去遊樂園前先看這一篇！各種遊樂設施的英文怎麼說
去遊樂園前先看這一篇！各種遊樂設施的英文怎麼說
暑假到了！許多朋友會趁著暑假期間出遊旅行，老少咸宜的遊樂園絕對是大家必去的地方（go-to place）。遊樂園裡有各式各樣好玩刺激的遊樂設施，「遊樂園」的英文是amusement park，另一種以故事、主題為概念的遊樂園叫「主題樂園」，也就是theme park，迪士尼樂園就是很典型的主題樂園，還有一種提供清涼的水上遊樂設施和滑水道的是「水上樂園」，叫做water park。接著，我們來看看一些常見的遊樂園設施，它們的英文怎麼說？
- roller coaster 雲霄飛車
- Ferris wheel 摩天輪
- pirate ship 海盜船
- teacups 咖啡杯
- bumper car/ dodgem 碰碰車
- carousel/ merry-go-round 旋轉木馬
- hunted house 鬼屋
要特別注意的是，當我們要玩這些遊樂設施時，在英文裡面並不是用“play”，而是要用動詞ride或是片語take a ride、go on a ride，例如，搭/玩雲霄飛車，我們可以說ride on a roller coaster、take a roller coaster ride、go on a roller coaster ride。下面是兩個朋友的對話，我們來看看他們在遊樂園裡玩了什麼？
Allen: Hey, Dana! Can you believe how much fun we had at the amusement park today? It was a blast!
艾倫：嘿，黛娜！你能相信我們今天在遊樂園裡玩得多開心嗎？真是太棒了！
Dana: I know, right?! It was incredible! I can’t believe we went on so many rides in one day. My adrenaline is still pumping!
黛娜：可不是嗎？今天真的超開心！我不敢相信一天內我們玩了這麼多遊樂設施，我的腎上腺素還在飆升呢！
Allen: The roller coaster was my favorite! That drop from the top was insane. I felt like I was flying! Which was your favorite ride?
艾倫：我最喜歡雲霄飛車，從最上面掉下來實在太瘋狂了，我感覺好像在飛一樣！你最喜歡的遊樂設施是哪一個？
Dana: The pirate ship definitely. It was so wild! I had my eyes closed half the time. But I have to admit, it was strangely fun even though I was clinging on for dear life.
黛娜：絕對是海盜船，它太猛啦！我有一半的時間眼睛都是閉著的，但我得承認，儘管保住小命，海盜船有種說不上來的樂趣。
Allen: What about the teacups? They may look innocent, but boy, they spin way faster than I expected!
艾倫：那咖啡杯呢？它們可能看起來沒什麼，但天啊，它們旋轉的速度比我想像的還要快！
Dana: I thought I was prepared for the teacups, but they took me by surprise too.
黛娜：我以為我已經準備好了，但咖啡杯也讓我大吃一驚。
Allen: And the Ferris wheel! The view from the top was spectacular, and you can see the entire park.
艾倫：還有摩天輪！從最上面看到的景色很壯觀，你可以看到整個遊樂園。
Dana: Yes, that was a nice change of pace after all the adrenaline-pumping rides.
黛娜：是啊，在玩了那麼多讓人腎上腺素激增的遊樂設施後，這是一個很好的變化。
Allen: Absolutely! I’m glad we tried everything. Thanks for being the best amusement park buddy, Dana!
艾倫：當然！我很高興我們玩了每一樣。黛娜，謝謝你這個很讚的遊樂園夥伴！
Dana: You’re welcome. Let’s head out now and grab some cotton candy to end this perfect day.
黛娜：別客氣，我們去買一些棉花糖來結束這美好的一天吧！
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文