FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
2021/10/17
The best way to keep a prisoner from escaping is to make sure he never knows he’s in prison. 防止囚犯逃跑的最好方法是確保他永遠不知道自己在監獄裡。 這句名言出俄國著名的小說家杜斯妥也夫斯基,1849年 4月,那時26歲的他,因參加反對沙皇的革命活動被捕,並以叛國罪執行死刑,執刑前5分鐘卻戲劇性的大逆轉,改判成流放西伯利亞,這個死神面前走一圈的男人,19年後完成他的驚世之作《罪與罰》。 很難相信《罪與罰》這部名作是杜斯妥也夫斯基欠了滿身賭債,並在走頭無路、飢寒交迫下才開始創作的,《罪與罰》與托爾斯泰的《戰爭與和平》並列為最具影響力的俄國小說,主要內容是描述小說主角拉斯柯尼科夫自認偉人當有捨棄一切道德約束,甚至有權力為做大事犯罪,於是他以斧頭砍死了鏗吝的當鋪老太婆,並劫走其珠寶錢財,原本以為可劫富濟貧,不料卻就此深陷罪惡感而飽受折磨,他絕望地說:「誰最會欺騙自己,誰就能過得最快活。」 「人能從潔白裡拷打出罪惡,也能從罪惡中拷打出潔白。-----人這種卑鄙的東西,什麼都會習慣的。」杜斯妥也夫斯基總是在作品裡深掘人性,並不斷拷問著自己的靈魂。他說:「我唯一擔心的是我們明天的生活能否配得上今天所承受的苦難。」即便作品大受歡迎他也難見一絲快活,1881年文豪辭世,墓碑刻著《聖經》約翰福音:「一粒麥子不落在地裡死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。」 1917年俄國發生革命,專制的沙皇政權遭到推翻。 ------ https://bit.ly/2Rxn4uZ #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #圖出自達志影像
2021/10/15
新冠肺炎疫情自2019年起肆虐全球,經貿大受衝擊,不少中小企業、家庭、個人面臨經濟困難,為此,各國政府紛紛祭出紓困和振興方案。其實,早在2008年,政府為因應全球金融海嘯所帶來的消費緊縮效應,於隔年發放給全國人民消費專用劵(簡稱消費劵);而暨去年推出振興三倍劵之後,創造很大的經濟效益,今年政府乘勝追擊,推出「振興五倍劵」方案,不僅「更好領、更好用、更刺激」之外,也可較去年帶來加乘的振興效果。你是否已經摩拳擦掌,想好要怎麼使用五倍劵了呢?別急,先讓Funday小編帶你看看相關字彙怎麼說。 消費劵:consumption voucher、shopping voucher📍The Hong Kong government launched the Consumption Voucher Scheme to boost consumer sentiment and accelerate local economic recovery.香港政府推出「消費劵計劃」,以提振消費者情緒,加速當地經濟復甦。 ▶launch (v.):推出、發起、啟動(計畫或新產品)▶boost (v.):促進、提高、增進,ex. to boost sales(促進銷售)、to boost her self-esteem(提高她的自尊心) 振興三倍劵:triple stimulus voucher📍The Triple Stimulus Vouchers issued last year had a monetary value of NT$3,000, and people were required to pay NT$1,000 to obtain them.去年發行的振興三倍劵價值為新台幣3,000元,民眾需支付1,000元來取得三倍劵。 ▶issue (v.):發行、發布,ex. to issue a statement(發表聲明)、to issue permits(頒發許可證)▶stimulus (n.):刺激;stimulate (v.):刺激、促進 振興五倍劵:quintuple stimulus voucher📍The government is set to issue the Quintuple Stimulus Vouchers in October. To encourage people to opt for digital vouchers, the government offers extra benefits if people choose to bind digital vouchers to a digital payment service.政府訂於十月發行振興五倍劵。為了鼓勵民眾選用數位劵,若將數位劵綁定到數位支付服務,政府將推出加碼優惠。 ▶quint (n.):五個一組;字根ple:to fold,摺疊;quintuplets:五胞胎▶bind (v.):綁定 上面我們學到振興劵是stimulus voucher,那麼voucher和coupon有什麼分別呢?voucher是「兌換卷」,持有人可用此交換商品或服務,或有權享有折扣;coupon通常是指「優惠劵、折價劵」,由製造商或零售商發行,作為促銷活動的一部分,透過郵件、雜誌、報紙、網路等廣為分發。 ▶I got a $1,000 gift voucher from my favorite restaurant. 