FUNDAY部落格

想安排一趟小旅行，卻又擔心旅費超出預算嗎？如果政府推出國旅補助，住宿費、交通費或旅遊活動支出都有機會變得更划算。在研究補助辦法的同時，也別錯過提升英文實力的好機會。 「補助」在英文中並不只有一種說法。根據補助方式、申請資格及退款流程，適合使用的單字也有所不同。以下整理5個與旅遊補助及省錢密切相關的英文單字與片語，幫助你看懂英文資訊，也能更精準地談論旅遊優惠。 subsidy (n.) 補助（金）、補貼 subsidy指政府或機構為了降低民眾或企業的負擔，而提供的金錢補助。例如，政府可能提供旅遊、交通、住房或能源補助。 例句：The government plans to offer travel subsidies in September to boost domestic tourism. 政府計畫於9月推出旅遊補助，以促進國內觀光。 2.subsidize (v.) 補助 subsidize是subsidy的動詞形式，表示政府或機構負擔部分費用，藉此降低個人或企業實際支付的金額。 例句：Part of your accommodation cost may be subsidized by the government program. 你的部分住宿費用可能由政府計畫補助。 be eligible for... 符合……的資格 用來表示某人或某項服務符合取得補助、優惠或福利的資格。 例句:Make sure the B&B is eligible for the government subsidy program before booking your room. 訂房前，務必確認該民宿是否符合政府補助方案的資格。 rebate (n.)部分退款 rebate通常指消費者先支付款項，之後再依照規定取回部分金額。與直接在結帳時減 例句：Travelers can receive an NT$1,000 rebate after checking in at an eligible hotel. 旅客入住符合資格的飯店後，可獲得新台幣1,000元的退款。 out-of-pocket expense 自付費用 指沒有獲得補助、保險或公司給付，必須由自己負擔的費用。 The subsidy could reduce travelers’ out-of-pocket accommodation expenses. 這項補助可望減少旅客自行負擔的住宿費用。 學會這5個英文關鍵字，下次看到旅遊補助或住宿優惠時，就能快速掌握補助金額、申請資格與退款方式。出發前做好功課，不只玩得盡興，也能省得更聰明！

農曆七月鬼門開，許多廟宇都會舉辦普渡或祭祀活動。有一個傳承多年的特殊習俗——鬼門開期間「封鐘息鼓」、不敲鐘也不放炮。 這背後的溫馨原因，其實是展現了對來到陽間的「好兄弟」的慈悲與尊重，避免鐘鼓聲驚嚇到祂們。 身為台灣人，我們都很熟悉鬼月的各種禁忌與習慣，但如果今天要把這些在地文化介紹給外國朋友，你知道「遵守禁忌」、「避開邪氣」或「祈求平安」的英文該怎麼說嗎？ 今天這篇文章，就帶大家一次掌握描述「習俗與禁忌」最道地的英文搭配詞與實用句型！ 關於「習俗與傳統」 (Customs & Traditions) observe a custom / practice a tradition遵循習俗 Xiluo Fuxing Temple observes a unique customduring Ghost Month by staying silent to show compassion. 西螺福興宮在鬼月期間遵循一項獨特的習俗，保持肅靜以展現慈悲心。 pass down a tradition傳承傳統 This ritual has been passed down through generationsto respect wandering spirits. 這項儀式代代相傳，旨在表達對遊魂的尊重。 show compassion to / toward...對……展現慈悲心 The tradition of sealing the bells is meant to show compassion toward spirits. 封鐘息鼓的傳統旨在對靈魂展現慈悲。 關於「禁忌與避免做的事」 (Taboos & Things to Avoid) break a taboo打破禁忌 / observe a taboo恪守禁忌 Elders often warn young people not to break taboosduring Ghost Month. 長輩經常警告年輕人在鬼月期間不要打破禁忌。 ward off evil spirits驅邪、避邪 People use paper talismansor incense to ward off evil spirits. 人們使用符咒或香來驅邪避凶。 steer clear of...避開…… / 繞道而行 During Ghost Month, many people steer clear of water activitieslike swimming in rivers. 在鬼月期間，許多人都會避開水上活動，例如在河裡游泳。 鬼月的禁忌不全然源自恐懼，更多的是出於對孤魂的慈悲與尊重。 下次當你想和外國朋友分享台灣的鬼月習俗時，不妨試著用今天學到的用法來表達看看。 學習英文最快的方式，就是把生活與文化融入語言中！你還知道哪些鬼月禁忌呢？

