最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
上課看小說的文學大師。錢鍾書的成功之道
2018/8/27
專題

「我們對採摘不到的葡萄,不但想像它酸,也很可能想像它是分外地甜。」-文學大師 錢鍾書

1929年,就在義大利承認梵蒂岡獨立的這一年,在中國有一位考生在大學入學考時,數學只考了15分,但英文竟考了滿分,但由於國文、英文成績突出,因此被清華大學外文系破格錄取,他就是後來名滿學術界的文學大師錢鍾書。
 
有一種說法就是中文好的人更能把英文學好,錢鍾書就是一個好例子,不只小時候「抓周」時抓的是一本書,故取名為「鍾書」,表示鍾情於書,稍長更讀遍中外文學名著,中學時進入美國聖公會辦的教會學校就讀後,更是喜歡上了英語。學校大部分課程都是用英文講授,但有趣的是他並不上英語課,也不看英語教科書,更從不記筆記,上課就是老低著頭翻看原文小說,於是就像有人對金庸小說如數家珍一樣,錢鍾書靠著興趣與過人的記憶力,竟讓自己的英文能力突飛猛進。
 
其實他不只讀小說,他也曾把重到都拿不動的大辭典逐字逐句地讀,大學時就不斷的發表英文文章,連當時著名的英國漢學家李高潔在選譯《蘇東坡詩集》時,還要請那時正在讀大四的錢鍾書作序,清華畢業後,他又考取牛津大學攻讀英國文學,留學期間,正逢牛津大學準備出版一套有關東方文化的叢書,他也是編輯組中唯一的中國人。 曾有位外國記者曾說,他來中國只有兩個願望,一是看萬里長城,二是看錢鍾書,可見他竟把錢鍾書看成了中國文化的象徵。
 
「我們對採摘不到的葡萄,不但想像它酸,也很可能想像它是分外地甜。」錢鍾書在他著名的小說「圍城」裡,寫下了這句話,大家都說想學好英文,但大都都只是遙望葡萄,猜它酸甜,因此何不及時行動,所以大師也說:「明朝即長路,惜取此時心。」
 
學習。即知即行
FUNDAY雜誌總編輯-王敬聰
 
---
  
【FUNDAY數位學習】
24hr英語教學廣播、音樂盒、最新時事雙語新聞、情境聽讀課程等
  
【FUNDAY視訊課程】
正統教育,嚴謹課綱,上課彈性,無需預約
 
傳送門>https://reurl.cc/kd9bx

同類型文章一一專題