我從我最喜歡的餐廳得到了1,000元禮卷。 ▶With this coupon, you can buy one coffee and get another one for free. 使用此優惠劵,你可以買一杯咖啡並免費獲得另外一杯。 振興五倍劵的網站已經上線了,大家可以先上去看看各部會的加碼活動、數位劵綁定時間、實體劵預訂及領取時間等相關資訊,祝大家消費愉快,一起來振興臺灣經濟! 撰稿編輯:Chole ----- 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://bit.ly/3wa1hIv #FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格
2021/10/12
臺灣經歷了兩個多月的三級警戒,大家都悶壞了吧?隨著本土疫情趨緩,政府終於調降疫情警戒標準至第二級,許多活動限制開始鬆綁,雖然如此,Funday小編還是提醒大家仍要勤洗手、戴口罩、保持社交距離,也別忘記來學學要怎麼用英文說這些疫情下常提到的字彙。 cluster:名詞,串、束、群。a cluster of fans(一群粉絲);a cluster of grapes(一串葡萄)。由於cluster指的是同類物聚集在一起,所以有「群聚」的意思。 A cluster of people waited to buy face masks. (一群人排隊要買口罩。) gathering:名詞,聚集、集會。另一個可以表達群聚的單字是gathering,動詞是gather,使聚集、採集的意思,衍生出來的兩個詞彙是indoor gathering(室內群聚)和outdoor gathering(戶外群聚)。 The Central Epidemic Command Center decided to ease the limits on indoor gathering to fewer than 50 people, and outdoor gathering to under 100. (中央疫情指揮中心決定鬆綁室內群聚人數限制到50人以內,戶外群聚人數限制在100人以內。) cluster infection:群聚感染。infection是名詞,感染、傳染,動詞是infect。 29 domestic COVID-19 cases were confirmed today, and 23 of them were linked to cluster infections. (今天有29例本土 COVID-19 確診案例,其中23例與群聚感染有關。) social distancing:社交距離。social是形容詞,社交的,distancing是由動詞distance(使疏遠)轉變為動名詞來的。social distance前面通常會用keep/maintain(保持)、practice(實施)、observe(遵守)等動詞。 The government urged the public to keep social distancing and avoid crowded places. (政府力勸大眾保持社交距離,避免去擁擠的地方。) ban large gathering:禁止大型聚會。ban是動詞,禁止,尤其是指官方或法律禁止某項事物。 The Taiwan Railways Administration banned large gatherings in all its stations. (臺鐵禁止所有車站進行大型聚會。) infection control breach:疫情破口。breach是名詞,有裂痕、缺口的意思。 Maintaining good personal hygiene and social distancing can keep you from being the infection control breach. (保持良好的個人衛生和社交距離可防止你成為疫情破口。) 撰稿編輯:Chole ----- 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://bit.ly/3wa1hIv #FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格
2021/10/10
I am free and that is why I am lost. 我是自由的,這就是我迷路的原因。 這句名言出自奧匈帝國著名的小說家法蘭茲·卡夫卡,他的代表作《變形記》描述一位推銷員在一覺醒來,竟發現自己變成一隻巨大的甲蟲,變成甲蟲的他與親人們的相處開始出現變化,親人們雖然接受他變成甲蟲,卻也開始躲避他甚至厭棄他,親人們雖然外表是人,但卻已漸失人性,而主角雖失去人形,反而是全家之中最有人性的,他說:「也許,人與人之間更多的是冷漠。」 卡夫卡短暫的一生卻適逢第一次世界大戰,不僅歐洲成焦土,戰爭的恐懼以及理性主義的崩毀和經濟危機的焦慮,將人們逼到一個重新解構的時刻,尤其是戰爭末期的西班牙流感一如我們現在遭遇到的新冠疫情,無數人生離死別 妻離子散,他曾表示:「我們生活在一個被惡魔附身的時代,很快我們就只能在最深的秘密中行善和正義,就好像這是犯罪一樣。」 「我什麼都不缺。