金色多益弄到手，要靠不停刷題、背單字、背文法? 這是個天大的謬論 ! Funday學員親身實測，如何一年考上金色多益：一套顛覆你學習認知的強大系統。 許多人在出社會工作後，因為工作與升遷的限制，才深感英文能力的重要性。 單字背不起來、聽不懂外國人說話、開口講英文感到緊張。 事實上，成人學不好英文，通常不是能力不足，而是長期使用錯誤的學習方式，所以容易半途而廢。 你即將看到的是由 國際語言學權威龍飛虎（Chris Lonsdale）的超速學習理論，以及FUNDAY學員親自證實，並且順利達到金色多益證書的具體做法。 這篇文章將會讓你受用無窮，建議收藏~ 一、直面你不愛學英文的原因 許多人在接觸到Funday這套系統以前，對於學習英文的刻板印象是如此: 拼命的刷題 英文單字一直背再一直忘 英文文法像嗑石板一樣難記 必須要勇於直面一個事實: 「當學英文還用學生時代的做法，不有趣、不活潑、與現實脫節、沒有實用情境，你永遠也學不會。」 如果為了學好英文，刻意去買艱難的單字書或報紙來讀，很容易喪失熱情。 但如果透過音樂、電影或喜愛的歐美明星，這種搭配興趣又與生活或情境有關的學習方式。才能讓自己無壓力、持續不斷的投入。 讓英文成為生活的一部分，有明確目標，能夠長期心流式學習是關鍵。 二、大量的聽、模仿、糾錯、開口、回放 英文學習，不外乎就是聽說讀寫，找到適合自己的方法，才能事半功倍。 譬如’’記憶單字’’一直是每個人學英文的痛點。 同一個單字會有不同的解釋與用法。 抄寫英文文章、單字小卡，其實都是徒勞無功的作法。 記憶英文單詞的真正關鍵 - 感官記憶+情境模仿 1. 聽 - 大量的聽外國人講英文 2. 說 - 模仿，自己學著像他們一樣講出來 3. 回放 - 將自己講的錄起來再播放，仔細找出自己發音不夠好的地方。 我們每個人學習母語，都是從聽開始，再慢慢學會說。 小朋友在還不認識文字、也沒有刻意背單字的情況下，依然能聽懂大人的對話，並逐漸開口表達自己的想法。 英文其實也是一樣。當我們持續接觸真實的英文對話，不斷聆聽、模仿、開口練習，單字和句型就會在反覆使用的過程中，自然而然地累積起來，而不是只能靠死記硬背。 與其背一長串沒有情境的單字，不如把單字放進真實的生活對話中學習，透過角色、劇情和情境，自然理解單字的意思與用法，記憶也會更加深刻。 剛開始可以先使用中英雙字幕幫助理解；等逐漸熟悉內容後，再慢慢改成英文字幕，最後挑戰不開中文字幕，訓練自己直接用英文理解內容。 最重要的是，選擇自己真正有興趣的電影或影集。 當學習變成一件期待去做的事情，你才更容易持續下去，也更容易把英文真正融入生活。 三、對英文的正確認知: 英文不是學科，是工具 　每個人學英文的原因都不盡相同，有人為了工作、有人為了旅行，也有人只是想讓自己擁有更多選擇。但無論目標是什麼，英文本質上都是一種與人交流的語言，而不是只能停留在課本上的知識。 亞洲對於學習英文，最困難的就是開口，從小我們接觸到英文的習慣總是：讀、寫當先，但其實　聽、說，才是我們需要更大量培育的感官。 我們的學員也在Funday實際的上課學習中透露了他的心得： 「Funday平台有許多懂得因材施教的老師。要在有限的時間內兼顧正確率與速度，對任何考生都是巨大的心理與生理考驗。 Funday的老師從第一堂課開始，就精準地幫學生診斷出「為什麼會錯」。如多益常考的商業情境（如人事招募、社交應酬、出差訂房、採購合約等）進行地毯式的統整。」 學員實際的上課心得請參考這邊：https://www.facebook.com/zhuang.bing.cang.2025/posts/pfbid06hHFM6CJ4rHaLHsRywhGkt6M2kPm72vxnuA8YqVmP5FHvefxo1927bMsDVP9SCfMl?rdid=6yWFNFdjMAVSux8g# 　 學習語言最忌諱就是閉門造車，因為真正的進步，來自一次又一次的互動與使用。 當你願意持續開口、持續練習，英文就會慢慢從「學會」變成「習慣」，最後成為像呼吸一樣自然、真正屬於自己的能力。 四、科學證實：泡腦子習得外語的六個階段 階段 說明 關鍵做法 １聽得模糊 初始階段英文很模糊，不用急於理解 關注語音的節奏和旋律，不依賴翻譯 ２聽得清楚 語言過濾器逐漸建立，聲音變清晰 持續接觸外語輸入 ３準確預測 能預判接下來的詞或聲音 說明語言學習系統運行良好 ４直接理解 不必翻譯即能理解意思 外語聽力達成自然反應 ５跟著唱 聽到詞組可以自然跟唱或復述 訓練輸出習慣 ６開口說話 無意識中開始用外語表達 語言條件反射成型 關鍵總結：長期堅持建立外語語感，多用感官、場景、多重複的可理解輸入循環。 五、實際取得’’金色多益證書’’的三個關鍵心態 拿到多益金色證書（860分以上）不只要靠盲目刷題，核心在於精準檢討、情境單字與高效時間分配。光是不停盲目刷題還不夠，必須搭配正確方法。 高分關鍵策略 檢討比寫題重要：寫完模擬題後，要徹底搞懂錯題原因，並把聽力沒聽懂的句子反覆順過。 背商務情境單字：多益愛考職場對話、會議、招聘與租車等主題，記單字要連同詞性與例句一起看。 