FUNDAY部落格

【生活英語】中秋節習俗用英文怎麼說 中秋節即將來臨（Mid-autumn Festival is just around the corner），最近發現臺灣人在中秋節不太愛烤肉了（have a barbecue），有網友回覆，其實不是不愛烤肉了，而是更傾向於去烤肉點烤肉，因為有冷氣而且又不會太麻煩（quite a hassle）。今天我們就來學習一下如何用英文表達中秋節的一些習俗。等到中秋節就可以用英文跟外籍友人侃侃而談囉（strike up a conversation）。加油!!! Here we go! mooncake sharing 月餅分享 Sharing mooncakes is a common tradition during the Mid-Autumn Festival. 分享月餅是中秋節的常見習俗。 family reunion dinners 家庭團圓晚餐 Families gather for a reunion dinner on the night of the Mid-Autumn Festival. 家人們在中秋節的晚上聚在一起享用團圓晚餐。 full moon appreciation 賞月 Many people enjoy full moon appreciation as part of their Mid-Autumn Festival celebrations. 許多人喜歡在中秋節時賞月。 lighting and carrying lanterns 點燈籠和提燈籠 Children love lighting and carrying lanterns during the festival. 孩子們喜歡在節日期間點燈籠和提燈籠。 eating pomelos 吃柚子 Eating pomelos is a symbolic act for good luck during the Mid-Autumn Festival. 吃柚子在中秋節象徵著好運。 lantern parades 燈籠遊行 Lantern parades are a colorful highlight of the Mid-Autumn Festival. 燈籠遊行是中秋節的一大亮點。 lantern riddles 燈謎 Solving lantern riddles is a fun and intellectual activity during the festival. 猜燈謎是節日期間有趣且具挑戰性的活動。 worshipping the moon 拜月 Some families continue the ancient tradition of worshipping the moon during the Mid-Autumn Festival. 一些家庭在中秋節期間仍然延續著拜月的古老傳統。 making mooncakes 製作月餅 Making mooncakes together is a bonding activity for many families. 一起製作月餅是許多家庭增進感情的活動。 praying for good harvests 祈求豐收 Farmers pray for good harvests during the Mid-Autumn Festival. 農民們在中秋節期間祈求豐收。 burning incense 燒香 Burning incense is a traditional way to honor the moon goddess. 燒香是傳統的敬拜月亮女神的方式。 mid-Autumn Festival storytelling 中秋節故事講述 Storytelling, especially the legend of Chang’e, is a beloved tradition during the festival. 故事講述，尤其是嫦娥的傳說，是節日期間深受喜愛的傳統。 offerings to the moon goddess 供品給月亮女神 Offerings to the moon goddess are placed on the altar during the Mid-Autumn Festival. 中秋節期間，供品會被擺放在供奉月亮女神的祭壇上。 sending mooncakes as gifts 送月餅作為禮物 Sending mooncakes as gifts to friends and family is a way to express good wishes. 送月餅給親朋好友作為禮物是一種表達祝福的方式。 enjoying tea with mooncakes 配月餅喝茶 Many people enjoy tea with mooncakes as a part of their Mid-Autumn Festival tradition. 許多人喜歡在中秋節期間配月餅喝茶。 學會了以上這些用法，中秋節時就可以跟外國友人用英語描述一下我們的中秋節都在做些什麼事情囉。是不是很實用啊，喜歡的話就關注我們FUNDAY喔！ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞ https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【時尚英文】學習巴黎、紐約、東京三大都市的獨特時尚風格及相關英語詞彙 談論時尚時，我們常會聯想到華麗的服裝和獨特的設計。然而，時尚不僅僅是穿著的藝術，更是一種文化和語言的表達方式。今天的文章將帶你了解不同地區獨特的時尚風格，並學習一些相關的英語詞彙和短語。無論你是時尚愛好者還是英文學習者，都會從中獲益良多！ 巴黎，花都（Paris） 許多人誤解了「花都」的「花」是指「鮮花」，其實這個詞的真正含義是「浪漫」。巴黎以其優雅和精緻著稱，被譽為「時尚之都」。一些代表性的詞彙包括「chic」（時髦的）和「elegance」（優雅）。 chic：意味著高雅的品味和精緻的風格，給人一種簡潔但有格調的感覺。這個詞可以用來描述服裝、配飾、家居裝飾以及整體的風格或氛圍。 例句：The streets of Paris were lined with chic boutiques and trendy cafes. 中文翻譯：巴黎的街道上滿是時髦的精品店和時尚的咖啡館。 