學會股票英文用語，讓你看股市新聞不再霧煞煞 你是否響往財富自由呢？要達到財富自由，靠的是被動收入能完全補足你的生活開銷，其中一種被動收入的方式是透過買股票賺取股利，但是投資買賣有賺有賠，要先瞭解股票用語才看得懂股市新聞，跟著Funday一起來學習幾個基本的股票相關詞彙吧！ 首先，我們來弄清楚share和stock的差別。stock（股票）通常是指對多家公司的部分所有權，例如：Wilson owns stocks.（威爾森持有股票），可指任何一家公司的股票；share（股份）通常是指特定公司的所有權單位，例如：Peggy owns 10 shares of Apple.（佩姬持有蘋果公司的十個股份），這裡指的是特定的公司。另外，股東的英文是shareholder，又可再分為大股東（major shareholder）和小股東（minority shareholder），大股東是指持有控股公司或其子公司已發行有表決權股份總數，或資本總額5%以上的人，而小股東基本上是那些持有公司股份5%以下，或是資本總額5%以下的股東們。 一般來說，公司的股票價格會不斷波動，供需關係是決定股價的主要因素，低供給和高需求會使股價上漲，而高供給和低需求會導致股價下跌。在英文裡，我們會用be/ go/ move up，或動詞rise/ gain/ climb來表示股價上漲，大漲則可用jump、soar、surge等；相反地，要表示股價下跌，除了go down，也可以用fall、drop、decline，若要指大幅滑落，plunge或plummet則可貼切地表示。 請看以下的例句： The stock market is climbing higher as investors flock to buy shares in anticipation of future growth.隨著投資者因預期未來股價增長而湧入購買股票，股市正向上攀升。 The stock market saw a surge in trading volume today, as investors responded to positive news about the economy.由於投資者對經濟正面消息做出良好反應，今天股市交易量激增。 The shares of this American corporation fell dramatically today, after it announced disappointing quarterly earnings.在公佈令人失望的季度收益後，這家美國公司的股價今天大幅下跌。 Investors panicked as the stock of this food company plummeted over 30% in a single day, following the news of a major lawsuit against it.當對這家食品公司提起重大訴訟的消息傳出來之後，其股票單日暴跌30%以上，讓投資者感到恐慌。 此外，在股市新聞中很常會看到「熊市」和「牛市」，熊市（bear market）是指市場經濟一片看衰、呈現下跌的情勢，而牛市（bull market）是指市場經濟一片看好、呈現上漲的情勢。 Many investors prefer to stay on the sidelines during a bear market, as the high levels of uncertainty can make it difficult to predict which stocks will perform well.許多投資者寧願在熊市期間保持觀望，因為高度的不確定性使得預測哪些股票會表現良好變得困難。 During a bull market, investors are more likely to take risks in hopes of achieving higher returns on their investments.在牛市期間，投資者更有可能去冒險，希望獲得更高的投資回報。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

首報族看過來！報稅方法有哪些？讓你第一次報稅就上手！ 五月報稅季又到啦！對於首報族來說，你是否一想到報稅，就覺得一個頭兩個大呢？別擔心！讓Funday帶你了解報稅有哪些方法、需要準備什麼文件，順便認識相關的英文詞彙，讓你第一次報稅就上手！ 申報方式共有兩種，第一種是人工申報（in-person filing），就是到國稅局各分局或稽徵機關臨櫃申報。除了申報書之外，還要準備個人身分證件、薪資扣繳憑單（Salaries Withholding Statement）、所得收入憑單（Income Statement）、列舉扣除額證明文件（document for Certificate of Itemized Deduction），例如各種收據等等，申報人員會協助試算納稅金額，並完成相關的手續。 第二種是線上申報（electronic filing），可以下載財政部報稅軟體、使用網頁版報稅系統，或用手機報稅，這些流程大同小異，都需要先進行身分認證。