【生活英文】Ho! Ho! Ho! Merry Christmas!
Christmas（聖誕節）原本是一個宗教性的節日，為了紀念耶穌的降生，而訂於每年的12月25日為聖誕節。
但是現在，聖誕節已變成一個普天同慶的日子，就算非基督徒的朋友們也會互寄聖誕卡、玩交換禮物。
你是否也期待聖誕節呢？今天先讓Funday小編帶你認識幾個與聖誕節相關的字彙和諺語吧！
a white Christmas
大家應該都有聽過“A White Christmas”這首歌， 講到聖誕節，許多人會聯想到白雪靄靄的景色，的確，對於住在北半球高緯度地區的朋友，在聖誕節當天醒來看到窗外地上覆蓋一層潔白無瑕的白雪，似乎才象徵聖誕節真正來到，就像裝飾聖誕樹和掛上聖誕襪一樣變成一個傳統。但是，南半球的朋友們可就很難遇到白色聖誕節囉，因為12月對他們來說，可是炎炎夏日呢！
▶ In Australia, people can never have a white Christmas.
▶ 在澳洲，人們永遠不可能有白色聖誕節。
mulled wine、eggnog
聖誕節最應景的飲料之一是mulled wine（香料熱紅酒），mull是動詞，意思是將酒類加入糖或香料做成熱飲，最常見的作法就是在紅酒中，放入切片柳橙或蘋果，再加上有冬季香料之稱的肉桂棒、八角、肉豆蔻和丁香為基底，小火加熱後飲用。另外，在英美和加拿大，eggnog（蛋酒）是聖誕節的傳統飲品，口味變化很多，但材料大抵不脫雞蛋、糖、牛奶、香料和酒，冷熱喝皆可。
▶ The smell of the spice from mulled wine filled the air.
▶ 香料熱紅酒的香料味瀰漫在空氣中。
▶ Help yourself to some eggnog or hot chocolate.
▶ 請自己喝點蛋酒或熱巧克力吧。
Christmas came early
在西方，聖誕節是個充滿歡樂、與家人團聚的節日，“Christmas came early”字面上意思是聖誕節提早到來，是表示「發生出乎意料的好事、意外的驚喜」。
▶ Wow! I hit the lottery jackpot. Christmas really came early!
▶ 哇！我中樂透頭獎了，真是出乎意料的好消息！
light up like a Christmas tree
聖誕樹是聖誕節最常見的裝飾品，樹上通常會有聖誕燈飾和其他小吊飾掛在上面，點亮聖誕樹也變成各大場合的一種慶祝儀式。如果說某人“light up like a Christmas tree”，是指他整個人很開心，笑容滿面的樣子。
▶ She lit up like a Christmas tree when she got a big bouquet of roses from her boyfriend.
▶ 當她收到男友給她的一大束玫瑰花，她頓時笑容滿面。
最後，我們來點聖誕節的小幽默吧！
Q: What do you call a kid who won’t sit on Santa’s lap? （你怎麼稱呼一個不坐在聖誕老人腿上的小孩？）
A: Claustrophobic! （幽閉恐懼症患者！）
（聖誕老人是Santa Claus，在聖誕節期間，許多英美的百貨公司或大賣場，會有聖誕老人出現在廣場中，小朋友可以坐在他腿上跟他合照。有些小朋友其實會有點怕這個大鬍子的老公公，不敢坐在他腿上，而恐懼症的字根是-phobic，那麼，懼怕聖誕老公公的小朋友當然就是Claustrophobic囉！）
撰稿編輯：Chloe
-----
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格