elegance：與簡潔、和諧、品味和氣質相關，可以用來描述人的舉止、穿著、設計、藝術、建築等。 例句：Her dress epitomized elegance with its simple lines and luxurious fabric. 中文翻譯：她的裙子以簡約的線條和奢華的布料體現了優雅。 紐約，現代時尚代表（New York） 行走於都市的街頭，紐約的風格大膽且多變，代表了創新和個性。這座城市的時尚風格可以用「urban chic」（都市時尚）來形容。 urban chic：融合都市生活的現代感和優雅感，強調簡潔、精緻、時尚和實用性。 例句：The fashion magazine praised the designer for his latest urban chic collection, which blends city vibes with elegance. 中文翻譯：那本時尚雜誌讚揚了這位設計師最新的都市時尚系列，將城市氛圍與優雅融為一體。 東京，前衛感（Tokyo） 東京融合了傳統與現代，充滿創意和前衛感。這座城市的時尚風格可以用「futuristic」（未來感）和「street style」（街頭風格）來形容。 futuristic：形容某物或某種風格看起來像是來自未來，或具有非常現代化、先進的特徵。大多與科技、設計和創新有關，並結合超現實的元素。 例句：The new electric car features a sleek, futuristic design that seems straight out of a sci-fi movie. 中文翻譯：這款新型電動車擁有流線型的未來感設計，看起來就像來自科幻電影。 street style：源自街頭的時尚風格，注重個性化和創意，受到流行文化、音樂、運動和當地社區的影響。 例句：Street style often reflects the cultural diversity and creativity of urban areas. 中文翻譯：街頭風格往往反映城市地區的文化多樣性和創造力。 探索這些來自不同國家的時尚風格，不僅能增進你對全球趨勢的了解，還能豐富你的英語詞彙和短語。希望你在這場時尚之旅中盡情享受，同時提升你的英語程度！ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【遠端工作英文】5個常見遠距辦公的英文用語，你知道幾個呢？ 因為疫情的緣故，遠端工作已經成為了一個新興名詞。今天我們就來學習幾個和遠端工作相關的英文用語。 遠端工作（動詞） work from home= work remotely 遠端工作（名詞） remote work Due to the pandemic, many employees were required to work from home. 由於疫情，許多員工被要求在家工作。 She enjoys working remotely because it offers more flexibility. 她喜歡遠端工作，因為這提供了更多的靈活性。 Remote work has become increasingly popular in recent years. 近年來，遠端工作變得越來越受歡迎。 數位遊牧民族 digital nomads Digital nomads travel the world while working remotely using technology. 數位遊牧民族利用科技在遠端工作的同時環遊世界。 彈性工時 flexible working hours Our company offers flexible working hours to help employees balance work and personal life. 我們公司提供彈性工時，幫助員工平衡工作與生活。 遠程辦公 telecommuting Many companies now offer telecommuting options to their employees. 許多公司現在為員工提供遠程工作的選擇。 在工作與生活之間取得平衡 strike a balance between work and life Finding a way to strike a balance between work and life is essential for long-term happiness and productivity. 找到在工作和生活之間取得平衡的方法對於長期的幸福和生產力至關重要。 藉由這種新型的工作型態，不同類型的工作人士能夠有不同的選擇，將自身能力最大化，也不啻是一種好的選擇。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【被動收入英文】9個被動收入相關概念及英文表達 今天我們來談談一下一個財經概念『被動收入』 Passive income is money earned with little to no effort required on the part of the recipient. It can come from various sources, such as rental properties, dividends, or royalties, providing financial stability without active work. 被動收入是指在幾乎不需要努力的情況下獲得的收入。它可以來自各種來源，例如租金、股息或版稅，為人們提供財務穩定，而無需主動工作。 *dividend (n) 股票利息 *royalties (n) 版稅（恆用複數） 被動收入相關英文表達如下： passive income 被動收入 Passive income can provide financial security without constant effort. 被動收入可以提供財務保障，而無需不斷努力。 residual income 持續收入 Authors often earn residual income from book royalties. 作者經常從圖書版稅中獲得剩餘收入。 recurring income 定期收入 Subscription services generate recurring income for businesses. 