用自己的方式「愛上英文」，比「為了考試」還要重要一百倍：「為愛發電」其實是學習任何一門學問最高效的方式，當你不再是為了某個成績做出努力，而是實際想「成為」某一種人，「擁有」他們的生活方式，比任何嚴謹的教科書都要有效果。 六、選擇最有效率的英文學習方式 AI 正在加速世界進步的速度，英文能力會是未來每個人前往世界舞台的利器，要放眼世界，不要侷限在台灣。 AI教父 黃仁勳也曾在《All-In》 Podcast節目深度訪談說: 「深度科學與數學依然重要，但語言能力是關鍵。語言，現在就是AI的程式語言。所以說，英文系的學生，未來可能是最成功的一群人。」 學習英文早已不該侷限在教室和課本。 線上語言學習已經成為最受歡迎的學習新趨勢，不但可以省下交通往返的舟車勞頓與時間成本，上課時間還很彈性，一定要多利用這樣方式學習英文才有效率。 Funday將一整套最有效的英文學習系統，整個搬到線上。 現在只要填寫下面的問卷，就送您 Funday 提供的「一整個月全平台免費試用」方案 可以直接了解目前最有效率的英文學習方式是否適合自己。 以下是Funday品牌堅持17年達到的學習系統品質，快來免費試用吧! 全平台包含： ✅每日300+小班實戰 / 1對1外師課程 ✅累積100萬則超豐富影音內容 ✅累積10萬則 閱讀/文章 ✅200+專業中英師資 ✅AI助教，隨時在線服務 ✅96%學員滿意度

想把英文學好，最快的方法就是把語言帶進你本來就熱愛的生活中！這就是為什麼每當世界盃足球賽（WorldCup）開打，就是學英文的黃金時機。當你全心投入精采刺激的賽事，情緒跟著高漲時，大腦吸收新單字的效率也會大幅提升。你不再是死背硬記，而是在不知不覺中，把這些熱血的英文單字和道地短語深深烙印在腦海裡，並充滿自信地大聲喊出來！ �球場上的關鍵核心單字 goal進球 Hescoredabrilliantgoalinthelastminuteofthegame. 他在比賽最後一分鐘踢進了精彩的一球。 referee裁判 Therefereeblewthewhistletoendthefirsthalf. 裁判吹哨結束了上半場。 penaltykick十二碼罰球 Theteamwasawardedapenaltykickafteraharshfoulinthebox. 禁區內發生嚴重犯規後，該隊獲得一次十二碼罰球機會。 extratime延長賽 Neitherteamscored,sothematchwentintoextratime. 兩隊均未進球，因此比賽進入了延長賽。 kickoff開球 Fansaregatheringatthestadiumhoursbeforethekickoff. 球迷們在開球前幾個小時就已經聚集在球場。 �️充滿活力與臨場感的球迷口語句型 Whatagoal!好球！／太精彩的進球了！ Didyouseethatlongshot?Whatagoal! 你有看到那一記遠射嗎？太精彩的進球了！ Thatwassoclose!差一點就進了！ Theballhitthecrossbar!Thatwassoclose! 球打中橫樑了！差一點就進了！ We’vegotthis!我們一定會贏的！／穩了！ Don’tworryaboutthescore,we’vegotthis! 別擔心比數，我們一定會贏的！ That’satoughmatch.這真是一場硬仗。 Bothteamsaredefendingwell.That’satoughmatch. 雙方防守都很好，這真是一場硬仗。 Whatasave!神撲救！ Thegoalkeeperstoppedthatpowerfulshot.Whatasave! 守門員擋下了那記強力射門，真是神撲救！ 英文不一定要坐在書桌前學。當你跟著世足賽一起歡呼、一起緊張，球場上的每一句英文都能成為你的學習素材。下次裁判吹響開賽哨音時，除了為喜愛的球隊加油，也試著用英文喊出你的熱情吧！

為什麼越認真學英文的人，學得越慢? 因為你不懂什麼是「英文順流」 像英文母語者一樣思考與表達，其實是用科學的方法在鍛鍊你的腦神經。 學習這門技術就像是創業。 它需要你懂得用最小的力，去推動最大的槓桿。 和Funday無數名授課數年的資深老師對談，我們發現學習速度最快、最快達成目標的學員 往往是這樣的人: 「不見得很認真，但他頻繁、穩定的上課，很愛問問題，清楚知道自己想要達成什麼目標，作業和免費資源拿好拿滿。」 從這句話我們得出的結論是，英文學得又快又好，真正的關鍵在於: 1. 強大的內在動機 Powerful Intrinsic motivation: 不要在乎別人的看法 只問自己:「我真正想學好英文的原因是什麼? 我想要得到什麼成果? 我要給自己多少時間得到這個結果?」 2. 與你多努力在自律無關，與「你是誰」最有關 Just ask yourself:「What kind of person you really want to become?」 流量破億的作者Dan Koe 在他的文章: 「How to fix enter life in 1 day?」提到一個核心關鍵: 「你之所以沒能到達你想去的地方，是因為你還沒成為那個能到達那裡的人。