夏日英文超實用：從SUP到浮潛，輕鬆學會水上活動必備單字

7/11/2023

生活

大家最近是不是都被炎熱的高溫熱爆了呢？每天的體感溫度動輒飆破40度，真會讓人吃不消，這時候要是能到海邊玩水消暑，是多麼愜意的事情呀。今天就跟著Funday一起來看看有哪些水上活動，順便學習相關的單字和例句。

surfing 衝浪

衝浪是一項刺激的水上運動，源自於美國夏威夷。動詞surf本身就有「衝浪」的意思，也可以指「上網瀏覽」（surf the internet/ web）。衝浪者（surfer）使用衝浪板（surfboard）進行許多具有挑戰性的動作，是非常需要平衡感、敏捷度和判斷波浪的能力。

Eva, an experienced surfer, effortlessly rode the massive wave on her surfboard.

伊娃是一位經驗豐富的衝浪者，她毫不費力地在她的衝浪板上駕馭巨浪。

water skiing 滑水

首先，大家一定知道ski是滑雪的意思，動名詞同形，當動詞時，是指「滑雪」，當名詞時，可以指「滑雪橇」，而ski前面加了water，當然就變成滑水了。這項運動十分適合喜愛速度和刺激的人，當然平衡感、協調能力和力氣是必備的。

Peter’s heart raced with excitement as he held onto the tow rope and glided across the water’s surface.

彼得抓住拖繩，在水面上滑行，他因為興奮而心跳加速。

kayaking, canoeing 划獨木舟

雖然kayak和canoe的中文都叫做獨木舟，但以船身的外型上就有所差別了。kayak又叫愛斯基摩式獨木舟，通常只有兩個座位，船艙是封閉式的，而canoe又叫印地安式獨木舟，船體是開放式，可容納多人入座。此外，kayaking使用的是雙葉槳（double-bladed paddle），而canoeing使用的是單葉槳（single-bladed paddle）。

During the summer vacation, my family decided to spend the day canoeing along the tranquil river, immersing ourselves in the beauty of nature.

暑假期間，我們一家人決定沿著寧靜的河面划獨木舟，沉浸在大自然的美景中。

snorkeling 浮潛、scuba diving 潛水

如果你有機會去臺灣的外島，如綠島、蘭嶼或小琉球，一定不會錯過這兩種水上活動。浮潛需要的裝備較少，只要有蛙鏡（mask）和呼吸管（snorkel tube），就可以觀看水下世界；潛水的話，就需要更專業的設備，例如潛水面罩（diving mask）、氣瓶（air tank）、潛水服（wetsuit/ drysuit）等，而且潛水的深度比浮潛要深的多，也因此能看到海底世界中更絢麗的景色。

With snorkel and masks in hand, we eagerly set off to explore the breathtaking underwater wonders.

帶著呼吸管和蛙鏡，我們迫不及待出發去探索令人驚嘆的水下奇觀。