訂閱服務為企業帶來經常性收入。 dividend income 股息收入 Investing in stocks can lead to dividend income as a form of passive income. 投資股票可以帶來股息收入，這是一種被動收入。 rental income 租金收入 Many people rely on rental income from real estate investments. 許多人依靠房地產投資的租金收入。 online courses 在線課程 Creating online courses can generate passive income over time. 創建線上課程可以隨著時間的推移產生被動收入。 royalties 版稅 Musicians earn royalties from their songs being played on various platforms. 音樂家通過在各種平臺上播放歌曲來獲得版稅。 investment income 投資收入 Investment income can supplement your regular earnings. 投資收入可以補充你的正常收入。 automated business 自動化業務 An automated business model can help generate passive income with minimal effort. 自動化的商業模式可以幫助以最小的努力產生被動收入。 這些表達方式都與被動收入的概念有關，這樣大家學會了嗎？ ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【午後雷陣雨英文】午後雷陣雨英文怎麼說？5種方式表達正在下豪大雨 午後雷陣雨的英文可以用 afternoon thunderstorm。thunder 是『打雷』，可以用 a clap / roll / crash / rumble of thunder 來表示『一陣雷聲』；另外 lightning 是『閃電』，可以用 a bolt / flash / strike of lightning 表示『一道閃電』。 The forecast predicts an afternoon thunderstorm, so remember to bring an umbrella. 天氣預報預測會有午後雷陣雨，所以記得帶把雨傘。 We had to cancel our picnic because of the afternoon thunderstorm. 由於午後雷陣雨，我們不得不取消野餐計畫。 要表達『正在下豪大雨』可以這麼說： There’s torrential rain. *torrential /təˈrenʃl/ a.（雨）傾瀉的；如注的 The rain is coming down in torrents. *torrent /ˈtɔːrənt/ n. 湍流 The rain is coming down in buckets. It’s pouring rain. It’s raining cats and dogs. 讓我們用 rain 這個字來學一些相關用法： take a rain check (on sth) （婉辭邀請）下次吧，以後再說 I can’t join you for dinner tonight, but can I take a rain check? 我今晚不能和你一起吃晚飯，但我可以以後再約嗎？ save / keep sth for a rainy day 有備無患；未雨綢繆 She always saves a portion of her salary for a rainy day. 她總是把工資的一部分存起來，以備不時之需。 come rain or shine 無論晴雨；不管發生什麼事 He goes jogging every morning, come rain or shine. 他每天早晨出去跑步，風雨無阻。 (as) right as rain 十分健康；狀況奇佳 After a good night’s sleep, you’ll feel as right as rain. 好好睡一晚，你會感覺完全恢復了。 另外我們介紹一些跟 storm 相關的慣用語： calm before the storm暴風雨前的寧靜 The sudden quietness in the office felt like the calm before the storm. 辦公室裏突然的安靜感覺就像暴風雨前的寧靜。 weather the storm渡過難關（此處 weather 是動詞） Despite the financial crisis, the company managed to weather the storm. 儘管有金融危機，公司還是設法渡過了難關。 a storm in a teacup小題大做 The argument over the new policy is just a storm in a teacup. 對新政策的爭論只是一場小題大做。 storm out沖出（此處 storm 是動詞） She stormed out of the meeting in anger. 她憤怒地沖出會議室。 a stormy relationship激烈爭吵的關係 They have a stormy relationship, full of arguments and reconciliations. 他們的關係風風雨雨，充滿爭吵和和解。 再來學一些和 thunder 相關的慣用語： thunderstruck極其驚訝的，震驚的 She was thunderstruck when she heard the unexpected news. 聽到這個意想不到的消息時，她驚呆了。 steal someone’s thunder搶別人的風頭 He stole my thunder by announcing the project before I had a chance to. 他在我還沒來得及宣佈這個專案之前搶先一步，搶了我的風頭。 