最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
閱讀小撇步- part 2-精讀的扎實功夫
2015/9/25
英語力

上禮拜強調了閱讀的重要性,你這禮拜的英文閱讀量有沒有變多啊?有學會速讀的閱讀方法了嗎?我們今天來談「細讀」的方法!

自學英文,最困難的地方是沒有老師細細解釋文法句型,要靠自己看懂文章的一切。但是不要害怕,用速讀的方法區分句子的架構後,花一點時間細讀,把每個小細節都搞清楚!

我們先看下面這個句子:
There have been fears among SPIL’s staff that ASE was launching a hostile takeover which could lead to layoffs and corporate restructuring.
矽品員工們都害怕日月光會發動惡意收購,與隨之而來的裁員或者公司組織重整。

首先第一句There have been…的句子,不要看到完成式就害怕,是從簡單的There is…, There are…的句型改變時態來的,表示「已經有了~什麼樣的狀況」,
後面加到fears…that,用that可以接句子,帶出恐懼的事情是什麼,所以重點在這句:that ASE was launching a hostile takeover=日月光會發動惡意收購。而這個子句裡面,重點名詞hostile takeover再用which關係代名詞,擴充句子的細節,加以形容這個惡意收購會導致(lead to)裁員(layoffs)和公司重組(corporate restructuring)。

所以你除了要明白每個單字的意思之外,lead to這個片語也要會,另外還要舉一反三,除了lead to也可以用result in, cause來代替(意思是一樣的,都是導致、造成。)筆者的建議是準備一本小筆記本,把不會的單字一股腦通通列上去,然後勾選出that, which, and等關係代名詞和連接詞,再去分析時態,句子是說什麼時候發生的事情,背後涵蓋的意義是什麼。之後在筆記本上把不懂的單字意思查好,在旁邊寫上詞性和例句。短短一小篇文章可能就花上一兩小時仔細念,並且會:「閱讀越多」(引申出的例句等),這就是細讀。細讀的工夫一旦下了,英文能力就會大大提升!

打氣小提醒:英文成績沒有別人好的時候,這並不代表你沒有天分或是不擅長學習語言,語言不像是演奏樂器、唱歌等音樂才華或是體育體能,有人的確生下來就比較擅長這些領域。但語言是人人都會用上的,生出來第一件事情就是有人和你說話,是你天生就會的事情,新語言也是一樣,你一定有學好它的條件,所以對學習英語千萬不要抱持恐懼喔!

附註:對舉例的文章有興趣的朋友,歡迎到Funday網站搜尋:「日月光成為矽品最大股東」,另外平台中的小老師解說功能,和Tutor真人線上課程,也能幫助你對於課文更加了解喔!

同類型文章一一英語力