今年手機報稅變得更方便了，除了能編修資訊，還能透過電子支付直接繳納稅金，對於沒有讀卡機的民眾來說，政府鼓勵可以多多利用手機來報稅。 從下面的對話，我們來學習報稅的相關詞彙。 Ellen: Hey, have you filed your income tax yet?艾倫：嘿，你報稅了嗎？ Gary: Not yet, I was just thinking about it. I’m not sure how to file it.蓋瑞：還沒耶，我剛才想到，我不確定要如何報稅。 Ellen: Well, there are a few ways. You can file online through the National Taxation Bureau’s website with an inquiry code.艾倫：嗯，有幾種方法。你可以使用查詢碼，透過國稅局網站在線上申報。 Gary: Inquiry code? What’s that?蓋瑞：查詢碼？那是什麼？ Ellen: It’s a digital certificate that the Bureau issues to taxpayers to verify their identity when they file taxes online.艾倫：這是國稅局發給納稅人的電子憑證，當他們在網路報稅時驗證身分用的。 Gary: Ah, I see. What if I don’t have one?蓋瑞：喔，我明白了。如果我沒有查詢碼怎麼辦呢？ Ellen: Then you can file in person at a local tax office. You’ll need to complete the tax return form, which you can download from the Bureau’s website or get from a local tax office.艾倫：那你可以親自到地方的分局報稅。你需要填寫申報書，可以從國稅局網站下載，或是直接到分局領取。 Gary: That’s good to know. Thanks for explaining it to me.蓋瑞：太好了，謝謝你的說明。 Ellen: No problem. Just remember that the deadline for filing income tax is May 31st, so don’t wait too long to file.艾倫：別客氣。記得申報所得稅的截止日期是5月31日，別拖太久才去申報喔。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

用英文教你為什麼國中免試入學還要會考？ 12年國教不是免試了嗎？為什麼免試入學還要考會考？12年國教免試升學≠不用考試，只是不把考試當作決定升學的唯一標準而已！ 每年五月所舉行的國中教育會考，根據教育部的定義，會考是一種教育普查，目的是了解國中生整體學科的學習成效，最多只能占總成績的三分之一。可以說，「免試入學」就是弱化一”試”定終身的概念，讓升學制度不再只看考試成績，還會列入其他條件，作為升高中職的判斷依據。 但會考成績，仍是超額比序「比贏」的最關鍵Exceeding the norm-referenced score in the high school entrance exam results is still the key to outperforming others 當各高中職的報名人數<招生名額時，自然是全額錄取；但當報名人數>招生名額時，就會需要依照各學區「超額比序項目積分對照表」-換算總積分進行比序分發，若總積分相同，則再比單項。而「會考成績」是全學區採計的項目，而其他條件只要弄清楚得分規則後，可以靠努力就加分。再者，就頂尖學生或是專挑明星學校非念不可的學生來說，即便是志願序也難凸顯出差異，前幾輪比序分不出高下的可能性很高，最後可能都要進入「會考」單項的比序才能一決勝負！ FUNDAY課後館 幫孩子提升會考成績、前進夢想高中職！FUNDAY after-school program helps children improve their high school entrance exam scores and advance to their dream high schools or vocational schools!不管孩子現在是九年級、八年級還是七年級甚至是國小生都將面對週考、段考，還是模擬考、會考 無論是要奠基礎還是要精益求精，預習還是複習只要放學後回家用電腦或手機連上網路，「FUNDAY課後館」的老師就為您的孩子在家上課，免去舟車勞頓接送，提供即時解惑的「互動式直播」學習，效率提升會考實力！ 