face like thunder某人怒氣衝衝；某人滿面怒容 He came into the room with a face like thunder after hearing the bad news. 聽到壞消息後，他臉色鐵青地走進房間。 最後來學和 lightning 相關的慣用語： lightning-fast閃電般的 Her lightning-fast reflexes saved her from the accident. 她的閃電般的反應救了她免於事故。 lightning never strikes (in the same place) twice 倒楣的事不會在同一地方發生兩次 After the shop was robbed, the owner reassured his staff that lightning never strikes in the same place twice, so they shouldn’t worry about another robbery. 在商店被搶劫後，店主安慰他的員工，說倒楣的事不會在同一地方發生兩次，所以他們 不應該擔心再次被搶。 like lightning 閃電般地 When the dog heard its name, it came running like greased lightning. 當那條狗聽到自己的名字時，它像閃電般地跑了過來。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【情商高英文】情商高的三大特質，該如何用英文稱讚他人「情商高」？ 「你情商好高」（You have high emotional intelligence.）這句話乍聽起來似乎是一種稱讚，然而，所謂的「情商」意味著什麼呢？高情商的人通常又帶有什麼特質？提升自我的情商對未來職涯或是生活上有什麼幫助呢？ 情商（emotional intelligence），簡稱EI，通常是指那些能夠深刻理解和管理自己情緒，並且能與他人建立和諧關係的人。無論是在職場還是生活中，情商扮演著越來越重要的角色。通常「情商高」的人都具備以下特質： 自我調節（self-regulation） 他們總能夠在情緒高漲時保持冷靜（keep calm during emotional highs），在面對困難或高壓環境時能保持理智，不輕易被外界因素所干擾（not easily disturbed by external factors），這種能力在學習和工作中尤為重要。 同理心（empathy） 他們能夠理解和感知他人的情感和需求（understand and perceive others’ emotions and needs），並且能夠根據理解來進行溝通和互動。同理心使他們能夠建立深厚的人際關係（build stronginterpersonal relationships），並在社交場合中游刃有餘。 衝突管理能力（conflict management skills） 他們在與他人相處時具備足夠的敏感度和靈活性，能夠察覺、緩解和解決衝突（being socially aware to mitigate and resolve conflicts），並擅長在不同場合下運用溝通技巧達成雙贏。 那該如何強化情商特質（shore up emotional intelligence）呢？ 寫日記（keep a diary） 寫下每天發生的事情，記錄你的感受以及應對方式。透過回顧這些細節，你可以更加意識到自己的行為（be more aware of your own behavior），並找出問題的根源。 能力選擇權（your own choice） 針對目前遇到的情況，你可以選擇過度反應或保持冷静（choose to overreact or stay calm）。應對的方式取決於自己。 認同他人的意見（acknowledge others’ opinions） 「先傾聽、再開口」（Listen first, then speak.）是在與他人進行社交交流時不可或缺的要領。當我們點頭並露出認同的眼神時，對方也能感受得到。 當你開始注重並提升自己的情商時，不僅能更好地理解和管理自己的情緒，還能夠建立更良好的人際關係。透過以上的練習，相信在個人生活、社交和職場上都能有所助益。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【極限形容詞】掌握7個極限形容詞，從平凡到非凡，讓你更生動描述情境！ 在英文中，常常需要使用極限形容詞來更生動描述情境。這些形容詞能讓你的語言更加有力，但使用時也有一些需要注意的細節。今天就讓我們一起來了解常見的極限形容詞及其正確的運用方式吧！ 常見的極限形容詞 terrible（可取代bad）：糟糕的 tiny（可取代small）：微小的 freezing（可取代cold）：嚴寒的 boiling（可取代hot）：炙熱的 exhausted（可取代tired）：筋疲力盡的 gorgeous（可取代beautiful）：華麗的 brilliant（可取代smart）：聰明的 極限形容詞可在不同情境下運用，增加表達的豐富性： 平凡的說法：The cake is good.（這蛋糕很好吃。）>>極限的說法：The cake is delicious.（這蛋糕很美味。） 平凡的說法：He was angry.（他很生氣。）>>極限的說法：He was furious.（他氣得要命） 平凡的說法：The view is beautiful.（景色很美。）>>極限的說法：The view is breathtaking.（景色美得令人屏息。） 使用極限形容詞時需要注意的事項 不需要搭配「強調副詞」 由於極限形容詞本身已經具有強烈的語氣，所以不需要再使用強調副詞修飾，如very、extremely、totally等。 避免過度使用 極限形容詞過度使用會讓讀者感到做作。例如： NG句：The movie was fantastic and the actors were incredible. （這部電影太棒了，演員們也很不可思議。） 佳句：The movie was crafted with strong performances. （這部電影製作精良，表演精彩。） 極限形容詞能讓你的描述更加生動有力，但在使用時要注意情境和語氣的適當性。避免過度使用或在不恰當的情境中使用，才能確保你的表達既有感染力又保持真實性和可信度。