在設定遠大目標時，人們往往只專注於成功的兩個要素之一 ( You aren’t where you want to be because you aren’t the person who would be there. When it comes to setting big goals, people tend to focus on one of the two requirements for success ) : (1) 改變你的行動以朝著目標前進（最不重要，次要） Changing your actions to make progress toward the goal (least important, second order) (2) 改變你自身，讓你的行為自然隨之而來（最重要，首要） Changing who you are so that your behavior naturally follows (most important, first order). 」 一個專業的健身教練，不需要任何自律或強迫，他每天都會自發去健身並且攝取營養食品。 一個專業的英文老師，不需要每天逼自己背英文單字，也不需要靠意志力才能開口說英文。 因為在他的認知裡： 「I’m an English teacher. Speaking English is just part of who I am.」 閱讀英文文章、看英文影片、用英文思考、持續學習新單字，對他來說不是「努力」，而是日常。 如果今天有人問他：「你今天怎麼又在學英文？」 他可能只會回答："Well... that’s what I do." 這就是身份認同帶來的力量。 3. 有意識的感官學習 Conscious sensory learning 大部分的人從小接受英語學習教育，是用中文的思路去分析英文的文法，結果學習變成一種「累積英文的相關知識」，而非活用一門語言，可想而知對於流利的說英文的幫助不大。 改變一個人最大的原因在於環境。 「訓練大腦神經與外語肌肉」是習得外語的最重要核心。Funday的資深教師分享，時常見過這類型的學生: 英文考試成績不差，但能說出口的英文可能不如一個5歲的美國兒童。 學英文，真的不要再靠 死記硬背! 真正的重點在於: (1)「生理性訓練」，"Physiological training" 訓練你的耳朵和嘴巴去習慣那個語言，大量的聽以及說英文，讓腦袋「沉靜在全英文的環境」，並且重點紀錄陌生的單詞、用法，理解單詞的情境用法，隔天再次複習。 (2) 利用「已知」去掌握「未知」，"Use the known to understand the unknown." 例如運用已知的單詞，前後文的意思去判斷不知道的單詞，會讓潛意識對於不熟悉的內容更有印象。 具體做法: 對於已經看過的電影 / 音樂，第一遍先盲聽，第二遍再去挖掘句子中不熟悉的單詞或用法，刻意學習，第三遍特別注意是否真的有辨認出原本不熟悉的單詞。 這個做法可以讓學習變成「輕鬆快樂的一種生活習慣」，而非沉悶的學習。 記住: 拿著英文單字/文法書死背是效率最低的。 語言學家與英語教學研究指出: 掌握最核心的 3000個英文單詞，即可理解高達90%的日常對話、報章雜誌與職場溝通內容。 英文母語者日常頻繁使用的字彙量大約也是落在15000-20000個左右，而核心的3000單字也是構築這些句子的基礎。 意即，每天好好背十個單字，一年內你的英文實力的改變就會翻天覆地 ! 不論你自認為英文再爛，以下兩個連結，會徹底改變你對’’學英文’’的看法 1. 如果你的目標是一年內考上金色，我們這邊有學員分享的實戰成績: https://www.facebook.com/zhuang.bing.cang.2025/posts/pfbid06hHFM6CJ4rHaLHsRywhGkt6M2kPm72vxnuA8YqVmP5FHvefxo1927bMsDVP9SCfMl?rdid=6yWFNFdjMAVSux8g# 2. 如果你想要最高CP值的 學英文策略，無痛浸泡在 全英文環境: 我們宣布 Funday全新大改版！免費無限資源讓你學習！ 全平台可以免費使用一個月喔！ 全平台包含： ✅每日300+小班實戰 / 1對1外師課程 ✅累積100萬則超豐富影音內容 ✅累積10萬則 閱讀/文章 ✅200+專業中英師資 ✅AI助教，隨時在線服務 ✅96%學員滿意度 使用小編的連結免費註冊，再額外送你一杯7-11咖啡劵： https://funday.asia/social_coffee_gift?ad_id=5361 免費學習一個月，找回你獨一無二的價值

WaltDisneyWorldinOrlandoisoneofthemostmagicaltravel destinationsintheworld.ManytravelersfromTaiwanarealready familiarwithDisneylandinHongKong,Shanghai,orTokyo,butthe Orlandoparkisonacompletelydifferentscale—itisthelargestDisney resortintheworld. 對許多來自台灣的旅客來說，香港、上海或東京迪士尼已經相當熟悉，但位於美國 佛羅里達州的奧蘭多迪士尼則完全不同，它是全球規模最大的迪士尼園區。 