你的新選擇：無法抗拒的Glamping 組合字Glamping，由glamorous（奢華的）和camping（露營）所組成，意味著『結合住宿(accommodation)與跳脫傳統(unconventional)的露營方式』的奢華露營。我們身處在都市的喧囂中，不免想接觸大自然(commune with nature)讓身心放鬆，如果只需要攜帶一件輕便行李(a piece of light luggage)，就能輕鬆出發，是否很吸引人呢？ 以下列舉目前蔚為風潮的Glamping相關用字與特色： ◆內裝完善的住宿(pre-installed accommodation)可以是蒙古包(yurt)、圓錐形帳篷(tipi)、遊獵帳篷(safari tent)、改裝貨車(converted van)、小屋或樹屋(cabin or treehouse) ◆一定的奢華度(level of lavishness)奢華度的不同，也意味著價錢變化之大。奢華露營讓你融入大自然(get involved in nature)，讓你以『回到歸零』（back-to-basics）的狀態來面對自然。 ◆結合環境友善的概念(combined with eco-friendly concepts)相對於市區住宿，選擇Glamping的旅客相對地也希望在放鬆的同時，也能享有永續環保的概念(long-term sustainability)，因此太陽能面板(solar panels)的運用也可常在豪華露營的營地見到。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

「減物整理」讓你身、心、靈換然一新 忙於生活，回到家又看到房間衣物散落、用品堆放在各個角落，是否讓你的心靈更加的疲憊呢？也許學會以下簡單的收納技巧及相關用語，你也可以成為收納整理師（professional organizer）呢！ 1.依照種類歸位（Categorize based on sorts） 生活中的物品如果是會一起使用的就可以歸類為一個「群組」，例如要準備外出野餐，雨傘（umbrella）、輕便雨衣（light raincoat）和隨身小電扇 （portable fan）就可以收納在一起。 2.使用頻率次數的多寡（Frequency of usages） 可簡單地分類「常常使用」、「偶爾使用」及『幾乎不用」這幾種類別，甚至可以用不同顏色的收納櫃（cabinet）來做區分，像是一年一次才用到的慶生會裝飾品（decoration）都可以收納在櫥櫃裡的內部。 3.特殊用品集中在同一區（Special supplies can be placed in the same area） 小孩們玩的玩具或是畢業紀念冊這些雜物，集中放在同一個收納區（storage area），真的要拿出來的時候可以省下找不到的麻煩。 善於使用標籤（labels）做區分，並定時檢視有哪些物品其實可以不用再佔空間（not taking up too much space），從生活中小地方做起，下次回到家裡的時候，再也不會覺得心煩意亂了。 收納打掃相關用語補充： tidy up/ clean up 整理 Ittook me the whole day to clean up my room. 我花了一整天整理了我的房間。 clean off the table 整理（桌面） Have you already cleaned off your table? 你整理你的桌子了嗎？ organize/arrange （按順序）整理 Ijust organized all my books based on their genres. 我剛依照類型整理了所有的書。 declutter 清理（多餘物品）、斷捨離 Declutter the rest of the things you don’t want. 清理剩下你想不要的物品。 messy 髒亂的 Please clean up your messy room right away. 請立刻清理你髒亂的房間。 unkempt 無人打理的 Ican’t stand this unkempt dorm any longer. 我再也無法忍受這樣無人打理的宿舍。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

打破迷思 在家工作跟你想得不一樣 曾經羨慕自由接案者（freelancer）的工作時間彈性，以為他們不用面對主管的壓力，而對於在家工作有憧憬嗎？也許是因為不用受制於職場的規範，許多人選擇創建自己的工作室（studio），打造更理想的工作環境，然而，也許這樣的工作型態沒有你想的那麼簡單，在決心要轉變工作型態之前，不妨參考一下未來可能發生的疑慮。 工時比你想的還長（Longer working hours than expected） 在家工作由於私事與公事難免混在一起要處理，時間分散的更瑣碎，當你意識到的時候，可能已經中午了。 收入的穩定性（Income stability） 自由工作者沒有穩定的收入來源（a steady source of income），沒有穩定合作的廠商或客戶，收入也會大幅減低，並影響生活品質。 專注度降低（Less concentration） 在家能夠分心的事物（distraction）太多，有時候想好好專心做好一件事可能花費的時間比你想像得還多。 在家工作難免會需要和主管開會，以下來看看不同情境的英文句子表達： 打斷談話、補充時 Sorry,would you mind if I jumped in there please? （不好意思，你介意我打斷一下你的談話嗎？） 聽不懂對方表達時 I’m afraid I didn’t catch that. Could you repeat that please? （不好意思我聽不太懂，可以請你再說一次嗎？） 對方音量太小時 Sorry I didn’t hear you. Could you speak up please? （抱歉我聽不清楚，你可以說大聲一點嗎？） 網路訊號不穩時 The connection keeps dropping / breaking up / lagging. （連線一直斷斷續續的。） 設備出問題時 My screen is frozen. （我的畫面定格了。） Your audio is out of sync. （你的畫面與聲音不同步。） 自由工作的型態其實還是取決於個人的取捨，如果你是一個懂得區分公與私，並且自律性高(high self-discipline)，能夠掌握自己的時間安排，也許這樣的工作型態再適合不過。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

