FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
學員心得

不只是「piece of cake」,學這些英文也能表達簡單!

不只是「piece of cake」,學這些英文也能表達簡單!
8/30/2016
英語力

除了大家都耳熟能詳的「It’s a piece of cake.」之外,還可以怎麼樣用英文表達「這很簡單啦,這沒什麼!」呢?今天FunDay要分享幾個也很常用的用法讓大家知道!

1. (as) easy as pie

首先要介紹的是(as) easy as pie,用法跟piece of cake差不多,意思就是這就和派一般簡單啦!A piece of cake的話則是說就像是一片蛋糕一般輕鬆容易。

例句:I’ve got this. It’s a piece of cake! / It’s (as) easy as pie!
這交給我。輕輕鬆鬆就搞定。

2. rocket science, rocket scientist

再來則是rocket science和rocket scientist,字面上的意思是火箭科學、火箭科學家,普世的價值觀認為火箭相關的科學很困難、艱澀,也認為火箭科學家是飽讀詩書、滿腹經綸的高知識份子,所以前面加上個否定詞not,就變成是指這件事情又不是像火箭科學一樣困難,是件簡單的事情。用法通常帶有點嘲諷的感覺,像是:唉唷,這又不難。

例句:Making a reservation isn’t exactly rocket science.
不過是預定而已,那又不是多困難的一件事情。

You don’t have to be a rocket scientist to fix that.
你不需要多厲害也可以修好那個東西吧。那又沒多困難。

3. no sweat

no sweat有兩個意思,可以是叫別人不用擔心,也可以是本篇主題的「我兩三下就可以處理好了啦!」sweat名詞的意思是汗水,no sweat沒有汗水,也就是指說話者表達自己不用耗費太多力氣就能處理好這件事情。

對話範例:
Katrina: Can you change my tires for me?
你可以幫我換輪胎嗎?

Jason: Sure. No sweat!
當然啦。我不費吹灰之力就可以完成啦!

推薦閱讀

【必學文法英文】5大「句型+時態」和 7種常用問句
【英語會話大全】:9種情境,26句必學句子1次掌握!
【英語寫作必備】:10大英文寫作練習網站&英文寫作課程推薦
【面試英文全攻略】:面試常見問題、面試陷阱,句型重點整理

學員心得

FUNDAY線上英文學習平台評測:彈性課程與雙母語教師
FUNDAY評價心得推薦|李國禎學員真實分享英文學習評價
FUNDAY 評價|英文學習經驗分享|學生:張潔晰給自己的禮物
FUNDAY英文課程感想|詹燿廷學員真實分享增加就業競爭力的經驗談

如果想要看兒童英文相關的,可以參考 Funday Junior

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力

同類型文章一一英語力