍,不僅獎盃放滿屋更超過了他兒時英雄皮特-桑普拉斯的記錄。 「我一直在想,我可以碾壓任何人,這不是問題。但我認為大多數運動員都是如此。如果你不再相信自己可以贏得比賽,那你就做不到它。」2003年在溫布頓網球錦標賽進入第四輪後,22歲的費德勒打敗了七屆冠軍山普拉斯一舉成名,而那時他的女友也是日後的妻子米爾卡卻在年前因腳傷退出職業網壇。自此米爾卡成為費德勒的經紀人及最有助力的幕後推手,無後顧之憂的費德勒就像開了外掛一樣,一路奪冠技驚全場。 球場上的費德勒表現一向從容優雅,但童年時的他因脾氣不佳,常用摔拍來表達情緒不滿,直到遇到影響他一生的教練 彼得·卡特(Peter Carter),提醒他說「不要因為易怒而葬送掉你的才華。」這才讓費德勒開始有了一百八十度的大轉變。他曾說:「我沒有生氣,身為一名運動員----你應該對批評持開放態度,你也可以被批評,因為不是每個人都有相同的觀點,也不是每個人都喜歡相同的球員。----我總是著眼於長遠,顯然,通過這樣做,我可以在風暴中保持冷靜。」 2022年9月15日拉沃盃結束後費德勒宣布退役,但身為全球最有身價的網球運動員,24年的職業生涯也並非一路順風順水,背傷、膝蓋開刀都曾讓他排名下滑,但他總是能不斷的重返冠軍並再造傳奇,正如他所言:「我認為這些年來我能夠做得很好的是帶著痛苦玩耍,帶著問題玩耍,在各種條件下玩耍-------我一直相信,如果你被困在一個洞裡,也許事情進展不順利,但你會變得更強大,生活中的一切都是這樣。」 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄
2022/9/21
【生活英文】教師節感謝語 唐朝的韓愈曾說「師者,所以傳道、授業、解惑者也。」,道出身為教師應盡的責任。教育是一項神聖的專業,教師的任務則是崇高且艱鉅的,每年9月28日是我們慶祝教師節的日子,你知道「教師節」的英文是什麼嗎?其他國家又是怎麼慶祝教師節呢?讓FUNDAY帶你來了解一下。 中國歷史上,孔子(Confucius)堪稱是最具影響力的老師,他提倡有教無類、因材施教,被尊稱為「至聖先師」,因此有一種說法是將孔子的誕辰訂為教師節,來紀念這位誨人不倦的老師,所以教師節的英文是Confucius Day,但現今更廣為人知的說法是“Teachers’ Day”。眼尖的你可能發現為什麼不是Teacher’s Day呢?因為教師節是一個屬於所有老師們的節日,應該使用teacher的複數形,再加上所有格符號(apostrophe),所以要祝老師教師節快樂,正確寫法其實是“Happy Teachers’ Day!”喔。 美國的教師節落在5月第一個星期二,該週也稱做「謝師週」(Teacher Appreciation Week),主要以中小學老師為主,學生的家長們會聯合為老師準備小禮物,並在謝師週最後一天舉辦派對,請老師們一起同歡。南韓的教師節是5月15日,這天是創造韓文的世宗大王的陽曆生日,南韓的學生在教師節時送康乃馨以表達感謝之意。在印度,教師節則是9月5日,他們慶祝的方式是將老師和學生的角色對調,由學生上台擔任「一日教師」,很有趣吧!法國並沒有明訂教師節在哪一天,他們通常是在聖誕節時送禮物給老師,感謝老師的辛勞。 不論是在哪一天慶祝教師節,或是送老師什麼禮物,最重要的還是學生的心意,最後,我們來學學如何用英文向老師表達謝意吧。 Thank you for making learning so much fun and inspiring me to be the best version of myself. → 謝謝您讓學習變得這麼有趣,激勵我成為更好的自己。 A good teacher is like a candle. It consumes itself to light the way for others. Best wishes to my beloved teacher. → 好的老師就像蠟燭一樣,燃燒自己,照亮別人。最棒的祝福獻給我敬愛的老師。 It has been an honor to be your student. You have shaped me to become the person I am today. I am forever grateful for what you have done for me. → 很榮幸身為您的學生,您塑造了今日的我,我永遠感謝您為我做的一切。 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文