席捲2023的Quiet Luxury，你不能不知道！ 褪去了鮮豔的色彩、以中性的色調結合俐落的剪裁為特色，將衣服的本質帶出不張揚的低調，今年到明年的流行趨勢，似乎已經可以看出Quiet Luxury的風潮。 Quiet Luxury—用英文文直譯為「安靜的奢華」，也可稱作「靜奢風」，藉由低調奢華的單品及個人的私服穿搭，讓「靜奢風」在時尚界受到許多人的關注。它其實是過往的穿搭風格再次被人們歌頌，由於疫情的關係，人們開始審視自己的購物習慣，能否把金錢投資在更有價值的單品上，就此能夠了解自己真正需要的衣服是什麼。 那麼到底該如何才能顯現出『靜奢風』呢？ -neutral color 中性顏色 -higher-end fabrics高端面料 -capsule wardrobe 膠囊衣櫥（數量不多的一些衣服，以不同的方式配在一起就可以滿足平常的穿著需求） -sleek pairs of denim 平滑的丹寧褲 -minimalist handbag 極簡手提包 -fisherman sandals 漁夫涼鞋（以粒紋小牛皮製成，簡約的外觀清新百搭，配上無縫踝帶和橡膠鞋底） -tube top 無肩帶背心 其實真正的時髦，除了穿搭帶有自我風格外，重點在於細節與剪裁，即使風格簡單，也不讓人索然無味。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

如何用英文安慰朋友？ 「人生不如意事，十之八九」，有時候只是經歷一個糟糕的一天、手機弄掉了，有時候可能是失戀、生重病、被公司炒魷魚，甚至是失去親人、寵物，如果你的朋友遇到這些沮喪的事情，你若能適時地說些安慰的話，也許可以幫助他/她度過困難時期，那麼你知道如何用英文來安慰朋友嗎？又要避免說哪些話，以免提油救火呢？ 我們不是天生就具備安慰人的能力，而是要經過歷練和學習。第一步是要學會同理對方（have empathy），如果對方沒有被同理的感受，任何安慰的話可能都是徒勞的。成為一個真誠的傾聽者（be a genuine listener），能向對方傳達「我尊重你」的訊息，也就能讓對方安心地宣洩情緒，進而在心理上得到安慰。你可以將以下幾個句子學起來，當朋友需要安慰時，便能派上用場。 I am sorry to hear that. Is there anything I can help you?（我很遺憾聽到這件事，有什麼我可以幫你的嗎？） I am really sorry to hear about your situation. Remember that I’m here to support you.（得知你的情況，我真的很遺憾。請記得我是支持你的） I know this isn’t easy, but I’m here to help in any way I can. We’ll get through this together.（我知道這不容易，但我會盡我所能幫忙的，我們會一起度過難關） Take all the time you need to grieve, and I’ll be by your side.（盡管去悲傷吧，我會在你身邊的） I can’t imagine what you’re going through, but I want you to know I’m here for you. （我無法想像你正經歷的事情，但我想讓你知道我在你身邊） 安慰別人最忌諱告訴對方事情沒什麼大不了，因為看輕事情的重要性，其實也在否定對方的感受，因此要避免說： It’s not that bad. / It’s not a big deal.（事情沒那麼糟 / 這沒什麼大不了） You’ll get over it soon.（你很快就會放下的） 當朋友心情不好時，常常只是需要有人能傾聽他，而不是一開始就急忙給予建議，或想要幫忙解決問題，所以千萬不要自以為是地提供建議，像是： You should have done this….（你應該這樣做） If I were you, I would….（如果我是你，我會…） You should move on.（你應該要釋懷） 此外，要避免說一些陳腔濫調的話，因為像下面這些話語不僅不能安慰到對方，反而還有些傷人喔！ Everything happens for a reason.（事出必有因） Time heals all wounds.（時間會治癒所有傷口） Stay strong.（堅強點） 最後，不要把重點放在自己身上，以為自己了解對方的感受，或是開始滔滔不絕地講起自己遇到類似問題時，是如何解決的。 I know exactly how you feel.（我完全了解你的感受） I went through something similar once.（我曾經歷過類似的事情） ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

