最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
陪你渡過新冠疫情的5句英文智慧小語
2020/5/1
生活

       疫情越演越烈,幾乎世界上所有國家都封關,要求大家待在家中。短短不過兩三個月的時間,世界就經歷了如此遽變,是不是感到有些擔憂呢?這裡送給大家一些英文智慧小語,陪你度過這段充滿不安的時刻。

 

📍 Keep calm and carry on.

「保持冷靜並繼續向前。」

 面對疫情,首先最重要的絕對是冷靜,不要先自亂陣腳。保持冷靜,Keep calm,冷靜沉著,在來面對接下的挑戰與生活。

 

📍 Worry is like a rocking chair: It gives you something to do but never gets you anywhere.

「窮擔心就像坐在搖椅上一樣:有事情做了,但卻永遠停在原地。」

再來,雖然一定會擔心,不管是身邊親朋好友的健康,又或是疫情對經濟前景的影響,但絕對要警惕自己不要窮擔心了,過度在乎、關心這些資訊完全沒有幫助,只會在原地踏步。

 

📍 Think of life as an adventure, like a roller coaster. It helps with the ups and downs.

「把生活想像成一種冒險,就像雲霄飛車一樣,起起伏伏。」

而這也只是世界面臨的短暫低潮,更應該放遠眼光,世界與人生一樣,就像雲霄飛車有上有下,起起伏伏,到了低點,更要做好準備往上衝刺,爬出谷底。

 

📍 Life isn’t about waiting for the storm to pass. It’s about learning how to dance in the rain.

「人生不是在等待暴風雨過去,而是學習如何在雨中跳舞。」

然後深處如此惡劣的低潮當中,我們更應該要學習保持樂觀的態度,不要失去信心與信念,風風雨雨固然折磨人心,但就是要更堅定的撐下去。

 

📍 Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.

「最後一切都會好起來的。如果還沒好轉,那就表示還沒到盡頭。」

最後,能做的就是等待,並做好準備撐到最後,雖然每天攀升的確診人數非常可怕,但要相信最後都會好起來的,只是時機未到。

 

-----

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!>https://lihi1.com/ys3XL

#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格

 

同類型文章一一生活