【喪禮英文】聽到離世消息時，該如何展現同理心？用溫馨及適宜的方式表達慰問
【喪禮英文】聽到離世消息時，該如何展現同理心？用溫馨及適宜的方式表達慰問
在面對親友過世或生病的消息時，我們常常想要表達慰問，但如何避免說出讓當事人更加難過的話，同時又能傳達你的關心，讓我們一起來看今天的重點單字與例句：
【喪禮上常見的用字】
✦ casket 棺材
✦ condolence 弔唁
✦ tribute 敬意
✦ grave yard 墓園
✦ funeral home 殯儀館
✦ obituary 訃聞
✦ eulogy 頌詞
【喪禮儀式】
✦ wake 守靈
The wake was a celebration of her life.
這場守靈是對她一生的紀念。
✦ viewing (visitation) 瞻仰遺容
Family and friends are allowed to give the opportunity to say goodbye and offer their support and sympathy to the bereaved.
家人和朋友可以有機會向死者告別，並表達支持與同情。
✦ cremation 火化
More and more people choose cremation rather than burial.
越來越多的人選擇火葬而不是土葬。
【表達適宜的慰問句子】
✦ Whether you need a shoulder to lean on or a friend to cry with or even to get angry and yell, I am here for you.
無論你需要一個可以依靠的肩膀，或需要一個可以陪伴你哭泣的朋友，甚至陪伴你生氣或大喊大叫，我都在。
✦I just want you to know that I am available any time. I can’t imagine what you must be going through right now, and I would love to help in any way that I can. Just say the word.
我只是想讓你知道，我隨時都有空。我無法想像你現在必須經歷什麼，我很樂意盡我所能提供幫助。只要一句話。
要留意的是，在慰問時，有時我們可能會說出I know how you feel.（我理解你的感受）這樣的話，但每個人失落及悲傷的程度不同，因此，比較合適的表達方式是If you want someone to talk to , I will be here.（如果你想聊聊，我都在），這樣的語氣更為溫馨且體貼。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文