我只需要我自己。---我是一個籠子,尋找一隻鳥。」面臨巨大的社會變遷,卡夫卡更把隔離轉化成是了解自己的一種方式,他認為所有的語言都只是一個糟糕的翻譯,他說:「我在鎖鏈中,不要碰我的鎖鏈。」,其實除了外在環境壓力外,卡夫卡終身活在父親的陰影中,自信強壯的父親帶給弱不禁風的卡夫卡更多自卑與自憐,他變得害怕而容易放棄,畏首畏尾又猶豫不前,於是他被迫遠離社交圈而往內心走,他說: 「只是因為他們的愚蠢,他們才能夠如此自信。---- 任何具有真正和持久價值的東西總是來自內部的禮物。」 卡夫卡死後才成名,他的好友布勞德未遵守他的遺言將作品燒掉,反而集結成書,或許長期活在黑暗裡的人特別能辨別光明,他說: 「大多數人並不邪惡……他們是夢遊者,而不是邪惡的作惡者。----他非常害怕死亡,因為他還沒有真正活過。」 ------ https://bit.ly/2Rxn4uZ #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #圖出自達志影像
2021/10/3
When ideas are confronted with reality, there will always be surprises. 當想法與現實面對時,總會有驚喜 這句名言出自荷蘭發明家柏楊.史萊特,他所發明的「海洋吸塵器」,掃除海洋垃圾的速度比傳統網撈還要快上7900倍,而成本卻僅需3%,甚至每年還有百億元的回收商機,而這看似天馬行空的發明卻是從他的高中期末報告開始。 「要真正擺脫塑料海洋,我們需要做兩件事:第一,我們需要清理遺留污染,這些污染已經積累了幾十年並且不會自行消失。第二,我們需要關閉水龍頭,這意味著首先要防止更多的塑料進入海洋。」史萊特發表的這段大白話就是已生之惡令其斷,而未生之惡不令生,淨化海洋的道理無須長篇大論,動手做就是了。 海洋吸塵器是一個由長 600 公尺,深約 3 公尺的浮桿所形成的圍欄,利用發射器與感應器透過衛星定期回報,再讓收集垃圾的拖網船前往清理,而這個吸塵器不只一次能捕撈 18 兆片的塑膠垃圾,也不會傷害到海洋生物。史萊特在《時代》雜誌的專訪時表示:「若一切能按照計畫進行,只要60個海洋垃圾清理系統,就能在2025年時將海洋垃圾減少一半,我希望這會成為解決塑膠污染的一個轉折點。」 「萊特兄弟成功的原因不是因為他們擁有最多的資源,而是因為他們了解發明是如何運作的。你必須快速迭代,你應該準備好失敗,因為事情往往不會按照計劃進行。」這位年紀輕輕就擔任荷蘭海洋潔淨基金會執行長的史萊特勇敢的大聲疾呼:「總會有人說做不到的!但歷史一次又一次的證明,那些所謂無法完成的事情,最後都一一被完成。」 ------ https://bit.ly/2Rxn4uZ #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #圖出自達志影像
2021/9/27
在上一篇https://reurl.cc/xE0G7e,Funday小編教大家如何在會議中提出建議,以及回應其他人的提議,接下來,我們要學習提出問題、要求進一步說明和婉拒會議決議等。 1.Asking questions:身為與會者,你必須了解會議中所講到的內容,若有問題時,你可以有禮貌地以“sorry”或“excuse me” 為開頭來問問題,例如:📝Excuse me, how will the new process affect the project deadline?請問,新流程對專案的截止日期有什麼影響?📝Sorry to interrupt, but I have a question. Does it mean that the new assembly line won’t be in place this month?抱歉打斷一下,我有一個問題,這是否表示新的生產線這個月不會到位? 2.Asking for clarification:如果你需要對方進一步對某一點做說明,你要明確指出哪個地方你不了解,或是要請對方澄清的具體內容是哪裡,例如:📝Sorry, can you clarify the second step in your proposal? I didn’t get the main idea.抱歉,你可以把提案中第二步驟再闡釋一下嗎?我不太了解主要的想法。📝Excuse me, but could you elaborate on how this will fit in with our current design?不好意思,你是否可以詳細說明這將如何與我們當前的設計相配合呢? 3.Making offers:當會議最後達成協議或重要的決定時,你可能需要說明,會議後你將進行的事項,這時可以使用未來式或助動詞can、could、shall來表示:📝I’ll discuss this with the contractor and get back to you by the end of the month.我會和承包商討論這個問題,並在月底前回覆你。📝I am planning to do one more round of testing, and then we can go live.我打算再作一輪測試,然後我們就可以上線了。📝I can touch base with the translator tomorrow about the detail of this project if we need to.