學英文 _ break down的5種意思
8/9/2019
英語力
今天又要來談談一個片語的不同意思＆運用，這在寫作上非常實用喔！提到break down這個片語，大家首先會想到什麼意思呢？跟著以下FUNDAY部落格的解說來學習吧。
- My car broke down yesterday.
這句的意思應該不難猜，就是「我的車昨天壞了」。所以break down在此處就有故障、壞掉的意思，此句也可寫為My car was broken.
- The substance is easily broken down by bacteria.
substance是物質，bacteria是細菌，所以這句的意思是「這個物質容易被細菌分解」，break down在此句指分解、由一個大的東西變為很多小的部分。
- At one point, the talks broke down completely.
延續上一個用法，break down除了指實體物質的崩解、分解，也可以代表談話或關係崩壞、瓦解，這句話的意思就是「我們的對話一度完全失敗、談不下去。」
- When we gave her the bad news, she broke down and cried.
情緒突然爆發、崩潰、在大庭廣眾下哭了出來，也可以用break down來描述，此句的意思是「當我們告訴他這個壞消息，她崩潰大哭。」
- The aim of the agreement is to break down barriers to trade.
在第三點我們看到，break down可以表示對話、關係失敗，但在這一點的用法中，卻可以有improve的意思，通常會用 break down barriers代表打破藩籬、消除歧見，所以此句的意思是「這項協議的目的為希望雙方打破藩籬、未來順利交易。」
-----
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
＞<a href="https://reurl.cc/D9aEd">https://reurl.cc/D9aEd</a>
#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格