希望這篇文章能幫助你更好地掌握極限形容詞的使用，讓你的英文表達更加豐富和精確。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【讓座英文】學會這些捷運用語，搭乘捷運無障礙！ 八大常見標語讓你行遍捷運系統，從代幣到博愛座全掌握！ 我們日常很常搭捷運在都市內往返，因此就可以這麼說：If you want to get around a city fast, taking the subway is your best bet. （你想要在城市中四處溜噠，搭地鐵是你最好的選擇。）我們知道紐約地鐵會用the subway；倫敦地鐵會用 the Underground；而臺北的捷運則是用MRT這個簡稱，全名為 Mass Rapid Transit，指的是大眾捷運系統。其中 mass 為「大眾的」，rapid 指「快速的」，而 transit 則為「運輸」。今天我們來介紹一些和捷運相關的英文用語。 代幣 token 博愛座 priority seat 讓座 yield/offer one’s seat to sb 手機專用的充電站 cell phone charging station 行動裝置 mobile devicescharging station 閘門 ticket gate 悠遊卡 EasyCard 刷悠遊卡 tapthe EasyCar 搭捷運 take the MRT 在捷運上 on the MRT 上/下車 get on the MRT= board the MRT get offthe MRT= alight from the MRT 注意： 我們可以注意到在臺北捷運站『下車』用的是這個不及物動詞 alight（從公共汽車、火車等下來） Do not alight from a moving bus. 公共汽車行駛時不要下車。 餘額 balance Please check your account balance before making any withdrawals. 請在提款之前檢查您的賬戶餘額。 加值 top upsth You can top up your EasyCard at the service center or using a machine. 你可以去服務中心或使用機器來充值你的悠遊卡。 Don’t forget to top up your EasyCard either at the service center or using the machine. 不要忘記要去服務中心或使用機器來充值你的悠遊卡。 此外，我們常在捷運站或是車廂內聽到以下這些標語： 1.Stay clear of closing doors. 關門時請勿靠近。 2.Do not lean on doors. 請勿倚靠車門。 3.Mind the platform gap. 小心月臺間隙。 4.Please hold the handrail and stand firmly on the escalator. 緊握扶手，站穩踏階。 5.Please do not smoke, eat, drink, chew gum or betel nut in Taipei Metro system. 在車站及列車上，請勿吸煙、飲食、嚼食口香糖或檳榔。 6.Please yield your seat to those in need.請發揮愛心，將座位優先禮讓給需要的旅客。 7.Please move into the center of the car so that other passengers can move in or out of the car easily. 請往車廂內部移動以利其他旅客上下車。 8.Please hold the handrail and stand firmly on the escalator. 請扶住扶手，站在自動扶梯上。 以上這些都學會了嗎？下次搭捷運可以多注意聽聽看喔。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【amazing用法】精準使用「amazing」，避免尷尬，增添語言魅力！ 一般來說，amazing這個字彙在我們的生活中代表著什麼呢？它可以表示「令人驚奇的」、「不可思議的」，或者是「非常出色的」。然而，若在不適當的場合使用，很可能會讓對方感到尷尬。今天，讓我們一起來更深入地了解如何在適當的情境下正確運用amazing這個字，這將有助於我們在寫作或口語表達中更加得心應手！ 以下是幾種不適宜的場合及例句： 日常生活中 在描述日常的普通事情時，用amazing顯得過於誇張。 I had an amazing breakfast this morning. 今天早上我吃了一頓很棒的早餐。 用amazing來描述早餐顯得過於誇張，除非早餐真的非常特別。 對比、比較時 在進行客觀對比或評估時，amazing可能會顯得偏頗。 This product is amazing compared to other products. 與其他產品相比，這個產品真是令人驚嘆。 那麼什麼場合適合用amazing這個字呢？如果用在合適的場合時，可以有效地表達驚豔和讚嘆。 讚美某人的才華或成就 Her performance in the play was absolutely amazing. 她在劇中的表現令人激賞。 表達驚喜和興奮 It was amazing to find out that I had won the competition. 發現我贏了比賽真是太棒了。 形容進步驚人 The new smartphone has some amazing features that make it stand out from the rest. 這款新型智慧型手機擁有一些令人驚嘆的功能，使其在眾多手機中脫穎而出。 形容一段有趣的故事或經歷 His story about how he started his business was amazing and truly inspiring. 關於他如何創業的故事令人驚嘆且鼓舞人心。 通過以上的例句，我們能夠真正了解如何正確使用「amazing」這個詞，謹記這些情境，能夠幫助我們在各種交流中更加得心應手，並避免尷尬或誤解的情況發生。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