Ifyouareplanningatripthere,learningafewkeyEnglishwordsandphrases canmakeyourexperiencemuchsmoother.Inthisguide,wewillintroducethe mostcommonvocabulary,usefulexpressions,andpracticalsentencesyouwill hearinsidetheparks. 如果你正在規劃前往奧蘭多迪士尼的行程，學會一些實用英文會讓旅程更加順暢。本篇文章 將帶你認識園區常見單字、實用句型與必備表達方式，幫助你在迪士尼輕鬆使用英文。 attraction/ride（遊樂設施） Thewordattractionorridereferstoanythemedexperienceinthepark,suchas rollercoastersorinteractiveshows. attraction或ride指園區內各種遊樂設施或主題體驗，例如雲霄飛車或互動表演。 Whichridedoyouwanttogoonfirst?你想要先玩哪個設施？ waittime（等待時間） Waittimereferstohowlongyouneedtoqueuebeforeenteringaride. waittime指的是設施的排隊時間。 Thewaittimeforthisrideisfortyminutes.這個設施的等待時間是四十分鐘。 parkhopper（跨園門票） ParkHopperallowsvisitorstoentermorethanoneparkinasingleday. parkhopper指可以在同一天進出不同園區的門票。 DoyouwanttobuyParkHoppertickets?你想要買跨園門票嗎？ MagicBand（魔法手環） MagicBandisawearabledevicethatworksasyourticket,hotelkey,andpaymentmethod. MagicBand是一種手環裝置，可整合門票、飯店房卡與付款功能。 MagicBandscancostquiteafewmorebucks,buttheycertainlymaketheexperiencemoreconvenient.魔法手環雖然需要額外費用，但確實讓整體體驗更方便。 LightningLane（快速通關） LightningLaneisapriorityqueuethatreduceswaitingtimeforselectedattractions. LightningLane是部分設施的快速通關排隊通道。 Ican’tbelievewestillhavetowaitevenintheLightningLane.真不敢相信在快速通關還是要等。 SinglePass/MultiPass（單次／多次快速通關） SinglePassisusedforonespecificattraction,whileMultiPassallowsreservations formultiplerides. SinglePass是單一設施的快速通關，MultiPass則可預約多個設施。 ShouldwebuybothSinglePassandMultiPassforMagicKingdom?我們需要同時購買單次和多次快速通關嗎？ PhotoPass（拍照服務） PhotoPassisaprofessionalphotographyserviceprovidedintheparks. PhotoPass是園區提供的專業拍照服務。 DoyouwanttotryPhotoPassinfrontofthecastle?Wecandownloadthephotos ontheDisneyapp. 你想在城堡前試試拍照服務嗎？之後可以在App下載照片。 tier（等級） Tierreferstorankinglevels,oftenusedforhotelsorreservationsystems. tier指飯店或預約系統中的等級分類。 Whichtierofhotelshouldwechoosebasedonourbudget?哪一種等級的飯店比較符合我們的預算？ �必學園區實用句型 Thesesentenceswillhelpyoucommunicatesmoothlyinsidetheparks. 這些句型可以幫助你在園區內更順利地溝通。 I’mstayingatthe___Resort.我是住在___度假村。 WherecanIfindtheshuttlebustomyhotel/park?我要去哪裡搭接駁車？ IthinkIneedsomemedicalattention.Idon’tfeelwell.我不太舒服，需要醫療協助。 HowcanIgettothisride?我要怎麼去這個設施？ Whatisthecurrentwaittimeforthisattraction?這個設施現在要等多久？ HowcanImakeareservationontheDisneyapp?我要如何在DisneyApp上預約餐廳？ WherecanIgetfreeicewater?哪裡可以拿到免費冰水？ �免費服務與隱藏福利 Disneyparksoffermanyfreeexperiencesthatmostvisitorsdon’tnoticeatfirst. 