如果我們需要的話,我明天可以與譯者談談專案的細節。📝I could write a report if you think it would help.如果你覺得有幫助的話,我可以寫一份報告。📝Shall I talk to our supplier and get a cost estimate?我應該與我們的供應商談談,並請他們估價嗎? 4.Refusing politely:如果你被要求做一些你無法達成的事,你該怎麼辦呢?以下是一些婉拒的句子:📝Unfortunately, we won’t be able to change the framework of the building because the site plan has been approved.不幸的是,我們無法改變建築物的架構,因為建築配置圖已經審核通過了。📝I am sorry, but I don’t think we can complete the project by the end of this month. We need at least another three weeks.很抱歉,但我認為我們無法在本月底前完成專案,我們至少還需要三個星期。 希望大家看完這兩篇針對與會者參加線上會議的文章後,能自己多多練習,有朝一日變成線上會議達人! 撰稿編輯:Chole ----- 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://bit.ly/3wa1hIv #FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格
2021/9/26
You say you love your children above all else and yetyou are stealing their future in front of their very eyes. 你說你愛你的孩子勝過一切,但你卻在他們眼前偷走了他們的未來。 這句名言是出自著名的瑞典環保少女格蕾塔·童貝里,2019年芳齡16歲的她不僅被提名為諾貝爾和平獎的候選人,更成為美國《時代》雜誌的年度風雲人物,她總是大聲疾呼:「我們不能靠規則來拯救世界,因為規則必須改變。一切都需要改變,而且必須從今天開始。」。 「人類現在正站在十字路口。我們現在必須決定我們想走哪條路。」2018年她開始舉著一個「為氣候罷課」的牌子在瑞典議會大廈前抗議,希望瑞典政府達到巴黎氣候協定的碳排放目標,此舉透過社群媒體的傳播後,全球有超過2萬名學生加入了她的罷課行列,她說:「當沒有人採取任何措施來挽救那個未來時,我為什麼要為一個很快可能不復存在的未來而學習呢?」 2019年9月她受邀在聯合國氣候會議上發言,由於拒坐飛機,則是改乘一艘不排放溫室氣體的的帆船並同時宣揚環保主張,如此足足在大西洋航行了半個月才到達紐約,但許多小報卻攻擊她說那帆船到了紐約後,仍是需要船員乘坐客機到美國將船開回,再加上此行還動用了直升飛機做直播,整體來說還不如她選擇坐飛機來的更加環保。而俄羅斯總統普丁更是直接表示:「他相信格蕾塔是一個真誠而動機單純的女孩,但世上的事並非簡單的運轉能奏效,第三世界還有數十億人生活在貧困之中,他們用不起潔淨能源!」 「既然我們的領導人表現得像個孩子,我們將不得不承擔他們早就應該承擔的責任。」顯然格蕾塔年紀雖小,卻有著小蝦米對抗大鯨魚的志向,但近來端氣候侵襲,除了從未有降雨歷史的格陵蘭下雨外,連赤道竟然也都下雪了,小女孩的話你不信,那老天爺明著告訴你的,又到底要不要買單? ------ https://bit.ly/2Rxn4uZ #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #圖出自達志影像
2021/9/24
無論是線上或實體面試,如何推銷自己在面試中佔了很重要的部分,面試官最想知道的兩件事,第一是「你能做好這份工作嗎?」,第二是「你是這個職位的合適人選嗎?」,今天Funday小編要跟大家分享4個強而有力的單字,讓大家運用在面試內容中。 1.collaborate (v.):合作。collaborate的意思是與他人合作來達成最終目標, 絕大多數的工作都需要與他人合作,要強調自己的團隊工作能力,可別只會說“I am a team player”,你可以強調過去與他人合作的經驗。 📍In my last job as a marketing assistant, I collaborated closely with the sales team. I helped to create and implement a new sales method that increased sales by 10% over the previous quarter.(我的上一份工作是行銷助理,我與銷售團隊密切合作,我幫助建立並實行新的銷售方式,讓銷售額比上一季增加了10%。) - 2.initiative (n.):主動性、自主決定行事的能力。雇主喜歡主動積極的員工,做事能自動自發的人,同時也會展現自信與認真工作的態度。 