課程隨選隨上 · 各裝置適用／在家學習免通勤高效率 ▶Junior high school three-year curriculum with all subjects▶A specialized teaching team ▶Live streaming courses ▶Unlimited access to recorded playback ▶Advanced courses for elementary school students ▶Learning at each student’s own pace ▶Problem-solving assistance and instant clarification provided by online tutoring room ▶Efficient learning from home without the hassle of commuting▶Courses accessed on demand▶Courses accessed on various devices 國中三年全科目 · 專科師資團隊／直播授課 · 錄影回放無限看／ 國小可超前先修 · 進度自己掌控 / 解題輔導室 · 在線解惑／ 更多資訊請洽詢課後館官方網站：https://afterschool.asia/

露營新手必讀：裝備清單懶人包，新手出發看這篇 你是否有戶外露營的經驗呢？近幾年來，越來越多人發現露營的魅力，透過與大自然接觸，享受簡單的生活樂趣，也能暫時遠離城市的喧囂和壓力。也許有人會擔心，一趟露營下來，是不是要準備很多東西呢？其實不然，跟著Funday一起看看露營的基本裝備，並且學習相關的單字和對話。 camping gear（露營裝備） 1. tent 帳篷2. sleeping bag 睡袋3. sleeping pad 睡墊4. flashlight 手電筒5. gas stove 瓦斯爐6. pocket knife 摺疊式小刀7. compass 指南針8. water bottle 水壺9. insect repellent/ bug spray 防蟲液10. first aid kit 急救箱 從下面的對話中，我們來認識去露營要帶什麼裝備。 Bill: Hey, have you ever went camping before? 比爾：嘿，你以前曾露營過嗎？ Dana: No, I haven’t. Is it fun? 黛娜：不，我沒有。露營好玩嗎？ Bill: Of course. It’s a great way to spend time outdoors and disconnect from technology. You should come with us next weekend! We are going to the mountains in Yilan. 比爾：當然好玩。這是在戶外度過時光，遠離電子產品的好方法。下週末你應該和我們一起去，我們要去宜蘭的山區。 Dana: Okay, that sounds like a great idea. What kind of gear do I need to bring? 黛娜：好啊，聽起來是個好主意。我需要帶什麼裝備呢？ Bill: Well, you’ll definitely need a tent, sleeping bag, and a sleeping pad. You can borrow mine if you want. 比爾：你一定需要帳篷、睡袋和睡墊，如果你要的話，你可以借我的去用。 Dana: Thanks, that’s really nice of you. What do you eat when go camping? 黛娜：謝啦，你人真好。露營時，你們都吃什麼？ Bill: We usually bring a camping gas stove and a cooler for food and drinks. Oh, and don’t forget to bring a headlamp or flashlight for when it gets dark. 比爾：我們通常會帶露營用的瓦斯爐，以及裝食物和飲料的保冷箱。對了，別忘了帶頭燈或手電筒，天黑時會用上。 Dana: Got it. Is there anything else I need to know? 黛娜：好的，還有什麼我需要知道的？ Bill: Just make sure to bring a water bottle, insect repellent, and a first aid kit. Oh, and don’t forget to pack your swimsuit. There is a waterfall near the campsite. We’ll definitely take a dip! 比爾：記得帶水壺、防蟲液和急救箱。喔，別忘了帶你的泳衣，營地附近有個瀑布，我們一定會去游泳的！ Dana: No problem, sounds wonderful. I’m excited to try camping for the first time! 黛娜：沒問題，聽起來真棒，第一次去露營真是興奮！ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【名人語錄】朱銘 I don’t have any special skills, I just sculpt until I am impressed.我沒有什麼特殊的技巧，我只是刻到讓自己感動叫絕為止。 這句名言出自臺灣知名的雕刻家朱銘，他的作品享譽國際，前日本國立京都美術館館長河北倫明曾言：「朱銘是有重量感的，這點和日本近代雕刻家相同；朱銘是有動感的，這也和日本近代雕刻家相同。