好低點，不換嗎？換外幣的英文怎麼說呢？

最近日幣匯率創下6個月來新低，還有網友利用線上換匯搶到0.266低點！雖然大多人會在出國前準備好外幣，但渡假就是容易手滑，如果外幣不夠了還是要到銀行換購，今天的FUNDAY部落格邀請大家在搶換日幣的同時，也一起來學學兌換外幣的相關英文用法，若在國外要臨櫃換錢也不卡卡喔！

 

當你到了銀行櫃台，你可以先詢問⋯⋯

Can I exchange foreign currency here?

請問這邊可以換購外幣嗎？

 

What’s the exchange rate for euros?

歐元的匯率是多少？

 

How much is a U.S. dollar worth in New Taiwan dollars?

1美元等於多少新臺幣？

 

 

櫃檯人員可能會回答你⋯⋯

30.1 New Taiwan dollars to 1 U.S. dollars.

30.1新臺幣可換1美元。

 

The exchange rate is 30.1 New Taiwan dollars for 1 U.S. dollar.

匯率為30.1新臺幣換1美元。

 

It’s 30.1 to 1.

30.1新臺幣可換1美元。

 

 

了解匯率後，可以提出要求⋯⋯

I would like to exchange some New Taiwan dollars into U.S. dollars, please.

我想用一些新臺幣換成美元。

 

I would like some euros.

我想換些歐元。

 

How much is the service fee?

請問手續費是多少？

 

 

櫃檯人員可能會跟你確認⋯⋯

Would you like that in large or small bills?

你想要大鈔還是小鈔？

 

How would you like it?

你的外幣想要什麼面額？

 

Will seven tens be all right?

給你7張10元可以嗎？

 

Here are 200 U.S. dollars.

這邊是200美元。

 

 

你可以說⋯⋯

In tens, please.

請都給我10元鈔票。

 

I need 300 dollars in 100-dollar notes.

我要100元紙鈔3張。

 

＊實用小提點：只要將上面底線處替換成不同幣別，想換哪種外幣都無往不利啦！

 

 

同場加映

想把錢換開＆旅行支票兌現怎麼說呢？

 

I would like some coins for this note.

我想把這張鈔票換成零錢。

 

I would like some small change, please.

我想換些零錢。

 

I would like to break this 100-dollar note.

我想把這張100元鈔票換開。

 

Five twenties and ten singles, please.

我要5張20元紙鈔跟10張1元紙鈔。

 

Can I cash my traveler’s checks here?

我可以在這邊把旅行支票兌現嗎？

 

 

想學會更多實用的生活英語嗎？歡迎上FUNDAY線上英日學習網，立即註冊，1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔!：http://bit.ly/funday_asia