FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
學英文 _ 機場登機廣播實戰演練
2019/12/13
英語力

 

      大家在國外的機場總是戰戰兢兢,深怕自己錯過飛機,在人來人往的機場,總是要留心機場的廣播。今天就來幫你實戰演練一下,請你留心以下的登機廣播通知,看看她到底在說些什麼吧!

------------------------------------------------------------------------------------------------

Good afternoon, passengers.

This is a pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.

We’re now inviting those passengers with small children and any passengers requiring special assistant to begin boarding at this time.

Please have your boarding pass and identification ready.

Regular boarding will begin in approximately 10 minutes time. Thank you.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

下面就來為你解說這段廣播!

⦿ Good afternoon, passengers.  (午安,親愛的乘客們)

 

⦿ This is a pre-boarding announcement for flight 89B to Rome.  (本次廣播是班次89B飛往羅馬的登機通知。)

   pre-:這個字首有預先的意思,pre-boarding就是登機之前。

   flight:班機,這邊指的是飛航的班次。

 

⦿ We’re now inviting those passengers with small children and any passengers requiring special assistant to begin boarding at this time.   (我們現在邀請有小孩同行以及需要特別協助的旅客來登機。)

   require special assistant:需要特別協助,可能是指身心障礙或是較為年長需要協助照護的旅客。

 

⦿ Please have your boarding pass and identification ready.  (請將您的登機證以及身分證明文件準備好。)

   have sth. ready:這個句型是只請將某些東西準備。

   identification:身分證明,通常會簡寫成ID,在國外的身分證明文件就是護照(passport)。

 

⦿ Regular boarding will begin in approximately 10 minutes time. Thank you.  (一般登機大約將會於十分鐘後開始,謝謝您。)

    regular:是一般的、通常的,這裡指的就是剩下一般乘客的登機程序。

    approximately:大約地、約略。

 

下次出國時,別忘了在機場仔細留意這些英文廣播,更重要的是要能聽得懂裡面的資訊,就可以安心出國享受,不用緊張兮兮啦!

 

 

-------

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

https://reurl.cc/D9aEd

#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格

同類型文章一一英語力