但是日本雕刻家中卻沒有人像朱銘一樣兼具兩種特性。」 「任何一個創新都必須超越學習。超越的第一步，就是捨棄，就是丟掉。」然而這些超越的背後，都是無數歲月的練習與累積，朱銘17歲拜通霄名家李金川為師，當了3年又4個月的學徒出師。練就一身傳統雕工的朱銘很快就在全省美展裡嶄露了頭角，但他並不自滿，30歲他又拜楊英風為師，並在其門下磨練了八年。楊英教導朱銘「丟」的道理，要學著拋掉臻精湛熟練的技法和形式卻保留更生動的神韻。 畫家兼雕刻家謝里法曾說：「朱銘的雕刻裡絲毫沒有楊英風的影子，但朱銘的體內流的都是楊英風的血液─臺灣魂。」顯然朱銘很快走出自己的路，從鄉土再到「太極系列」與「人間系列」，甚至1999年他還傾注一生積蓄，耗時12年終於成立了朱銘美術館，而這間美術館也成為他最大的一件作品，並獲得日本東京創新大獎。 如今朱銘的銅雕作品「門」已是香港中文大學的地標，而「太極系列」中的單鞭下勢更獲得倫敦南岸中心(1991)、約克夏雕塑公園(1991)、箱根雕塑森林美術館(1995)、巴黎梵登廣場(1997)、柏林菩提大道及布蘭登堡大門戶外雕塑展(2003)、澳門民政總署畫廊 (2005)、香港時代廣場(2006)、香港中國銀行大樓、及香港中環交易廣場等多處收藏及展出。 「希望年輕一代能夠多吸取養分茁壯。」，朱銘曾公開批評：「我知道這樣子講會被人罵個半死，但實際上很多大學生根本不知道自己要什麼，所以當然不知道自己在學什麼，能做出什麼?」，而「經濟好不好」與自身的學習、創作無關。朱銘先生在近日辭世，留下的是給後人更多的省思。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄

認識五一勞動節的英文該怎麼說? 因應法國人口老化和持續增加的退休支出，法國總統馬克宏政府繞過國會直接通過退休金改革法案，將法定退休年齡從62歲提高到64歲，引發一波波的抗爭和罷工。勞動力是一個國家繁榮發展的核心驅動力，勞工扮演著促進經濟成長和創造就業機會的重要角色，因此，保障勞工權益和福利、確保他們在工作中得到公平待遇，是維護社會公正和穩定的重要因素。隨著五一勞動節即將到來，我們來認識這個節日的源由。 勞動節（Labor Day）源自於19世紀末的美國。當時，由於工人的工作環境惡劣、工資低廉，他們開始組織工會，並進行罷工等抗爭行動，來爭取改善自己的勞動條件。1886年5月1日，芝加哥的工人舉行集會，起初這場示威遊行的訴求只是為了爭取縮短工時，從每日工作12小時、每週6天，改成每日8小時、每週5天，示威活動卻在一位不明人士在警方疏離民眾時向其投擲炸彈後，演變成可怕的槍擊事件，造成多人死亡和傷害，這就是著名的乾草市場暴動（Haymarket Riot）。事件結束後，許多工人領袖和社運家遭到逮捕和定罪，其中四人因被控策劃暴力事件而判處死刑。這個事件引起全國的關注，並成為國際勞工運動的開端。 1889年，國際勞工代表會議在巴黎舉行，決議每年的5月1日為國際勞動節（International Workers’ Day），以紀念為了勞工權益而犧牲的人們，並呼籲全球各國爭取工人權益。自此之後，勞動節成為國際上廣泛慶祝的節日，也成為全球勞工團結奮鬥的象徵。然而不是所有國家的勞動節都在5月1日，美國和加拿大的勞動節是在9月的第一個星期一。 接著，我們來看看與勞動節相關的英文單字和例句 demonstration (n.)：示威 Yesterday, there was a peaceful demonstration in the city center calling for more action to address climate change.昨天市中心有一場和平示威，呼籲大家採取更多行動來應對氣候變遷。 union (n.)：公會 The union negotiated a new contract with the company, which included higher wages, improved benefits, and better working conditions for its members.工會與公司協商了一份新合約，包含為其會員提供更高的工資、更好的福利和工作環境。 pension (n.)：退休金 After working for more than 30 years, Ruth was able to retire comfortably, thanks to the generous pension plan offered by her company.工作三十多年後，幸虧公司提供豐厚的退休金計畫，茹絲得以安享晚年。 suppress (v.)：鎮壓 The government attempted to suppress the protests by using tear gas and water cannons to disperse the crowds.政府試圖使用催淚瓦斯和高壓水槍來驅散人群，鎮壓抗議活動。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