2022/9/21
【FUNDAY看世界】英國女王伊莉莎白二世「一生鍾愛柯基犬」 英國女王伊莉莎白二世生前最喜愛的犬種就是柯基犬,每每出席公開場合都會帶著柯基犬亮相。今天就讓FUNDAY帶您來看看英國女王究竟有多愛柯基? 女王養柯基犬的歷史要追溯至女王7歲時,因父親開啟和柯基犬的緣份,王室養了第一隻柯基犬「杜奇」。直到18歲時女王養了第一隻柯基犬,名為「蘇珊」,女王畢生一共養了30隻柯基犬。女王今年登基70年慶典時,英國民眾知道她愛狗成癡,特地帶自家柯基犬上街慶祝,遠在加拿大的人民也舉辦柯基犬遊行。 而在1933年至2018年期間,當時王室最後一位柯基犬「威洛」去世後令女王心碎不已。威洛是蘇珊的第14代後裔,更是在2012年倫敦奧運會開幕儀式上與來自007飾演詹姆斯‧龐德的「丹尼爾·克雷格」一同演出。有消息指出雖然女王對任何一隻柯基的離世都感到惋惜,但是威洛的離開卻令女王最痛心。 常見的狗狗英文分別如下: 1.柯基 Corgi2.柴犬 Shiba Inu3.貴賓 Poodle4.黃金獵犬 Golden Retriever 5.法鬥 French Bulldog6.馬爾濟斯 Maltese7.吉娃娃 Chihuahua8.臘腸 1) Dachshund 2) Sausage Dog 9.博美 Pomeranian10.雪納瑞 Schnauzer11.米格魯 Beagle12.杜賓狗 Doberman13.哈士奇 Husky14.拉不拉多 Labrador 15.邊境牧羊犬 Border Collie16.西藏獒犬 Tibetan Mastiff 另外養狗的好處有哪些呢?我們看用英文怎麼說: 1. A dog is a man’s best friend. 狗是人類最好的朋友 2. Dogs can keep us company when we are lonely. 當我們孤獨時,狗可以陪伴我們。 3.Pets Teach You Patience. 讓寵物教會你耐心。 4. Pets bring a warmth and happiness into the home that cannot be substituted. 寵物給家帶來了無法替代的溫暖和幸福。 以下有幾個跟狗相關的慣用語: 1.Every dog has its day. 人人都有走運時 Don’t despair. Be patient. Remember every dog has his day! 別絕望。要有耐心,別忘了風水輪流轉。 2. be barking up the wrong tree 把方法搞錯(或想偏);走錯路線 You’re barking up the wrong tree if you’re expecting us to lend you any money. 你要是指望我們借錢給你,你是走錯廟門了。 3. (a case of) dog eat dog 殘酷無情的競爭;損人利己的角逐;相互殘殺 I’m afraid in this line of work it’s a case of dog eat dog. 恐怕在這種行業中競爭是殘酷無情的。 4. not have a dog’s chance 毫無機會;絕無可能 He hasn’t a dog’s chance of passing the exam. 他根本不可能通過這次考試。 ------ 想學更多世界新知嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文
2022/9/21