迪士尼園區其實提供許多免費服務與小驚喜。 Celebrationbuttons（紀念徽章） Thesebuttonsaregivenforcelebrationssuchasbirthdaysorfirstvisits. 這些徽章提供給生日或首次造訪等特別場合。 Hi,wearecelebratingourfirstvisit.Canwegetabutton?我們第一次來，可以拿紀念徽章嗎？ Characterstickers（角色貼紙） Castmembersandcharactersoftengiveoutstickersduringmeet-and-greets. 在角色互動時，工作人員或角色常會發放貼紙。 FreeWi-Fi（免費網路） FreeWi-Fiisavailablethroughouttheparksandresorts. 園區與飯店內都有免費Wi-Fi。 WildernessExplorersbadges（荒野探險徽章） InAnimalKingdom,guestscancollectbadgesbycompletingactivities. 在動物王國可以透過活動收集徽章。 WhatbadgescanIcollecthere?我可以收集哪些徽章？ Campfireactivities（營火活動） Someresortsofferfreecampfires,marshmallowroasting,andoutdoormovies. 部分飯店提供免費營火、烤棉花糖與戶外電影。 Freedrawingclasses（免費畫畫課） AvailableatselectedresortsandAnimalKingdom. 部分飯店與動物王國提供免費繪畫課程。 WherecanIjointhefreedrawingclass?我要去哪裡參加免費畫畫課？ DisneyPlayApp（互動App） Thisappoffersinteractivegamesinsideselectedattractions. 這款App提供園區內互動遊戲。 ✨結語 VisitingWaltDisneyWorldisnotonlyaboutridesandshows,butalsoagreatopportunity topracticereal-lifeEnglishinanauthenticenvironment. 去迪士尼不只是玩設施，更是練習生活英文的好機會。 Withthesewordsandphrases,youwillfeelmoreconfidentandenjoyyourtripevenmore. 學會這些單字與句型後，你會更有自信，也能更享受整個旅程。

夏天一到，海邊、游泳池、水上樂園總是擠滿了人。不少人期待趁著好天氣到戶外走走、享受陽光，但在開心出遊的同時，也別忘了做好防曬。今天我們就一起來認識幾個夏天最常見的防曬英文，讓你下次和外國朋友聊到海邊旅行或戶外活動時，也能輕鬆表達。 sunscreen 最常見的防曬乳的說法是sunscreen，泛指各種防曬產品，不論是乳液、噴霧或凝膠都可以用這個字，常搭配動詞apply（塗抹）、puton（擦上）或wear（擦著）。 Don’tforgettoapplysunscreenbeforegoingtothebeach. 去海邊之前別忘了擦防曬乳。 SPF 購買防曬產品時，經常會看到SPF30、SPF50等標示。SPF是SunProtectionFactor的縮寫，用來表示防曬產品阻擋紫外線能力的指標。在英文裡我們通常會說sunscreenwithSPF50，而不會單獨說IuseSPF50。 IusuallyusesunscreenwithSPF50insummer. 夏天我通常使用SPF50的防曬乳。 sunburn sunburn可以當名詞，也可以當動詞使用。當名詞時，表示「曬傷」這件事，例如：haveasunburn；當動詞時，則常以被動形式getsunburned出現，表示「被曬傷了」。 Hegotsunburnedafterspendingthewholeafternoonoutside. 他在戶外待了一整個下午後曬傷了。 getatan 很多人容易把「曬黑」和「曬傷」混為一談，但英文中是不同的概念。tan指的是因日曬而產生的健康膚色，通常不帶負面的意思；而sunburn則是皮膚受損、發紅甚至疼痛。因此，getatan是曬出古銅色肌膚。 Shewantstogetatanbeforehervacation. 她想在度假前曬出健康的膚色。 reapplysunscreen 許多人知道要擦防曬，卻忽略了需要定期補擦。reapply是由字首re-（再次）加上apply組成，因此意思是「再次塗抹」。 Remembertoreapplysunscreeneverytwohours. 記得每兩小時補擦一次防曬乳。 stayintheshade shade指的是樹蔭、遮蔽物下的陰影處，而不是顏色的深淺。夏天氣溫高時，常會建議大家stayintheshade，意思就是待在陰涼的地方，避免長時間曝曬。 Westayedintheshadeduringthehottestpartoftheday. 我們在一天最熱的時段待在陰涼處。 avoiddirectsunlight avoid後面要接名詞或動名詞（V-ing），這是許多學習者容易犯錯的地方。如果要說「避免曬太陽」，應該用avoiddirectsunlight或avoidstayinginthesuntoolong，而不是avoidtostayinthesun。 Doctorsrecommendavoidingdirectsunlightatnoon. 醫生建議中午避免陽光直曬。 其實不只是夏天才需要注意防曬，平時無論是通勤、運動，還是出門旅遊，我們每天都可能接觸到陽光，因此平常就要養成良好的防曬習慣。這個夏天，在享受陽光的同時，也別忘了好好照顧自己。

