靠窗還是走道？學會5個實用「機艙英文」

你也是一買完機票，就立刻搶靠窗座位的人嗎？靠著窗戶睡覺、不必起身讓路，還能欣賞雲海，window seat 的確很有吸引力。但若要在飛機上待十幾個小時，真正影響舒適度的，往往還包括是否鄰近洗手間、空廚，以及椅背能否向後傾。

在認識進階的機艙環境前，我們先從最基本的座位英文開始！

基本座位與常用句型

1. 機艙內最常見的三種座位：

• window seat：靠窗座位
• aisle seat：走道座位（註：aisle 中的字母 s 不發音，念作 /aɪl/，與 I’ll 同音）
• middle seat：中間座位

2. 劃位時的實用表達：

• 想選走道座位：
  "Could I have an aisle seat, please?" （可以幫我安排走道座位嗎？）
• 想確認有無靠窗座位：
  "Are there any window seats available?" （還有靠窗座位嗎？）

• 偏好較大的腿部空間：
  "I’d prefer a seat with more legroom." （我想要腿部空間大一點的座位。）

進階機艙環境單字

搞定座位偏好後，周圍的環境（如空廚、洗手間與工作區）同樣影響搭機品質。以下5個實用單字，幫你避開「踩雷」座位：

1. galley 空廚

一般廚房叫kitchen，飛機上供空服員準備餐飲的區域則稱為 galley。若座位緊鄰 galley，供餐時容易聽到餐車移動或餐具碰撞聲。

2. lavatory 比 bathroom 更有「機艙感」

飛機上的洗手間除了稱為 restroom，在航空廣播、標示與正式文件中更常使用 lavatory。

例如："The lavatories are located at the front and rear of the cabin."

（洗手間位於機艙的前端與後端。）

3. high-traffic area 不是「塞車區」，而是「人流頻繁區」

traffic不僅指車流，也能形容「人潮」。high-traffic area 指的是許多人頻繁進出的區域，例如空廚與洗手間周邊，敏感易醒的乘客，建議劃位時避開 high-traffic area。

4. prep station 是工作人員的「準備區」

prep 是 preparation 的簡稱（如 meal prep 備餐）。prep station 指空服員擺放餐車、整理物品的工作區。若要泛指整個機上備餐空間，使用 galley 會更常見。如果你對燈光與噪音較敏感，最好避開緊鄰準備區的座位。

5. limited recline 代表「椅背傾斜角度有限」

recline 是「向後傾斜」。訂票時若標示 limited recline 代表椅背倒下的幅度有限；no recline 則代表椅背完全無法後倒（常見於逃生門正前方的座位）。

• 詢問座位能否後倒： "Does this seat recline?"
• 說明座位無法後倒： "This seat doesn’t recline."

換你試試看！

看得懂、說得出，才是最實用的英文學習方式。你曾經坐過鄰近洗手間或吵到無法休息的座位嗎？試著套用下方句型，分享你的搭機經驗吧！

"I once sat near the ________, so it was ________ throughout the flight."

（我有一次坐在靠近＿＿＿＿的位置，所以整趟飛行都很＿＿＿＿。）

想讓英文不只看得懂，也能在需要時順口說出來？歡迎到 FUNDAY英語學院官網，從生活情境累積實用說法，把學到的英文用在每天的對話裡。