最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
各種關於睡覺的說法
2018/4/12
英語力

早上起床還是覺得好想睡,上班的時候一直打嗑睡,只好趁午休時趕緊小睡。以上提到跟睡眠相關的詞,用英文該怎麼表達呢?提到「睡覺」時,腦中只冒出sleep這個字嗎?今天跟著FUNDAY部落格一起來學跟睡覺有關的各種英文用法吧!

 

想睡

表達「愛睏」最直接的字就是sleepy,可以說I’m sleepy.來表示我想睡了,另外也可以說I can barely keep my eyes open.我的眼睛都要睜不開了,以說明真的太想睡,撐不下去了。

 

入睡

表達「睡著」最常見的是片語fall asleep,如I fell asleep as soon as my head hit the pillow.我一沾枕頭就睡著了,也可用drop off替換,都有入睡、「斷電」的意思。

 

熟睡

在英文中描述一個人睡得很熟會說sb sleeps like a log,睡得像一塊木頭一樣,也可以說sleep soundly或是sleep like a baby睡得像個寶寶、be dead to the world睡得像死了一般。

 

小睡

通常使用sleep這個字時是指較長時間的睡眠,若是短暫補眠、小睡片刻或午休等,可以用take a nap、take a snooze,如She usually takes a nap after lunch.她通常在午餐後午睡。打嗑睡則是doze off,I nearly dozed off at my desk this morning.今天早上我差點在辦公桌上睡著。

 

其他跟sleep有關的片語

sleep in跟oversleep代表睡過頭、賴床,如I usually sleep in on weekends.週末時我都會賴床,而sleep over則指在別人家過夜,另外還有sleep out,代表到戶外睡覺。

 

 

同場加映:道晚安這樣說

除了最基本的goodnight晚安,外國人也很常說sweet dreams,代表祝你有個好夢。若常看外國電影的讀者應該也聽過Sleep tight. Don’t let the bedbugs bite.祝你睡個好覺,別被臭蟲咬了,通常是祝你好眠的意思,不是代表真的有蟲喔!

 

 

想學會更多實用的生活英語嗎?歡迎上FUNDAY線上英日學習網,立即註冊,1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔!:http://bit.ly/funday_asia

同類型文章一一英語力