在學習英文的過程中，最令人困擾的往往不是艱深的文法規則，而是那些「拼寫相近、意義卻大相逕庭」的單字。一旦誤用，往往會造成語意偏差，甚至影響溝通的準確性。 本篇整理了三組學習者最常混淆的關鍵字彙，透過清楚的定義與對比例句，幫助你建立穩固語感，精準掌握實際用法。 第一組：同音異義字魔王peek、peak、pique 這三個字讀音幾乎相同，但在書寫與語境上完全不同： 單字 詞性與定義 實用例句 peek (v.)偷看、窺視。指快速地或偷偷地看一眼。 Itookaquickpeekatthegiftbeforemybirthday.我在生日前偷偷瞄了一下禮物。 peak (n.)山峰、頂點。物理最高點或抽象巔峰。 Hereachedthepeakofhiscareerat30. 他在30歲時達到了事業巔峰。 pique (v.)激起、引發。常用於激起好奇心或使人不悅。 Thetitleofthemoviepiquedmyinterest. 那部電影的片名引起了我的興趣。 第二組：影響力三兄弟affect、effect、impact 這組字在商業寫作與學術領域極為重要，區分關鍵在於「詞性」與「強度」： affect(v.)影響：最直接的動詞表達，描述A作用於B。 Lackofsleepaffectsyourconcentration. 睡眠不足會影響你的專注力。 effect(n.)影響、結果：強調行為產生的「結果」或「效應」。 Thenewlawhadapositiveeffectontheeconomy. 新法對經濟產生了正面的影響。 impact(n./v.)衝擊、（重大）影響：語氣比上述兩字更強烈，常用於描述劇烈變化或社會議題。 Technologyhasahugeimpactonourdailylives. 科技對我們的日常生活有著巨大的影響。 結語：從猶豫到直覺的進階路徑 混淆相似單字是每位學習者的必經之路，關鍵在於理解背後的語境，而非憑感覺選擇。英文學習是一場馬拉松，需透過不斷釐清與校正來磨練精準語感，並持續在實際情境中練習，將精確用字逐漸內化成直覺，你的英語也會更加道地。

2026世界棒球經典賽（World Baseball Classic）在3月5日正式點燃戰火，臺灣隊將與澳洲、日本、韓國等強敵交手，力拚前進邁阿密的門票。當我們緊盯著計分板、分析投打對決時，你是否知道，英文裡也有許多片語和慣用語是從棒球場中誕生的？這一篇文章就帶你一窺它們和棒球規則之間的連結。 hit a home run 打者把球擊出外野圍牆，跑過所有壘包，成功回到本壘時可自力得到一分；若壘上原本已有隊友，隊友也能依序跑回本壘得分。 意思：表現非常成功，效果遠超預期 The marketing team hit a home run with their latest campaign, exceeding all sales targets within two weeks. 行銷團隊在這次活動大獲成功，兩週內就超越所有銷售目標。 step up to the plate 這裡的plate是home plate（本壘）的非正式說法。打者走上打擊區時，全場目光都集中在他身上，壓力最大。step up本身就有「向前、提升」的意思，加上to the plate就更有臨危受命的感覺。 意思：在關鍵時刻站出來承擔責任 It is time for our generation to step up to the plate and address environmental challenges. 現在是我們這一代挺身面對環境挑戰的時候。 throw someone a curveball curveball（曲球）是棒球變化球的一種球路，會在最後一秒變化路徑來誤導打者。 意思：突如其來的變化或難題 The interviewer threw me a curveball by asking about a skill I had never mentioned on my resume. 面試官突然問我履歷上沒提到的技能，讓我措手不及。 4. touch base 球員跑壘時必須要觸碰到壘包（bases）才算安全上壘。 意思：聯絡一下、確認進度，這個片語很常用在職場上 I just wanted to touch base with you regarding the updated contract terms. 我想跟你確認一下更新後的合約條款。 5. cover all the bases 字面上的意思是守住所有壘包，也就是說，守備時，每個壘包都必須有人顧，如果有一個壘沒守好，就可能失分。 