最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
TV Series Terminology 美劇術語大解謎
2020/1/10
生活

 

      說到美劇,就不能不提到它的最高榮耀 - 艾美獎(Emmy Awards)。但是艾美獎在頒獎時,是怎麼分類這麼多美劇的呢?今天就來為大家一解艾美獎的獎項分類,包準你下次看艾美獎時,能夠更有頭緒哦!

 

Primetime

Daytime

熱門時段

日間時段

艾美獎分成兩種,熱門時段(或稱黃金時段)跟日間時段,兩者的分別竟是播出時間不同,通常熱門時段的競爭比較激烈,是晚間播出的節目。大家通常看的艾美獎典禮也都是熱門時段的,有名的日間時段的節目如歐普拉秀跟艾倫秀。

Variety

綜藝節目

常見的脫口秀(talk show)、喜劇橋段節目(sketch)或是競賽節目(Competition Program)都會被分在這一個項目來頒獎,近年來這兩者的獎項會分開頒發。脫口秀是美國相當特有的電視節目文化,多數會針砭時事、以政治諷刺(satire)節目的型態播出,通常會在深夜時段播出,常見的有Jimmy Kimmel Live, Last Week Tonight with John Oliver、Project Runway、The Voice、So You Think You Can Dance等等。

Soap opera

肥皂劇

肥皂劇通常在日間時段播出,它們都相當長青。動輒百集以上是常態,就像是我們民視或是三立台灣台製播的那些鄉土劇很像,劇情通常都有點灑狗血。

 

👄 情境對話

A: What’s your favorite talk show?(你最喜歡誰的脫口秀?)

B: Daytime or primetime?(你是說日間還是黃金時段的?)

A: Daytime first. Mine is The Ellen Show. I like how she dances.(先說日間的。我最愛艾倫秀。我喜歡她在節目上跳舞。)

B: Haha, Ellen is great, but I enjoy Oprah more. She sends off positive message.(哈哈,艾倫很棒,但我更喜歡歐普拉,她的節目很有正能量。)

A: That’s true. You’ll get a new car as well.(這倒是。她還會送你新車。)

B: That’s a good one. “You get a car!” What about primetime show?(這個梗很棒,「你得到一輛車!」那黃金時段呢?)

A: It’s a tough call. Jimmy Kimmel is probably my favorite.(很難決定耶。吉米基墨應該是我的最愛。)

B: Why?(為什麼?)

A: He always comes up with some interesting ideas for the show, like the one where he asked the parents to pretend that they had eaten all their kids’ Halloween candies.(他總是有些有趣的點子,比方說那個萬聖節惡作劇,叫爸媽假裝把小孩的萬聖節糖果吃掉。)

B: That’s him! He is hilarious.(那是他的節目啊,真的超好笑。)

 

      熱門時段跟日間時段的觀眾群不太一樣,所以脫口秀的性質也不會一樣。歐普拉送車的橋段是指歐普拉有一次她真的在節目上送每一位觀眾一台新車。標誌性的「You get a car!」瞬間成為美國膾炙人口的流行語句。脫口秀可以說是美國流行文化非常重要的一部份,想練好聽力同學不妨多看看脫口秀,會有突飛猛進的效果喔!

 

-----

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

https://reurl.cc/D9aEd

#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格

同類型文章一一生活