FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
「最低限度星期一」幫助你找回生活的平衡
11/7/2023
生活

「最低限度星期一」幫助你找回生活的平衡

 

當你想到週一即將面對一大堆信件和主管指派的任務(piles of emails and assignments)時,是否感到焦慮(anxious)?現在,在歐美興起了一股新潮流叫做「最低限度星期一」(Bare Minimum Monday),主張在星期一只付出最低限度的努力(do the bare minimum),以恢復工作和生活的平衡(work-life balance)。

 

「最低限度星期一」的概念是由一位自由工作者和創業家Marisa Jo Mayes提出的。她曾在大公司任職,但長期以來承受著壓力和焦慮,最終崩潰。後來,她發現問題不僅僅在於公司文化(corporate culture),更與她自己的完美主義(perfectionism)和生產焦慮(productivity anxiety)有關。

 

Marisa提出的「最低限度星期一」日程包括在星期一只做最低限度的工作,給自己時間照顧自己,做一些創意性的工作(focus on creative aspects of the job),然後好好休息。她認為,專注地工作幾小時比散漫地工作八小時成效更好,而這種工作方式的核心理念是找回生活的平衡,而不僅僅是在短時間內做更多事情。

 

最重要的是,「最低限度星期一」強調改變心態,讓人們在每週的開始關注自己的需求,將自己視為一個有血有肉的人(flesh and blood),而不僅僅是一個以生產力為導向的員工(a productivity-driven employee)。

 

以下讓我們來複習相關用語:

 

-do the bare minimum 做最低限度的工作

 

He’s always just doing the bare minimum at work, and it’s affecting his performance.

他工作時總是只做最低限度的事情,這影響了他的表現。

 

-work-life balance 工作與生活的平衡

 

Finding a good work-life balance is essential for overall well-being.

找到良好的工作與生活平衡對整體健康至關重要。

 

-perfectionism 完美主義

 

Her perfectionism makes her spend too much time on small details.

她的完美主義讓她花費太多時間在細節上。

 

-flesh and blood 有血有肉的人

 

Remember, he’s not a superhero; he’s just flesh and blood, like the rest of us.

請記住,他不是超級英雄;他和我們其他人一樣都是有血有肉的人。

 

-a productivity-driven employee 以生產力為導向的員工

 

In today’s competitive job market, many employers seek productivity-driven employees.

在今日競爭激烈的就業市場,許多雇主尋求的是以生產力為導向的員工。

 

------

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

> https://reurl.cc/nDj8mD

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

同類型文章一一生活