【名人語錄】名句背後的故事___費爾南多·波特羅 Art should be an oasis, a place or refuge from the hardness of life. 藝術應該是一片綠洲,一個遠離生活艱辛的地方或避難所。 這句名言出自哥倫比亞藝術家費爾南多·波特羅,因為他不論繪畫風格還是雕塑都是以圓滾滾的風格展現,所有樂器、人體還是動物只要過他手入了畫,全都變成胖嘟嘟的渾然一體,這種形體飽滿的特色,就是著名的「波特羅風格」。 1992年,波特羅獲得法國政府出借公共空間,成為第一個在巴黎香榭麗舍大道展出雕塑作品的存世藝術家。而這一切都要從40年前說起,1952年,年當時20歲的波特羅,雖未受過正式繪畫訓練卻在比賽中獲得了7000美元的獎金,接著他毅然決然的前往西班牙皇家聖費爾南多美術學院深造。因為他認為:「如果我待在哥倫比亞,也許畫得比鄰居好就很滿足了,但我想要的是,畫得比世界上所有人都好。」。 1960年代抽象主義當道,在飽受批評下,波特羅仍堅持信念走在「具象藝術」的道路上, 尤其當人們追求纖細、曼妙多姿的身材時,他卻逆向操作「肥胖」。著名的蒙娜麗莎在他筆下變得圓潤發福,失去了神秘的眼神,卻反而流露出和藹可親,他說「藝術就是要讓人感到愉悅、快樂。」,顯然他這討喜的善意獲得了全球的眼光。 然而在一次意外的車禍帶走了他4歲的兒子,悲傷的波特羅把自己關進畫室,用畫筆畫下一幅又一幅的思念,畫中其子一如往常是長的圓滾滾的「波特羅風格」,用色清雅卻不陰鬱,充滿了慈愛與溫柔。透過藝術療傷波特羅走過了喪子之痛,正如他所言:「藝術應該是一片綠洲,一個遠離生活艱辛的地方或避難所。」。 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄
2022/9/13
Cowards falter, but danger is often overcome by those who nobly dare. 膽小鬼步履蹣跚,但勇敢的人總是能克服危險 這句名言出自英國女王伊莉莎白二世,登基70年的女王是英國在位最久的君主,她曾任命過15任英國首相,並會見過14任美國總統。9月8日,在任命特拉斯為英國新首相後兩天女王安詳離世,享耆壽96歲,而73歲的查爾斯王儲繼任為新王。 1936年,著名的不愛江山愛美人的溫莎公爵,也就是英王愛德華八世將王位讓給了弟弟喬治六世,自此伊莉莎白二世意外的成為王位繼承人,1952年,當她代替父親訪問肯亞期間得知喬治六世駕崩,隨即回國並在1953年3月於西敏寺加冕成為女王。 女王的加冕禮服上除繡有英格蘭的都鐸薔薇以及蘇格蘭的薊和威爾斯的韭蔥與愛爾蘭的三葉草,更有澳大利亞的金合歡及加拿大的楓葉、紐西蘭的銀葉蕨與南非的海神花還有印度和錫蘭的蓮以及巴基斯坦的小麥、棉花和黃麻。女王前後共統治三十餘個國家,她也是史上出現在最多國家的貨幣和郵票上的人,而台灣野柳地質公園裡更有一顆類似女王頭的蕈狀岩。 身為大英國協王國的君主和大英國協的元首,女王除了得避免過多介入引發王室干政外,對外她還得面對殖民地的獨立與脫離,而對內她更得面對王室新成員的價值觀挑戰,從黛安娜王妃的離婚與車禍驟逝,到近年哈利王子與梅根脫離王室的風風雨雨,她曾感慨的說:「也許一直以來,和平是所有領導形式中最艱難的。」更曾表示:「悲傷是我們為愛付出的代價。」。 「對我來說,天堂很可能有點墮落。」曾經表示自己想當一匹自由的馬的女王,一生總是嚴以律己,言行舉止無不恰如其分,一如她21歲生日時對民眾廣播演時所說:「我在眾人面前發誓,無論壽命長短,終身都會服務你們、以及你我同屬的大英帝國家庭。」。 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄
2022/9/8
【生活英文】最消暑的「7種冰品」,你吃過哪幾種? 英國週刊《Time Out》近日公布「全球最酷街道」(the coolest street in the world)的評比結果,臺北今年首次入榜就榮登亞洲第一(全球第四),你知道是哪一條街道被選為臺北市最酷的街道嗎?答案是位在捷運東門站的永康街(Yongkang Street)!該週刊介紹永康街時,特別提到有著黃澄澄大招牌的芒果雪花冰,份量大到一個人是吃不完的。臺灣的夏天氣候悶熱,吃冰成為大家的日常,冰品樣式百百種,你只認識ice cream嗎?