【剪頭髮英文】瀏海、髮根、分線、鬢角該怎麼說？如何明確說出你的需求
【剪頭髮英文】瀏海、髮根、分線、鬢角該怎麼說？如何明確說出你的需求？
冬天的雨天又濕又冷，好不容易整理好的髮型變得毛躁，或者因為剛染完頭髮，髮色開始褪色，讓人心煩不已。
小編今天來帶大家了解如何應對髮型師說出自己的需求，在此先來認識基本相關的單字吧！
-
scalp(n.)頭皮
I would like to take care of my oily scalp during summer.
我想在夏天護理我的油性頭皮。
-
parting(n.)（頭髮的）分線
The hairdresser asks me if I would like my bangs side parting.
髮型師問我願不願意把瀏海側分。
-
bangs(n.)瀏海
I used to have bangs but then I decided to grow them long.
我曾經有瀏海，但後來我決定把它們留長。
在此留意，在英國瀏海稱為fringe,且使用的是單數。
-
sideburns(n.)鬢角
I distinctly saw his sideburns move in the wind.
我清楚地看到他的鬢角在風中移動。
-
root hair髮根
A temporary root concealer spray is the quickest way to help cover gray root hair.
瞬效補色噴霧是幫助遮蓋灰白根毛的最快方法。
接下來我們來看以下對話，當你走進了美髮沙龍（Hair salon），該如何明確說出你的需求呢？
Hairdresser: Good afternoon, what can I do for you?
髮型師：午安，有什麼我可以為你服務的嗎？
Jessie: Good afternoon, my hair needs trimming.
潔西：午安，我想要修剪頭髮。
Hairdresser: How much length would you want to trim? About half an inch?
髮型師：你想修剪多少長度？大約半英吋？
Jessie: Actually, if you could cut off closer to an inch would be great.
潔西：事實上，如果你能修剪到接近一英寸就太好了。
Hairdresser: Sure! How about the bangs?
髮型師：沒問題！那瀏海的部分呢？
Jessie: I would like baby bangs or do you have any other suggestions?
潔西：我想要眉上短瀏海或你有其他建議嗎？
Hairdresser: Well, baby bangs can make your face shape looks smaller, and also make you eye-catching!
髮型師：恩，眉上短瀏海可以讓你的臉型看起來更小，而且還能讓你引人注目！
Jessie: Yeah, I definitely would like to give it a try! Let’s do it!
潔西：耶！我絕對要嘗試看看！我們開始吧！
Hairdresser: I am confident you will be satisfied!
髮型師： 我認為你一定會滿意的！
對話重點用法
- trimming(n.)修剪，動詞為trim，所以修剪頭髮你也可以說：
I would like to trim my hair.我想要修剪頭髮。
- cut off (phrasal verb.)去除、減去
Would you like to cut off your bangs and slick your hair back?
你想剪掉瀏海並將頭髮向後梳嗎？
髮型是人的第二張臉，讓髮型師確切了解你的需求可以防止NG的情況產生，
讓人耳目一新而且變換心情！趕緊跟髮型師預約去吧！
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文