別再只說 walk！6 個「走路」英文，讓你的描述更到位
下班累到拖著腳進門，週末沿著河濱悠閒散步，半夜怕吵醒室友，踮著腳走進廚房
——同樣是「走路」，步伐卻很不一樣。
英文的 walk 可以交代「走」這個動作；想進一步說清楚一個人怎麼走，就能選用更具體的動詞，以下六個字，帶你把生活中的畫面說得更精準：
- stride：大步快走、邁開大步走
輪到自己做簡報時，你邁開大步走到會議室前方，這樣的動作就可以用 stride 描述。
stride 強調步幅大、走得快，常讓人聯想到自信、果斷或目標明確的樣子。不過，「充滿自信」不是它固定帶有的意思，仍須依上下文判斷。
例句：She strode into the meeting room and introduced herself.
她大步走進會議室，做了自我介紹。
小提醒：stride 的動詞三態是 stride–strode–stridden。
- stroll：悠閒散步、漫步
吃完晚餐到附近公園走走，或旅行時沿著老街慢慢逛，都適合用 stroll。
這個字強調緩慢、輕鬆的步調，常用來描述休閒散步、享受沿途風景的情境。悠閒地走也可以有目的地，例如慢慢散步到附近的咖啡店。
例句：We strolled along the river after dinner.
晚餐後，我們沿著河邊悠閒散步。
小提醒：stroll 也可以當名詞。go for a stroll就是「去散個步」。
It’s cooler now. Want to go for a stroll?
現在比較涼了，要不要去散個步？
- hobble：一跛一跛地走、吃力地行走
扭傷腳踝後勉強走回車上，或腳底磨出水泡，只能一跛一跛地移動，這種走得不順、又有些吃力的樣子，可以用 hobble 描述。
hobble 通常與腳或腿受傷、疼痛有關。判斷時應看實際的行走狀態，不能只因為一個人年紀大，就用這個字形容對方走路。
例句：My new shoes gave me blisters, so I hobbled back to the hotel.
新鞋把我的腳磨出了水泡，我只好一跛一跛地走回飯店。
- march：齊步行進；快步、堅定地走向某處
提到march，你可能會想到軍隊或樂隊整齊前進的畫面。這時，它指的是踏著規律、整齊的步伐行進。
日常生活中，march也能描述一個人帶著明確目的，快步、堅定地走向某處。
例句：She marched up to the counter and demanded a refund.
她氣沖沖地走到櫃檯，要求退款。
- shuffle：拖著腳走、以腳不太離地的小步移動
鬧鐘響了，你還沒完全清醒，就拖著腳走進浴室；忙了一整天回到家，也可能累到連腳都懶得抬高。
這些畫面都可以用 shuffle 描述。shuffle 的重點是腳不太離地、拖著小步移動的樣子。
例句：Still half asleep, he shuffled into the kitchen to make coffee.
他還睡眼惺忪，拖著腳走進廚房煮咖啡。
- tiptoe：踮著腳走，通常是為了避免發出聲音
tiptoe 描述的是踮著腳走路的動作，常見目的是放輕腳步、避免打擾別人。
例句：I tiptoed past my roommate’s door to get a glass of water.
我踮著腳輕輕走過室友房門，去倒杯水。
換你試試看：這三種情況，該用哪個字？
請從以上六個動詞中選出適合的字，並改成正確的過去式。
- 晚餐後，我們沿著海灘悠閒散步。
We ______ along the beach after dinner.
- 我扭傷了腳踝，只能一跛一跛地走回車上。
I hurt my ankle and ______ back to the car.
- 他踮著腳走出房間，免得吵醒寶寶。
He ______ out of the room so he wouldn’t wake the baby.
參考答案與解析
1.strolled：強調悠閒、放鬆地散步。
2.hobbled：描述腳踝受傷後，走得不順、吃力的樣子。
3.tiptoed：強調踮著腳走，避免發出聲音。
想把學過的單字自然用進對話裡？來 Funday 英語學院，從貼近生活的情境開始練習，也練習用英文說出日常大小事。
從下班後的疲憊到週末散步的愜意，讓你學到的每個字，都有機會成為下一次對話的素材。