📍On my recent project, our team hit a roadblock with the use of a third-party vendor tool, which was causing ongoing issues for everyone on our team. I took the initiative to reach out to the vendor to see if there were any alternatives we might be able to use. The vendor offered us a free upgrade to the latest release, which solved the technical issues we had been facing.(我最近參與的專案中,我們團隊在使用第三方供應商的工具時遇到障礙,使得團隊成員不斷碰到問題,我主動聯繫供應商,看看是否有我們可使用的替代方案,供應商將我們的工具免費升級到最新版版,解決了我們一直面臨的技術問題。) - 3.lead (v.):領導、帶領。有領導能力的人可激勵他人去採取行動。 📍In my last position, I led a marketing campaign that required everyone on the team to finish several assignments per week. I held weekly meetings with my team to ensure I was aware of any difficulties that prevented them from meeting their goals. We finally finished the campaign above and beyond the client’s standards.(上一個職務,我主導了一項行銷活動,要求團隊成員每週完成數項任務,我與團隊每週開會,以確保我了解阻礙他們達到目標的任何困難,活動最後超出了客戶的標準。) - 4.resolve (v.):解決。不是每個人都有解決問題、讓各方滿意的能力,如果你有這樣的經驗,請務必在面試時提出來。 📍Once, we realized three days before a project deadline that two of our teams were using two incompatible software tools. When that happened, as the project manager, I resolved the situation by talking to both team leaders and making a plan for one team to convert their work into a different format. It was very close, but we managed to get everything done on time.(有一次,在專案截止日期前三天,我們發現兩個團隊使用不相容的軟體工具,當這個情況發生,身為專案經理,我與兩個團隊的負責人討論,將一團隊的工作轉換成不同的格式而解決的問題,我們設法準時完成了所有的工作,真是非常驚險。) 每個人都有獨特的工作經驗,希望大家都能利用這一篇文章中學到的4個單字,融入到面試內容中,讓面試官清楚知道你擁有做好這份工作所需要的技能。 撰稿編輯:Chole ----- 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://bit.ly/3wa1hIv #FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格
2021/9/20
今天,主管要你下週做一個英文的口頭報告,這消息是否讓你皮皮挫、肚子裡面蝴蝶亂飛呢?別擔心,Funday小編要來告訴你,如何利用一些技巧和詞彙,來做出一個清晰、有條理的口頭報告。 1.自我介紹:口頭報告會以自我介紹為開始,目的是為了暖場、讓自己有個緩衝的空間做好準備,也讓不熟悉你的成員知道你的職稱和部門。✍正式場合Good morning, everyone. For those who don’t know me, my name is Judy, and I work in the sales department.(大家早安,對於那些不認識我的人,我的名字是茱蒂,我在銷售部門工作。) -✍非正式(較輕鬆)場合Hello! I see some new faces, so I’ll introduce myself first. I’m Ricky and I’m a member of our network engineer team.(哈囉,我看到一些新面孔,所以我來自我介紹一下,我是瑞奇,是網路工程團隊的一員。) 2.介紹報告主題:根據報告主題的難易程度,可以分成簡短版和複雜版。✍簡短版Today, I’m going to talk about our new HR policies and how they affect you.