你騎的機車，英文其實是…？ 臺灣是全球機車密度最高的國家，根據交通部公路總局在2022年8月的統計數據，臺灣的機車登記總數約1434萬輛，也就是說，每10個人當中，就有6個人擁有一臺機車，而臺北橋著名的「摩托車瀑布」（motorcycle waterfall）一景，也曾上了知名的地理雜誌。中文的「摩托車」是從motorcycle音譯而來的，但是你可知道我們平常騎的機車，其實並不叫motorcycle嗎？ motorcycle在中文裡是翻成機車或摩托車，一般是指需要打檔，而且騎士兩腳跨坐、身體前傾來騎乘的車子。如果是heavy motorcycle（重型機車/重機），還可以騎上高速公路呢！最近網路上廣為流傳的動畫「山道猴子的一生」，主角就是一個花大錢玩重機的人。 臺灣最常見的機車，英文其實叫scooter，指的是小型摩托車，無須打檔，而且車身前方有小平台可以放腳，排氣量和尺寸也比motorcycle還小，而電動機車可以稱做electric scooter。 另外還有一種機車叫做moped，由motor（馬達）和pedal（踏板）組成的合成詞，是介於摩托車和腳踏車之間的交通工具，常被稱為「電動自行車」或「代步車」，騎乘moped目前是不需要駕照的，但仍需要戴安全帽喔。 最後跟大家補充，要表達使用某種交通工具，最簡單的方式是用「by+交通工具」放在句尾，例如：I go to work by scooter.（我騎機車上班），這裡的交通工具一律用單數形，而且前面不加冠詞或所有格；或者也可以使用動詞ride，像是：I ride a scooter to work. ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

你不能不知道的水上安全常識（Water Safety）！ 炎炎夏日除了吃冰之外，戲水消暑絕對是大家熱愛的休閒活動之一，無論在室內或室外，進行任何水上活動時，一定要記得「安全至上」（safety first）。下面就帶大家來認識一些戲水時必須注意的安全小常識。 With supervision 當你游泳或戲水時，都應該選擇有救生員（lifeguard）執勤的泳池、海域或河川，有意外發生時，才能及時得到救援。另外，就算是經驗豐富的游泳者，也不該大意而單獨游泳。 Check weatherand water conditions 戶外戲水前，應該要評估天氣和水域狀況，避免在大浪（rough waters）、激流（strong currents）或雷雨天氣下游泳。 Follow warning signs 注意海灘、湖泊和泳池張貼的標誌和旗幟，這些警告標誌通常能告訴你水域狀況和潛在危險（potential hazards）的相關資訊。 Use proper equipment 進行衝浪、潛水或划獨木舟等水上運動時，務必使用適當的安全設備，例如救生衣（life jacket）、頭盔（helmet）和潛水服（wetsuit），也要確保你的設備狀況良好，並且正確地穿戴在身上。 Stay hydrated 在炎熱的天氣下戲水，要記得多補充水分以防止脫水（dehydration），避免喝含有酒精或咖啡因的飲料，因為它們會增加脫水的機會。 Be cautious of rip currents 如果在海邊游泳，要小心離岸流（rip currents），如果遇到急流或離岸流，別試圖對抗海流或直接往岸上游，這樣只會讓你很快地筋疲力盡。試著保持身體的浮力（stay buoyant），仰面漂浮。 Learn basic first aid and CPR 發生緊急情況時，事先能了解基本的急救（first aid）和心肺復甦術（cardiopulmonary resuscitation, CPR）是至關重要的。進行水上活動前，可考慮參加相關課程來學習這些技能。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