跟著Funday一起來學習各種消暑冰品的英文吧! gelato 義式冰淇淋 顧名思義,gelato來自義大利,是用全脂牛奶而非鮮奶油做的,而且不含雞蛋,製成需要緩慢地攪拌,因此造就它濃稠、綿密又有彈性的口感。 sorbet, sherbet 雪酪 sorbet不含牛奶,只有果泥和糖混合後去冷凍,因此熱量比含有脂肪的冰淇淋低很多,口感也很清爽,sorbet源自於法國,本來是主菜前用來清潔味蕾的小甜品。跟sorbet很像的是sherbet(有時候被譯成雪寶),含有少量的乳製品,和吃起來沙沙的sorbet比起來較為滑順,《哈利波特》裡面的鄧不利多教授最喜歡的麻瓜甜品就是sherbet lemon(檸檬雪寶)喔! smoothie 冰沙 用新鮮水果、牛奶、水和冰塊放入果汁機打成帶有細小顆粒的飲品就是smoothie,臺灣出產許多亞熱帶水果,如西瓜、百香果、芒果和鳳梨,非常適合打成冰沙來飲用。 popsicle/ ice pop 冰棒 冰棒是將水、果汁、糖、牛奶混合後,放入製冰盒中並在中央插入一根木棒,也就是臺灣古早味的枝仔冰。 shaved ice 剉冰/刨冰 臺灣常見的剉冰英文是shaved ice,shaved是動詞shave(刨、削)的過去分詞,在這裡作形容詞。剉冰是將冰磚放入刨冰機裡削成薄薄的碎片,上面放上不同的配料(topping)。 shaved snow/ snowflake ice 雪花冰 雪花冰和剉冰使用的純水冰磚不同,是用各種風味搭配乳製品做成的冰磚,刨下來的冰如雪花一般綿密,夏天吃下一碗芒果雪花冰(mango shaved ice)真是透心涼啊! soft serve 霜淇淋 霜淇淋是夜市、遊樂園中很常看到的冰品,因為空氣含量高,比冰淇淋的口感更柔軟、輕盈,融化速度也比較快,所以會放在甜筒或杯子裡享用。如果你的冰淇淋想裝在甜筒/杯子裡,你可以這麼說:I’d like to have my ice cream in a cone/cup.;另外,甜筒的種類也不只一種呢,有cake cone(霜淇淋最常用的甜筒)、sugar cone和waffle cone。 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文
2022/9/8
A clear and pure mind can feel positive energy, while a selfish heart sees complexity and chaos. 清淨的心能感受到正能量,自私的心能看到復雜和混亂 這句名言出自日本著名的企業家稻盛和夫,1959年27歲的稻盛和夫以資本金300萬日元成立京都陶瓷株式會社,而後又在52歲創辦第二電信,這兩家公司都在他的有生之年進入了世界500強。 稻盛和夫出生於鹿兒島市的普通人家,成長於二戰亂世,不僅13歲患肺結核,老家還在空襲中被毀,可謂多災多難。但他卻創出「阿米巴管理」模式,就是將組織分組,然後每個小組長各自制定計畫,每個員工都要跟市場連接,實現「全員參與管理」。他曾說:「大計畫一定要所有的員工都來參與,並把這項計畫變成大家一心達成的幾個標的。」也就是眾志成城齊力斷金。 1997年65歲稻盛和夫自京瓷退休後,在京都臨濟宗的圓福寺出家修行,並把所持股份全捐給公司員工他說:「一個公司想要生存發展不可能只依靠經營者,公司的目的不只是為了盈利,更重要的是為員工謀福利。」出家後在一次外出化緣,由於化緣不順利正當他飢餓難耐時,一個正在打掃的清潔工,給了他一百日元,這讓他體悟到即便貧窮,清潔工仍願將錢捐給一個陌生人,可見善良是無關貧窮和富有,彼時一種幸福感圍繞於他,甚至趨於頓悟。 後來日航遇到危機,當時的日本首相鳩山由紀夫三請稻盛和夫出山拯救這即將斷翼的日本翅膀,稻盛和夫最後終於同意出手相救,面對航空業如此不熟悉的領域,他只提出兩個要求:一不帶自己的團隊,二不要任何報酬。面對董事會及派系的斡旋,經營之聖稻盛和夫僅用14個月就讓日航轉虧為盈避免倒閉,他說:「一切成功都歸結於利他之心。」 「樂觀地思考,悲觀地計畫,實行時又要滿懷希望和信心。」稻盛和夫認為若要真正成功,獲得偉大的成就,必得先愛上自己的工作。面對今日年輕人的消沉與悲觀,他表示:「為什麼這種閉塞的情況充滿了社會?那不是因為很多人找不到活著的意義和價值,迷失了人生的方向嗎?我認為這個時代最需要的就是從根本上問人為什麼活著。」。 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄
