「我有近視！」英文怎麼說最道地？連度數也能輕鬆表達！

你是否曾經在國外配眼鏡時，不知道該如何用英文描述自己的近視度數？或者當朋友問起「你眼睛幾度？」時，卻只會尷尬地比手劃腳？其實聊近視的英文並不難，學會幾個實用句型，就能自信表達你的視力狀況！今天我們就來一起學學，如何用流利的英文聊「近視」吧！

◆「我有近視」怎麼說？

• I am nearsighted. / shortsighted.

要注意的是shortsighted也有「目光短淺」之意，需要依照不同的情境小心使用喔！

• I have myopia.

myopia是近視的醫學術語，適合在跟醫生討論時使用。

◆怎麼詢問「你近視幾度」？

• What’s your prescription?

prescription 是眼鏡或隱形眼鏡的度數，在眼鏡店或診所常使用。

• How strong is your glasses prescription?

加入 glasses 讓句子更明確地表達「眼鏡的度數」。

• How good is your eyesight?

這句問法相對較廣泛，通常是問對方視力是否良好，而不是指近視度數，不過日常對話中也可以這樣使用。

◆怎麼回答「我近視～度。」？

• My prescription is minus 2.5.

我近視250度。近視就是負度數，要注意的是「負」的讀法是minus。

◆「我有散光」怎麼說？

• I have astigmatism.

astigmatism是散光的專業術語，是最常見且準確的表達方式。

• I’m astigmatic.

也可以使用形容詞 astigmatic，適合用在和他人對話上。

視力問題雖然看似專業，但用英文表達其實並不難！學會了這些實用句型和詞彙，下次無論是在眼鏡店還是和外國朋友聊天，都能自信地聊起你的視力狀況喔！