意思：把所有細節都考慮周全 She prepared thoroughly for the debate to make sure she had covered all the bases. 她為辯論做了充分準備，確保沒有遺漏任何重點。 a whole new ballgame ballgame指的是「棒球比賽」，每一場比賽都有不同的局勢。 意思：完全不同的情況，通常指進入一個需要不同能力或思維方式的新階段 After years of working independently, I realized that managing people is a whole new ballgame that requires a completely different set of skills. 在獨立工作多年之後，我才意識到管理他人是完全不同的挑戰，而且需要一套截然不同的技能。 7. swing for the fences 動詞swing是「揮棒」，若球飛過外野圍牆，就是全壘打。 意思：全力以赴，放手一搏 If you truly believe in your idea, sometimes you have to swing for the fences. 如果你真的相信自己的想法，有時就必須放手一搏。 out of left field left field是棒球場的左外野，由於左外野距離本壘較遠，若球突然從那個方向傳來，往往令人措手不及。 意思：出乎意料、與主題無關 That comment was completely out of left field and had nothing to do with our discussion. 那個評論完全離題，和我們的討論毫無關係。 這些源自棒球的片語之所以實用且歷久不衰，是因為它們不只描寫比賽情境，更捕捉了人們面對挑戰、承擔責任與追求成功的經驗。當我們在觀賞世界棒球經典賽時，不妨仔細留意場上球員的動作，或許今天學到片語就能派上用場。

最近有關「臺大媽媽讀書會」會長交接儀式引發許多討論。這個讀書會是由一群曾就讀臺中一中並考上臺灣大學的學生的媽媽們組成，初衷是透過聚會、讀書和交流來支持彼此的生活。近日該會舉辦了會長交接儀式，成員們身穿禮服、配戴珠寶盛裝出席。有些人在社群媒體看到照片後，批評這是炫富的表現；也有人力挺這些媽媽，肯定她們活出自我的態度。這篇文章將介紹一些與多元、包容有關的單字，以及幾個實用的句型，幫助你用堅定又不失禮貌的態度表達自己的立場。 different (adj.) 不同的 ／ be different from... 與……不同／difference (n.) 差別、不同 We may have different views, but we can still talk calmly. 我們也許有不同的觀點，但仍然可以冷靜地溝通。 Her life experience is different from ours, so we should not judge too quickly. 她的人生經驗和我們不同，因此不該太快下判斷。 Instead of arguing, we should try to understand the difference between our opinions. 與其爭吵，我們更應該試著理解彼此看法的不同。 respect (v.) 尊重 Even if we don’t agreewith each other, we should still respect each other’s choices. 即使我們意見不一致，也仍然應該尊重彼此的選擇。 diverse (adj.) 多種多樣的、不同的 ／ diversity (n.) 多元、多樣性 We live in a diverse society with people from all walks of life. 我們生活在一個多元化的社會，人們來自各行各業。 Diversity in a group makes discussions more interesting. 團體中的多元性讓討論更有意思。 inclusive (adj.) 包容各種人的 An inclusive space makes people feel welcome and safe. 一個包容的空間能讓人感到被歡迎與安心。 以下的句型可以幫助你在和別人意見不同時，仍然能冷靜地表達自己。 I respect your point of view, but I see things a little differently. 我尊重你的觀點，但我的看法有些不同。 I see it differently, but I understand where you’re coming from. 我的看法不同，但我能理解你的立場。 I respect what you’re saying, but I don’t fully agree. 我尊重你的說法，但我不完全同意。 在多元的社會中，不同的意見本來就存在於我們的生活裡，無論是在校園、職場或網路上的討論，每個人都可能有不同的想法。當我們能用合適的語言表達支持、認同或反對時，就更能夠保持開放的態度與理性的溝通。