2022/9/1
All children have to be deceived if they are to grow up without trauma. 所有的孩子都必須被欺騙,如果他們要在沒有創傷的情況下成長。 這句名言出自日裔英國小說家和劇作家石黑一雄,2017年,石黑一雄獲得諾貝爾文學獎而《泰晤士報》更將石黑一雄列為「自1945年以來最偉大的50位英國作家」之一。 「小說裡的強大情感驅力,揭露了我們與世界連結的幻覺深處。」此為石黑一雄獲得諾貝爾文學獎的評語,此時與石黑一雄同榜提名的村上春樹再次落馬。得獎消息傳出,東京許多書店馬上將村上春樹專區,改為石黑一雄的作品 。而出版石黑作品的早川書店,隨即也宣布增刷25萬5千本。然而從5歲就跟隨父母移居英國的石黑一雄,其小說竟是全是用英文寫作而非日文。 透過做社工石黑一雄始能進一步融入並觀察西方世界,早年他在諾丁山的一家慈善機構做居民安置工作,並看盡人生百態,那些無家可歸的,亦或患有嚴重心理疾病的中下階層,後來都成了他的創作題材,同時他也結交了同樣是社工的妻子洛娜。 在洛娜的支持下石黑一雄能辭掉工作安心寫作,並且成為他作品的第一個讀者,在洛娜嚴格把關下,不斷的退稿與重寫讓石黑一雄的作品更加精益求精,終於皇天不負苦心人,石黑一雄擠身大師之林。 「回憶模糊不清,就給自我欺騙提供了機會。」1982年石黑一雄第一本小說《遠山淡影》出版,小說中探討人們因為無法面對過去錯誤的選擇,便不自主的篡改了回憶,而當人們執意要完成某事,更會美化所阻擋在前頭的困難與風險,想想這種畸形的心態與近日那些執意要去柬埔寨發財的年輕人似乎也不謀而合。 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄
2022/9/1
你是否每天早上必先喝一杯咖啡才能上工呢?你可知道臺灣人有多愛喝咖啡?根據2021年的統計數字,臺灣人一年就能喝掉28億杯咖啡,隨處可見的便利商店更是每秒就能賣出13杯外帶咖啡,由此可見我們對於咖啡的需求和消費能力,這股「黑金」浪潮創造了無限商機。 “I’d like to have a cup of coffee.”這句話對我們來說再熟悉不過了,但你知道嗎?“cup of coffee”也可稱作“cup of Joe”?咖啡跟喬這個人有什麼關係啊?cup of Joe的由來有很多,其中一種說法是源自於美國1930年代,當時正值第一次世界大戰時期,海軍部長Josephus Daniels頒布禁酒令,禁止海軍艦艇上儲存酒類並禁止海軍飲酒,因此海軍們只能借「咖啡」澆愁,也開始稱他們每天喝的咖啡為“cup of Joe”,作為一種嘲弄上級命令的形式。現在,cup of Joe通常是指黑咖啡(black coffee),但你也可以用它來指稱任何以咖啡為基底的飲料。 →Gee! I really need a cup of Joe before the big meeting. (啊!在這個重要的會議前,我真的很需要來一杯咖啡。) →Could you get me a cup of Joe? I need my caffeine fix to wake myself up. (你可以拿杯咖啡給我嗎?我需要咖啡因來喚醒自己。) 接下來,跟著Funday一起看看咖啡的「豆知識」吧! In the world, people drink more than 400 billion cups of coffee each year. (全世界,人們每年喝超過4000億杯咖啡。) According to the International Coffee Organization (ICO), Finland is the most coffee consumption country in the world. (根據國際咖啡組織,芬蘭是全世界喝咖啡喝得最兇的國家。) International Coffee Day, which