(今天,我要談談我們新的人力資源政策,以及新政策如何影響你。) -✍複雜版Today, I’m going to talk about our new HR policies and how they affect you. I’ll begin by outlining the policies, and then I’ll go on to highlight what they mean for you and your working habits. Finally, I’ll briefly discuss why we feel these new policies are necessary and beneficial for us all.(今天,我要談談我們新的人力資源政策,以及新政策如何影響你。首先我會概述政策,然後強調它們對你和你工作習慣的影響,最後,我會簡短討論為什麼我們覺得新政策對大家是必要和有益的。) 3.如何有個吸引人的開場:好的講者能緊緊抓住聽眾的注意力,讓他們對你要說的內容有興趣,這得從報告的開場做起,你必須讓聽眾明確地知道他們會從你的報告中得到什麼,以及他們為何要關心你說的內容。✍提出問題:提出一個聽眾裡很多人都碰到的問題,來引起他們的注意力,然後讓他們知道你有解決問題的方法,讓他們知道報告的內容與他們有關。Have you ever felt unfairly treated at work, or felt that the work you do isn’t appreciated? We’ve been working to design new HR policies that will make sure all staff get fair recognition for their contribution to the company.(你是否在工作中感受到不公平的對待,或是覺得你做的工作不被重視?我們一直在努力設計新的人力資源政策,以確保所有員工為公司的貢獻都能得到公平的認可。) - ✍有趣的事實或數據:提出一個有趣的事實,或是一個令人驚訝的數據。Did you know that the average office worker spends eight hours a day at work, but only does four hours of productive and useful work? I’m here to tell you about quality control and how you can use this idea to make better use of your time.(你知道,一般上班族每天工作八小時,但只做了四小時具有成效的工作嗎?這裡,我要向你介紹品質控制,以及你要如何用這個想法更有效率地利用你的時間。) - ●小故事:大家都喜歡聽故事,故事是個有用的工具,透過一個與主題相關的小故事來引起聽眾的興趣,如果使用得當的話,還能為你的主題增添情感上的特點,這部分就讓大家自我發揮了。 有好的開始,就是成功的一半,現在你學會了如何介紹自己和報告的主題,也知道如何引起聽眾的興趣,在下篇,我們還會教你怎樣使用標示語(signpost language),讓聽眾更清楚地了解報告的走向。Stay tuned! 撰稿編輯:Chole ----- 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! >https://bit.ly/3wa1hIv #FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格
2021/9/19
I don’t worry about the storms, I am learning to sail my own ship. 我不擔心風暴,我正在學習駕駛我自己的船。 這句名言出自美國女作家露意莎·梅·奧爾柯特,1868年她根據孩提的記憶創作了知名小說《小婦人》,並被改編成卡通、電影及電視劇。當初這樣單純以家庭生活為故事主軸的小說並不受出版商青睞,但沒想到付梓之後竟吸引無數讀者的支持,或許引起共鳴的正如書中所言:「家人,是最美好的存在。我們有父親和母親,還有彼此。」 《小婦人》出版於美國南北戰爭結束後的第3 年,從小就為了生計當過女傭以及裁縫、護士的奧爾柯特自也經歷過美國建國後所發生的工業化、淘金熱、禁酒運動以及霍亂大流行和黑奴制度的衝突,書中四姐妹中排行老二的喬,其實就是作者本人的化身,除了個性直率外也熱愛寫作,其中更清楚與表達了女性的獨立自主:「我不喜歡在火爐邊打盹。我喜歡冒險、我要去冒險。----女孩子得走出家門、走進這個世界,要對所有事物建構出自己的一套看法。」奧爾柯特終身未婚,對於婚姻她表示:「寧願當個幸福的老姑婆,也不要為嫁而嫁。無論妳是結婚或單身,都是父母人生中的驕傲與安慰。」十足現代女性主義的先驅。 「悲傷過後總會接著喜事,我相信未來會越來越好。很多家庭偶爾都會經歷多事的一年,今年對我們而言就是多事的一年,我很感恩結果都是很好的 。」這位在百年前觀念新穎的女作家,作品中總是透漏傳統美德與家庭幸福,許多價值觀甚至成為美國目前標準教育的理論基礎,她或也孤傲但卻也心存謙懷,成名後的她更曾反省:「名氣是一顆很多人潛心鑽研的珍珠,但只有少數人獲得,就算做到了也不是十全十美,他們為了更多而歎息,在奮鬥的過程中失去了更美好的東西。」 ------ https://bit.ly/2Rxn4uZ #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #圖出自達志影像