【排隊英文】排隊英文怎麼說？五大情境輕鬆學，排隊不再煩惱，被插隊也能勇敢表達！ 排隊是一種基本禮貌（common courtesy），我們從小就學習不能插隊。令小編印象最深的最長隊伍就是小時候去美國加州迪士尼樂園，排一個太空山雲霄飛車（space mountain）就要排兩個小時，一整天下來就玩了3-4 項遊樂設施。真的是大排長龍啊！今天我們來學習跟『排隊』相關的英文用語囉！ 排隊的隊伍，美式英語用 line；英式英語用 queue，可以作名詞或動詞： 作動詞 line up = queue up The students were asked to line up before entering the classroom. 學生們被要求在進入教室之前排隊。 作名詞 wait in line / queue stand in line / queue We had to wait in line for two hours to get concert tickets. 我們不得不排隊兩個小時來買演唱會門票。 form a line / queue Please form a line behind the counter to place your order. 請在櫃檯後面排隊點餐。 插隊英文有以下幾種說法： cut in line Please don’t cut in line; we’re all waiting patiently. 請不要插隊，我們都在耐心等待。 jump the queue The person tried to jump the queue, but others reminded them to wait their turn. 那個人試圖插隊，但其他人提醒他要等輪到他。 skip the line It’s unfair when people skip the line and disregard those who have been waiting. 有人插隊並忽視了其他正在等待的人是不公平的。 butt in line She decided to butt in line at the last minute, causing some frustration among those waiting. 她在最後一刻決定插隊，引起了等候者的一些不滿。 break in line The children broke in line to join their friends ahead. 孩子們插隊加入了前面的朋友。 在隊伍前面，英文可以說： in the front of the line in the head of the line in the front of the queue in the head of the queue 在隊伍後面，英文可以說： in the back of the line in the end of the line in the back of the queue in the end of the queue 其他和排隊相關的用法： a single file line 單列隊伍 a double file line 雙列隊伍 wait your turn 等待輪到你 join the line 加入隊伍 hold your place in line 保持你在隊伍中的位置 move up in line 在隊伍中向前移動 queue etiquette 排隊禮儀 take a number 取號排隊 next in line 下一個 Alice: Look at that line! It’s so long. 你看那條隊伍！好長啊。 Bob: Yeah, it seems like everyone wants to try this new ice cream shop. We should join the queue. 是啊，看起來大家都想試試這家新開的霜淇淋店。我們應該去排隊。 Alice: I guess so. I hope it moves quickly. I’m in no mood to wait for hours. 我猜也是。希望隊伍能快點動。我真的沒心情等好幾個小時。 Bob: Me neither, but I’ve heard it’s worth the wait. Have you ever had their ice cream? 我也是，但我聽說這霜淇淋值得等。你以前吃過他們的霜淇淋嗎？ Alice: No, this will be my first time. What about you? 沒有，這是我第一次來。你呢？ Bob: Same here. I’ve just heard good things from friends. 我也是。我只是聽朋友們說過很好吃。 Alice: Do you think anyone will cut in line? 你覺得會有人插隊嗎？ Bob: I hope not. It’s so frustrating when people jump the queue. 希望不會。插隊真的很讓人煩躁。 Alice: Agreed. It’s important to respect the queue etiquette. 同意。尊重排隊禮儀很重要。 Bob: Absolutely. Let’s just enjoy the conversation while we wait. Time will fly by. 完全同意。我們就一邊聊天一邊等吧。時間會過得快些。 Alice: Good idea. Maybe we can talk about our weekend plans. 好主意。也許我們可以聊聊週末的計劃。 Bob: Sounds perfect. Let’s make the most of this time. 聽起來不錯。讓我們好好利用這段時間。 ------ 想學更多生活英文嗎？ 免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！ ＞https://reurl.cc/nDj8mD #FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文