每年亞洲都有1111雙十一的購物熱潮,在那之後,又聽聞美國吹來了黑色星期五購物節(Black Friday),那到底是什麼?跟13號星期五(Friday the 13th)有關係嗎?本篇就來介紹一下,這個緣起於美國的購物狂潮。
✔ 黑色星期五購物節
黑色星期五跟聖經中的不吉利的13號星期五沒有關係,指的是美國感恩節(Thanksgiving)後的那個星期五,這時許多商家,尤其是網購以及零售業會有一系列的促銷、折扣以及優惠活動,儼然就是另一個雙十一購物節。要注意的是,黑色星期五這個購物節的出現非常晚近,一直到近十年才被商家媒體廣泛的使用。由於時值感恩節以及即將來到的聖誕節,許多人會趁這個時候入手血拚聖誕節要送給家人朋友的禮物,更有人前一天就會在商場大排長龍,等著星期五當天衝進去廝殺。
✔ 為什麼叫黑色星期五呢?
因為習慣上店家們記帳時會用不同的墨水來表示赤字或是盈餘,黑色則是有盈利的標記。而雖然這個節日源自於美國的感恩節,近年來在歐洲也開始興起了這樣的購物熱潮,即使歐洲是
不過感恩節的。
情境對話
A: Hey, are you ready for this year’s Black Friday?
嘿,你準備好迎接今年的黑色星期五了嗎?
B: Totally! I got my eyes on the flat screen TV. My dad and I will wait outside the mall after Thanksgiving dinner.
沒錯,我已經準備好要買一台平面電視。我爸跟我感恩節大餐一吃完就要去商場外面等。
A: Wow, you want that TV this bad, huh?
哇,你真的很想要那台電視,是吧?
B: Of course! The mall offers a really good bargain! What about you?
當然,商場給了一個很好的價格。那你呢?
A: I’ll just order something online from Amazon.
我可能只在亞馬遜上面買點東西而已。
B: That’s way more convenient.
也是,那樣方便多了。
所以下次再看到黑色星期五可別認為是個不吉利的日子,快把電腦開起來,卡號背下來,準備上網好好買一波啦!
-----
想學更多生活英文嗎?
免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!
#FUNDAY生活 #FUNDAY部落格