什麼是Barbiecore? 你看過今年夏天的賣座電影《Barbie》了嗎？這部電影才上映10天，全球票房就衝至7.75億美元，不僅創下2023年來最高首映賣座數字，在北美地區更是打破多項票房紀錄，包含女性導演執導電影最高開片紀錄。其實早在去年夏季，時裝界就已掀起一股“Barbiecore”，從伸展台的服裝秀到各大偶像名人身上的穿搭，都不難看出：“Pink is the new black! ” 什麼是Barbiecore呢？從字面上我們知道，它是由barbie加上core所創造的新字，core是「核心」的意思，Barbiecore就是以圍繞芭比元素為核心的風格，或是受到芭比影響的一種美學，可以稱之為「芭比風」。最能塑造Barbiecore的元素就是在顏色的表達上，以粉紅色為該風格的靈魂，其中又以亮粉紅色（hot pink）最受歡迎，也有人會搭配較柔和的粉色系，如薰衣草紫（lavender）或紫羅蘭色（violet）。穿搭單品少不了短版上衣（crop tops）、低腰牛仔褲（low-rise jeans）、迷你裙（mini skirt）和超高厚底高跟鞋（ultra-high platform heels）。 Barbiecore的風行反映了大眾厭倦了平凡的生活，試圖透過鮮豔大膽的顏色，來暫時拋開疫情導致的集體創傷，除此之外，Barbiecore還有其背後帶來更深層的意涵。芭比娃娃是由美國玩具公司美泰兒（Mattel）所製造，自1959年問世以來，芭比娃娃經歷了巨大的演變，從最經典的金髮碧眼、不合科學邏輯的完美身材的形象，慢慢發展成有各種膚色、種族、髮型、身材甚至多元化職業的芭比娃娃，是希望所有擁有芭比娃娃的孩子們都能打破傳統對美的定義，不被刻板印象所限制。隨著時代的變化，芭比娃娃有了21世紀的大改造，然而，不變的是，每一代的芭比都傳遞著，人人都能活出自信、活力與歡樂生活的訊息。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

Happy Father’s Day! 認識父親節的由來 一年一度的父親節即將來臨，身為兒女的我們，得好好利用這特別的一天，來慰勞爸爸的辛苦。但是你知道為什麼會有父親節呢？讓我們透過以下一對姊弟，珍妮和艾倫的對話，來認識父親節的由來。 Jenny: Hey, Allen, Father’s Day is just around the corner! 珍妮：嘿，艾倫，父親節就要到了耶！ Allen: I know. What should we do to make this day memorable for Dad? 艾倫：對呀，我們要怎麼做來讓爸爸印象深刻呢？ Jenny: Let’s put our heads together and come up with a fantastic surprise to show our appreciation and love to Dad. But do you know the origin of Father’s Day? 珍妮：我們一起來想一個很棒的驚喜，表達我們對爸爸的感激和愛。但是你知道父親節的由來嗎？ Allen: No, I don’t. Why don’t you tell me about this. 艾倫：不，我不知道。你來告訴我吧。 Jenny: Well, it goes back to the early 20th century. It’s said that the idea of honoring fathers and celebrating fatherhood started in the United States. Sonora Smart Dodd is often credited with the concept of Father’s Day. She wanted to create a day to appreciate and acknowledge the sacrifices her father made in raising her and her siblings after their mother passed away. 珍妮：這可以追溯到20世紀初。據說，孝敬父親、慶祝父親的想法起源於美國。父親節的概念通常被認為是Sonora Smart Dodd提出的。她想創造一個日子來感謝和讚揚父親，在母親去世後撫養她和她的兄弟姐妹所做出的犧牲。 Allen: That’s really touching. So, when did the first Father’s Day take place? 艾倫：真感人。那第一個父親節是什麼時候舉行的呢？ Jenny: The first Father’s Day was celebrated in the United States on June 19, 1910, in Washington. It gained popularity over the years, and then in 1972, President Richard Nixon signed a law declaring Father’s Day a national holiday, which fell on the third Sunday of June. 珍妮：1910年6月19日在華盛頓慶祝了美國第一個父親節。許多年過後，它越來越受歡迎，然後在1972年，尼克森總統簽署了一項法律，宣布父親節為全國性節日，日期為六月的第三個星期日。 Allen: It’s amazing how such a heartfelt idea turned into a global celebration 艾倫：真是令人驚奇，這樣一個真摯的想法竟然成為了全球性的慶祝活動。 Jenny: Exactly! As the tradition spread to different countries, they chose dates that held significance to themselves. In Taiwan for instance, Father’s Day is celebrated on August 8, as the date sounds like the word for “father” in Mandarin. 珍妮：是啊！隨著這一傳統傳播到不同的國家，他們選擇了對自己有意義的日期。例如，在臺灣，父親節是8月8日，因為這個日期在中文裡聽起來像「父親」的諧音。 Allen: It’s wonderful how customs and celebrations can have such diverse origins but still serve the same purpose of expressing love and gratitude for our fathers. 艾倫：習俗和慶祝活動的起源可以如此多樣，但仍然能夠達到同樣的目的，來表達對我們對父親的愛和感激之情，這樣真的很棒。 Jenny: Absolutely! Let’s get started with the preparations and make this Father’s Day one for the books! 珍妮：沒錯！讓我們來準備準備，讓這個父親節成為難忘的一天！ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