was started in 2015, is October 1. This occasion is to promote coffee, especially fair trade coffee, as well as to raise awareness for the plight of the coffee growers. (國際咖啡日始於2015年,訂在10月1日,這個節日是在推廣咖啡,尤其是公平貿易咖啡,以及提高對咖啡農困境的意識。) Coffee can preserve your muscles, make the immune system stronger and help you workout harder. (咖啡可以維持你的肌肉量,強化免疫系統並增強你健身的訓練強度。) In 15thcentury, Turkish law made it legal for a wife to divorce her husband if he failed to provide her with her daily quota of coffee. (15世紀時,土耳其法律規定,如果丈夫無法每日提供妻子咖啡,則妻子可合法與丈夫離婚。) ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文
2022/8/25
你是否即將要晉升為四輪一族呢?新手買車有許多「眉角」需要去留意,從選車、議價到交車,都是層層關卡,新手買車要注意什麼才不會讓自己的權益受損呢?跟著Funday來了解買車的小常識,並學習相關的字彙和句子該怎麼說。 選車 買車的第一步是要研究買國產車(domestic vehicles)還是進口車(import vehicles)、新車還是二手車(a used car)、哪個品牌(car make,如Toyota、Ford)和哪個型號(car model,如Camry、Mustang)的車子,以及車子的配備(features)有哪些,這些資訊都可以在網路上找到,也可查詢到售價和評價。另外,大家應該都很關心車子的耗油量(gas mileage或fuel efficiency)如何,也就是加一公升的汽油可以跑幾公里,英文要怎麼問呢? 例How many kilometers for a liter does this car get?(這輛車一公升的汽油可以跑幾公里?) 試駕 買車前的試駕是很重要的,因為每個駕駛都有自己開車的習慣和喜好。最好事先與車商的業務員預約試駕,盡量避免預約忙碌的週末或晚上的時間,因為業務員可能無暇全神貫注在你身上。試駕時,可別只是在附近繞繞而已,應該要將車子開到不同路況的道路上(如高速公路、巷子、車流量大的道路),看看它的反應和性能如何。「試駕」的英文是test drive或test-drive,動詞與名詞同形。 例I’d like to schedule an appointment for a test drive.(我想預約試駕。) 例Would you like to test drive this car?(你想試駕這輛車嗎?);還有更口語化的說法像是:Would you like to take this car for a spin?(你想開這輛車去兜兜風嗎?) 保險 汽車本身是一筆不小的開銷,但別忘了還得幫你的愛車買保險,汽車保險(auto insurance)的種類五花八門,該怎麼選擇,必須依個人需求來決定,必要的保險包含汽車強制險(compulsory auto insurance)和第三人責任險(liability insurance)。若想先了解汽車保險要花多少錢,你可以向保險公司的業務員這麼詢問: 例I’d like to get a quote for auto insurance.(我想要一份汽車保險的報價。) 也許你聽過「買車容易養車難」,提醒大家,買車前除了要考慮購車成本,也要盤點一下後續養車的資金喔。無論如何,希望大家都能買到理想中的汽車。 ------ 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文