眼睛是靈魂之窗，中文裡有許多用到眼睛的成語，比如我們說眼明手快，是形容一個人反應靈敏；說目不轉睛，是形容一個人非常專注。在英文裡以眼睛做比喻或用在片語裡的情形也相當的多，今天我們就來為大家介紹幾個有趣又好記的用法，一起來看看吧！

1. all eyes 全神貫注地看
all eyes和目不轉睛的意思相似，有密切留心某人事物的意思。另外也有all ears 這個說法，指的是全神貫注地聽。
例：The audience was all eyes during the product demonstration.
( 觀眾都全神貫注地觀看產品展示。 )

2. turn a blind eye to sth. 漠視，對某事視若無睹
blind是瞎的，如果你turn a blind eye to sth.，就代表雖然你知道某件事的存在，卻選擇不去理會或處理，也就是漠視的意思。
例：The teacher has chosen to turn a blind eye to all the bullying that has been going on at school.
( 這名老師選擇對學校上演的霸凌事件視若無睹。 )

3. in the blink of an eye 一眨眼的工夫
blink是眨眼的意思，in the blink of an eye就是指某事的發生非常迅速，一眨眼就過去了。
例：The magician made the bird disappear in the blink of an eye.
( 一眨眼間，魔術師就把小鳥變不見了。 )

4. have one’s eye on sth./sb. 看中某事物／某人
中文說的「看中」，是指因為喜歡而想得到的意思，跟 have one’s eye on 有相同意思。
例：Martin has his eye on that car, but he just can’t afford it.
( Martin 看中了那台車，但就是買不起。 )

------

想學更多生活英文嗎？

免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！

＞ https://reurl.cc/nDj8mD

FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

推薦閱讀

【英文時態全攻略】：過去式、現在式與完成式一次搞懂！
自學英文方法全解析：零基礎自學口說沒難度
多益線上課程怎麼選？完整比較熱門多益班推薦
2025 最新！線上學英文的 5大方法，輕鬆提升口說與聽力
10個超好用的免費【英文學習平台】＋實用技巧大公開！

學員心得

FUNDAY線上英文學習平台評測：彈性課程與雙母語教師
FUNDAY評價心得推薦｜李國禎學員真實分享英文學習評價
FUNDAY 評價｜英文學習經驗分享｜學生：張潔晰給自己的禮物
FUNDAY英文課程感想｜詹燿廷學員真實分享增加就業競爭力的經驗談

如果想要看兒童英文相關的，可以參考 Funday Junior

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力