最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
豬年好運來!~運勢預測英文大解析!(上)
2019/2/5
生活

 

西方有十二星座(12 horoscope signs),我們有十二生肖(12 zodiac signs)。

現行主要星座是一年一輪,從觀星而來,而生肖是十二年一輪,選自玉皇大帝(Jade Emperor)久遠以前舉辦的動物賽跑大賽中(Race)獲得名次(rankings)的動物們。

我們今天為什麼要特別講這個呢?因為每年到了農曆新年,台灣人的習慣就是上廟裡(go to temples)去拜拜,祈求未來一年的好運勢(pray for good fortune)。雖然 FUNDAY 不能專業地幫大家預測未來豬年的運勢(do a prediction for 2019 Pig Year),以及給大家一些能做和不能做的建議(suggestions for dos and don’ts),但我們還是可以教大家如何用英文表達未來一年你所關心的喲~

 

1. Career 事業:You may see your big career achievement in the near future.

未來一年很有可能在工作、事業上獲得很大的成功。

 

2. Job Change 換工作:Your luck in the career is quite promising at this moment. You hard work is likely to be appreciated. If someone offers you a job, you may consider accepting it.

你目前在工作方面的運勢非常看好,你的努力能被看見。如果有人給你新的工作機會,你可以考慮看看。

 

3. Wealth 財富:You will have significant moneymaking opportunity during this year. Keep energetic and manage your time well!

在這一年裡,你會碰上很棒的賺錢機會,保持你的活力並好好運用你的時間。

 

4. Love 感情:Your social activities will increase. Be cautious when meeting a new friend. Don’t devote too much money to winning relationships. Courage and creativity are necessary in showing your sense of humor to the potential companion.

你的社交活動會增加,但認識新的朋友時請不用利用、投入太多的金錢去經營。向潛在可能的伴侶展現你的幽默感時也要表現你的勇氣和創意。

 

-----

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!> https://reurl.cc/D9aEd

 ⠀ 

同類型文章一一生活