去遊樂園前先看這一篇！各種遊樂設施的英文怎麼說 暑假到了！許多朋友會趁著暑假期間出遊旅行，老少咸宜的遊樂園絕對是大家必去的地方（go-to place）。遊樂園裡有各式各樣好玩刺激的遊樂設施，「遊樂園」的英文是amusement park，另一種以故事、主題為概念的遊樂園叫「主題樂園」，也就是theme park，迪士尼樂園就是很典型的主題樂園，還有一種提供清涼的水上遊樂設施和滑水道的是「水上樂園」，叫做water park。接著，我們來看看一些常見的遊樂園設施，它們的英文怎麼說？ roller coaster 雲霄飛車 Ferris wheel 摩天輪 pirate ship 海盜船 teacups 咖啡杯 bumper car/ dodgem 碰碰車 carousel/ merry-go-round 旋轉木馬 hunted house 鬼屋 要特別注意的是，當我們要玩這些遊樂設施時，在英文裡面並不是用“play”，而是要用動詞ride或是片語take a ride、go on a ride，例如，搭/玩雲霄飛車，我們可以說ride on a roller coaster、take a roller coaster ride、go on a roller coaster ride。下面是兩個朋友的對話，我們來看看他們在遊樂園裡玩了什麼？ Allen: Hey, Dana! Can you believe how much fun we had at the amusement park today? It was a blast! 艾倫：嘿，黛娜！你能相信我們今天在遊樂園裡玩得多開心嗎？真是太棒了！ Dana: I know, right?! It was incredible! I can’t believe we went on so many rides in one day. My adrenaline is still pumping! 黛娜：可不是嗎？今天真的超開心！我不敢相信一天內我們玩了這麼多遊樂設施，我的腎上腺素還在飆升呢！ Allen: The roller coaster was my favorite! That drop from the top was insane. I felt like I was flying! Which was your favorite ride? 艾倫：我最喜歡雲霄飛車，從最上面掉下來實在太瘋狂了，我感覺好像在飛一樣！你最喜歡的遊樂設施是哪一個？ Dana: The pirate ship definitely. It was so wild! I had my eyes closed half the time. But I have to admit, it was strangely fun even though I was clinging on for dear life. 黛娜：絕對是海盜船，它太猛啦！我有一半的時間眼睛都是閉著的，但我得承認，儘管保住小命，海盜船有種說不上來的樂趣。 Allen: What about the teacups? They may look innocent, but boy, they spin way faster than I expected! 艾倫：那咖啡杯呢？它們可能看起來沒什麼，但天啊，它們旋轉的速度比我想像的還要快！ Dana: I thought I was prepared for the teacups, but they took me by surprise too. 黛娜：我以為我已經準備好了，但咖啡杯也讓我大吃一驚。 Allen: And the Ferris wheel! The view from the top was spectacular, and you can see the entire park. 艾倫：還有摩天輪！從最上面看到的景色很壯觀，你可以看到整個遊樂園。 Dana: Yes, that was a nice change of pace after all the adrenaline-pumping rides. 黛娜：是啊，在玩了那麼多讓人腎上腺素激增的遊樂設施後，這是一個很好的變化。 Allen: Absolutely! I’m glad we tried everything. Thanks for being the best amusement park buddy, Dana! 艾倫：當然！我很高興我們玩了每一樣。黛娜，謝謝你這個很讚的遊樂園夥伴！ Dana: You’re welcome. Let’s head out now and grab some cotton candy to end this perfect day. 黛娜：別客氣，我們去買一些棉花糖來結束這美好的一天吧！ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文