別再混淆！課程英文單字大解析：course, class, lesson有何不同？

2021/5/28

英語力

說到學校的課程，你可能腦中會浮中很多英文單字，今天Funday就要來帶你大解析這些常見用來指課程的單字之間的差別！可千萬不要再搞混囉！

✏️ course 課程

　　這個字用來指有主題性的一門課程，通常會上滿一段時間，譬如說三個月、一個學期等，大學每學期上的課程、學程就是用這個字。

　　He and I will take a creative writing course next semester.

　　我跟他下學期要一起上創意寫作課程。

✏️ class 班級、課程

　　class常用來指校園裡的一節一節的課堂，也可以用來指一個個班級，而不是那麼知識性的學術課程也會用到class，比方說dance class舞蹈課。

　　I’m going to a yoga class with my girlfriend later.

　　我等等要跟女友去上瑜珈課。

　　I’ll be late for my math class.

　　我數學課要遲到了。

✏️ lesson 課、單元

　　lesson是指教材的一個單元，譬如lesson one就是第一課，in the previous lesson就是在前一課、在上個單元中。另外lesson也可以指人生的一課，也就是人生教訓的意思。

　　Politicians never learn lessons from history.

　　政客永遠不會從歷史中得到教訓。

✏️ lecture 演講

　　這個字會用在舉辦一次的講座或是演講，也可以拿來指授課或是講課，可以當作動詞使用。

　　The professor is giving a lecture on the coronavirus.

　　教授正在講一場跟新冠肺炎有關的演講。

• 接下來要考考大家下列的句子當中，應該填上以上哪些單字呢？

1. She will be giving a ( )in French.

2. I’ll take a cooking ( )with my friends next week.

3. I’ve never taken any single online ( )from that community college.

4. This ( )is about the history of the Qing dynasty.

5. I hope you have learned a ( )from the mistake this time.

6. I only know a few people in this ( ).

7. This professor will ( )in civil law at a different university next year.

8. I can’t afford to fail this 3-credit ( ).

以下是答案跟翻譯，希望大家都有答對囉！

1. lecture;她這場演講會用法文來進行。

2. class;我下周要跟朋友一起去上烹飪課。

3. course;我沒有在這間社區大學上過任何線上課程。

4. lesson;這一課是在講清朝的歷史。

5. lesson;我希望你這次有從錯誤中學到教訓。

6. class;我跟這個班上的同學不熟。

7. lecture; 這名教授明年會在另一間大學教民法。

8. course; 這門課值三學分，我一定不能被當掉。

撰稿編輯：Chole