最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
2020/11/6
美國大選如火如荼,而現在開票即使結束,也衍生出了很多爭議,今天就帶大家來認識美國總統大選以及相關的英文單字,馬上搖身一變變成國際政經節目專家! ✓ Electoral College 兼顧各州利益的選舉人團 票多的贏、票少的輸,可謂選舉金句,但在美國總統大選可不是這樣,美國又特別的選舉人團制度。當初在制憲之時,各州在許多議題上意見分歧,如廢奴的問題,所以為了兼顧各州的利益,就推出了結合人口基準以及以州為單位分票的選舉人團制度來選出總統。以各州在國會兩院的席次為準,眾議院以人口為單位去分,再加上每州在參議院都有的兩席來算出各州的選舉人團票;以人口眾多的德州來看,就有38張選舉人團票,而小州如夏威夷則只有4張。 ✓ Red States and Blue States 紅州藍州 所以每次大選時,就會看到各州披上紅袍藍袍,來表明這州的選舉人團票是誰拿下的,藍的是民主黨,通常分布在西岸以及新英格蘭地區,而共和黨的紅則常見於中西部以及南方各州。 ✓ Winner-Takes-All System 最好康也最爭議的贏者全拿 除了緬因州以及內布拉斯加州之外,美國各州也都實施所謂「贏者全拿」的制度,也就是無論哪一黨得到多少票,只要取得相對多數,就可以把該州的選舉人團票全部拿下,這樣的制度也造就了美國的全國民調(national poll)其實沒有多大的參考價值,因為即使只在賓州贏了總數1%的選票,還是可以把整州20張的選舉人團票帶回家,這也造成了當上總統的人,不一定在全國取得比較多的總票數,2016年的當選的川普就沒有贏得多數票數。 ✓ Swing States 一下紅一下藍的搖擺州 這樣的選舉制度也造就了特殊的搖擺州,指的是那些投票意向無法預測的州,在地圖上一下子是共和黨的紅,一下子則是民主黨的藍,搖搖擺擺。這些州通常都在選舉扮演相當關鍵的角色,也是兩黨候選人集中火力爭相拉票的地方,歷史上的搖擺州會一直變化,取決於當地的產業、人口以及移民結構,而這次2020大選的關鍵搖擺州,如賓夕法尼亞州Pennsylvania、佛羅里達州Florida、明尼蘇達州Minnesota,、威斯康辛州Wisconsin、內華達州Nevada以及俄亥俄州Ohio。 ✓ What if it is a tie? 萬一平局怎麼辦? 2020大選一方必須至少贏下270張的選舉人團票的門檻,才能入主白宮,萬一平局,也就是各拿269張的話怎麼辦呢?這時候就要由兩院各選出總統以及副總統。由代表人民的眾議院(the House of Representatives)以議員各來自州別為單位,選出總統;副總統則交由代表各州的參議院(the Senate)來選出。 ✓ What happens now? 目前最新局勢 截自台灣時間下午4點為止,依然有州在持續開票,而沒有意外的話,民主黨候選人拜登只差6張選舉人團票就能贏下270張的門檻,由於許多州的票數都咬得相當近,可以說是一個爭議性結果(a contested result),現任總統共和黨的川普就也已經放話要向最高法院(the Supreme Court)提起訴訟,停止目前在賓州的計票作業,且重新計算(recount)威斯康辛州的票數,兩地都是這次被視為關鍵的搖擺州,而如此爭議的地方在於美國其實可以在大選日前郵寄投票(mail ballot or postal voting),而這些郵寄算進來的票數被共和黨懷疑有灌水之嫌。兩黨候選人若對投票結果有疑慮都可以提起相關的訴訟,所以誰能贏得下一任白宮寶座,還是得靜靜看下去。 最後來複習一下今天的關鍵字: electoral college 選舉人團 winner-takes-all system 贏者全拿 national poll 全國民調 swing states 搖擺州 the House of Representatives 眾議院 the Senate 參議院 the Supreme Court 最高法院 mail ballot/postal voting 郵寄投票 撰稿編輯:Hao ----- 想學更多生活英文嗎? 免費加入會員,看新聞、文章順便學英文! > https://lihi1.com/zbH4P #FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格