「精緻窮」、「月光族」的英文怎麼說？ 主計總處近日公布3月消費者物價指數（Consumer Price Index，簡稱CPI）已經連續20個月超過2%通膨警戒線，在薪水追不上通膨的腳步下，人民生活的痛苦指數也不斷上升。近年來，網路上出現一個流行用語：精緻窮，是在形容收入相對較低，但對生活品質又要求很高的人，普遍發生在年輕族群中，他們嚮往高品質、高品味的生活體驗和消費方式，但是由於收入有限，只能靠著透支未來，維繫著光鮮亮麗的外表，可謂「生活閃亮亮，戶頭窮光光」。那麼你可知道「精緻窮」的英文該如何表示嗎？「月光族」的英文又是什麼？讓Funday帶你一探究竟！ 「精緻窮」的英文可以是exquisite poverty，exquisite為形容詞，指的是「精緻的、細膩的、優雅的」，poverty則是「貧窮」，或者也可以用exquisite and poor lifestyle來形容這樣的人，例如：Brendon lives an exquisite and poor lifestyle. Despite his limited income, he is still keen on buying luxurious goods and dining at fancy restaurants.（布蘭登過著精緻窮的生活方式。儘管他的收入有限，他仍熱衷於購買奢侈品和在高檔餐廳用餐。） 另外，國外並沒有「月光族」這個詞彙，但是月光族是指那些收入只能夠維持當前生活水平，無法進行儲蓄和投資的人，或是收到薪水後迅速花費掉大部分的錢，而導致月底入不敷出的人，因此可以用live from paycheck to paycheck來表示。paycheck是指薪水，尤其國外通常是以支票的形式來支付員工薪水，如果你每個月總是花完薪水，等著下個月的支票進帳才能存活下去，你就是如假包換的月光族囉！請看例句：Emma can barely save any money because she has to live from paycheck to paycheck to cover her monthly expenses.（艾瑪幾乎存不到什麼錢，因為她是月光族，薪水只夠支付每個月的開銷）。 最後補充兩個單字，分別用來表示花錢方式像天平兩端的人，一種是花錢如流水、揮霍無度的人：spendthrift（敗家子），另一種是一毛不拔的人：tightwad（吝嗇鬼、守財奴、鐵公雞）。有趣的是，雖然thrift現今常用的意思為節約、節儉，但是spendthrift是源自於thrift古早的意思，也就是prosperity（富裕、繁榮），而非節儉，因此花光自己財產的人（spend one’s prosperity），便是指敗家子囉！ Friends are all envious of John’s income, but he is a spendthrift who always finds ways to blow his money on unnecessary purchases.朋友們都羨慕約翰的收入，但他是個揮霍無度的人，總是想辦法把錢花在不必要的購買上。 Helen’s reputation as a tightwad is well-known among her friends, who often tease her for being overly frugal and refusing to spend money on anything that isn’t essential.海倫吝嗇鬼的名聲在朋友圈中眾所皆知，他們常取笑她過於節儉，拒絕花錢在非必需品上。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【名人語錄】岸田文雄 It is barbaric and malicious and it cannot be tolerated.這是野蠻與惡意的，不可容忍。 這句名言出自日本首相與自民黨總裁岸田文雄，去年7月8日當前首相安倍晉三遇刺時，岸田文雄就表示這次襲擊是在選舉期間發生的野蠻行為，絕對不可被原諒，結果事隔不到一年，近日他在和歌山市雜賀崎漁港助選時亦遭到爆裂物襲擊，幸好隨扈和現場漁夫們及時反應，加上爆裂物延遲爆炸才逃過一劫。 「威權主義及民主的衝突第一線就是亞洲，特別是台灣。」岸田文雄延續前日本首相安倍晉三「台灣有事就是日本有事」的護台立場。在經濟上則採「新日本型資本主義」的政策，也就是先求經濟成長再論分配，因為沒有發展就沒有分配，若是沒有分配帶來的消費又如何談下一個成長，但這種政策卻會先拉大財富不均，尤其是疫情已讓日本的貧富差距更加M型化。 外號「酒豪」的岸田文雄在擔任眾議員時隨團訪台，面對台灣立委的乾杯攻勢，他竟能面不改色的幫同團大佬們擋酒，從啤酒、紹興到茅台全都照單全收。2016年當岸田訪問俄羅斯時，也曾和同樣以酒量聞名的俄羅斯外交部長拉夫羅夫，一邊會談，一邊用大玻璃杯痛飲伏特加，把酒言歡下讓原本的對立氣氛重新拉回對談。 岸田文雄曾重考3次都沒有考上東大，也曾看完全套漫畫《鬼滅之刃》來拉近與年輕人的距離。但身為日本第100任首相，岸田文雄除了拿出過去傾聽民意所記錄下來的30本筆記本，更得拿出實際作為帶領日本走出失落的30年，尤其在中美對抗下，他的一舉一動都更是動見觀瞻，因此即便經過這次暗殺事件，他仍勇敢表示為了守護民主制度:「我將繼續站在街頭演講的舞台上，我決心與人民一起努力，將這次重要的選舉進行到底。」。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄

名句背後的故事___山姆·阿特曼 Don’t let yourself make excuses for not doing the things you want to do.不要讓自己為沒有做自己想做的事情找藉口。 這句名言出自OpenAI的執行長山姆·阿特曼，近日該公司所推出的的ChatGPT聊天機器人，自從2022年11月發布後，上線5天後便有100萬個使用者登錄，而僅僅兩個月後竟已擁有上億個使用者。 山姆·阿特曼8歲便會寫程式，16歲勇敢宣布出櫃，20歲從斯坦福大學退學，29歲除和馬斯克一起創辦「OpenAI」外，也入選了富比士30歲以下風險投資榜單，有趣的是山姆·阿特曼創辦「OpenAI」的目標竟是確保人工智慧不會消滅人類。他表示:「我真的相信，我們需要社會來感受AI，與之抗爭、看到好處、了解缺點。」。 新一代ChatGPT-4在2023年3 月15日凌晨上線開放試用，經由測試它不僅可以輕易並快速通過律師特考，而成績更是名列前茅排名前10，至於歐美各種大考如GRE、SAT、AP更是輕易就能拿到高分，當然自由切換各國語言對它更不是難題。根據統計已經有30%的大學生用它來完成作業，顯然第一輪遭遇衝擊的就是教育界。 「未來人工智慧可將人類從工作與經濟壓力當中解放，讓人們能有更多時間與心力投注在個人興趣。」，雖然曾表示人工智慧是人類歷史上的最後一次發明，也可能是最偉大的發明的馬斯克，認為「OpenAI不夠Open」而離開，但隨即比爾蓋茲便投入「OpenAI」大量資金，而讓其開枝散葉，一如山姆·阿特曼所言:「種子投資是矽谷地位的象徵，大多數人不想要法拉利，他們想要成功的種子投資。」。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格#名人語錄

春天正是讀書天—與spring相關的俚語 今年的春雨不如預期下得多，各地水情仍舊吃緊，所以大家還是得節約用水。講到春雨（spring rain/ spring showers），顧名思義指的是春天下的雨，通常是下在2月到4月之間，春雨能為大地帶來無限生機，英文裡也有許多和春天相關的俚語，讓Funday帶你一起來認識吧！ *to spring into action 這裡的spring是當動詞用，有跳躍的意思。想像一條被壓縮的彈簧突然被釋放，那種突如其來的動能，這個俚語就是形容某人原本很平靜，突然變得很活躍，或突然很有活力並開始快速地做事情。→ When the guard heard the fire alarm, he sprang into action and evacuated the building.當警衛聽到火警時，他立刻採取行動，疏散了大樓裡的人。 *no spring chicken 當我們說某人是spring chicken時，意指這個人如同春天一樣，年輕、朝氣蓬勃又充滿活力；相反地，要強調某人不再年輕，或在職場上已非菜鳥，就可以用no spring chicken來表示，而另一種情況下，也意味著雖然某人年紀大了，但仍然非常有能力。→ My father is no spring chicken anymore, but he still likes to stay active and try new things.我爸爸已不再年輕，但他仍喜歡保持活力，嘗試新事物。 *a spring in one’s step 這裡的spring指的是「彈簧」，這個俚語用來形容一個人走起路來精力充沛，就像腳下裝了彈簧一樣，通常顯示這個人心情十分愉快。→ I could tell my sister did well in her job interview today because she came home with a spring in her step.我看得出來我姊姊在今天的求職面試表現不錯，因為她回到家心情愉快，腳步輕鬆。 *spring fever spring fever指的是春暖花開時，人們出現情緒或行為的變化，通常是一種躁動或興奮不已的感覺。→ The warm weather has everyone feeling a bit restless and distracted. It’s like we all have spring fever.暖和的天氣讓每個人都感到有些坐不住和分心，就像我們都得了春季煩躁症一樣。 *spring is in the air 如同字面上的意思：空氣中有著春天的氣息，這句話是指「春意盎然」的意思，其中spring可以替換成love或change，意指「萌生愛意」或「變革在即」的意思。→ I can smell the fragrant flowers blooming all around me as spring is in the air.我聞到四周盛開的芬芳花朵，因為春天來臨了。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://lihi1.com/2EtTh #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文