英文履歷撰寫攻略: 6大重點搞定升學求職!

6/22/2020

英語力

英文履歷自傳怎麼寫？模範英文履歷表6大重點，升學求職都適用！

轉眼間又到了畢業求職季，相信許多人已蓄勢待發，開始物色適合自己的工作。然而在國際化的世代，一份好的英文履歷(CV)是加分必備，更不用說想進熱門外商公司，一份排版好、用語簡潔切題的履歷，更能讓你脫穎而出，現在我們就來看看在撰寫英文履歷時，哪些「眉角」需要注意。

英語履歷表寫作原則

關於英語履歷表有以下五大原則：

原則 1：著重於你的成就和貢獻

原則 2：文字精簡，內容在一頁A4紙以內

原則 3：檢查不要有錯字和文法錯誤

原則 4：善用明確有力的動詞

原則 5：內容不造假

英語履歷表必備內容

首先，一份理想的履歷應避免冗長贅述，而是用「條列式」扼要列出背景經歷。其中可細分為六大部分。

Part 1：全名（名 + 姓）、電話、電子郵件、通訊地址

英文履歷與中文履歷最大不同，就是前者很多時候不需要照片，因此僅需要簡單列出聯絡資料，格式可選置中看起來更正式。

Martina Smith

No. 172, Changchun Rd, Zhongshan District, Taipei City, 10491

martina.smith@gmail.com

0912 123 123

Part 2：學歷

附上年份，學歷程度(學士為BA, 碩士為MA)、主修科系、甚至上過的課程、學校 (與該職位相關)，都可以選擇對自己最有利的列出。

EDUCATION AND QUALIFICATIONS

2011 – 2014 BA in Accountancy & Management, University of Funday

Modules studied include global business environment and introduction to marketing, marketing strategy, corporate and business strategy and human resource management.

Part 3：工作經歷

職稱、公司大名，所在城市、在位期間等等，與Part 2 類似，只是要以條列式列出工作內容及貢獻 (從最重要的開始列)。注意：若已經離職，撰寫工作內容時記得要用「過去式」。

MARKETING EXPERIENCE

Jul 2012 – Aug 2013 Marketing Assistant, Enterprise Rent-a-car, Taipei

Responsible for collating sales data and producing weekly and monthly management reports, including market share analysis.

Worked in team of six, contributing to updating of new car hire brochure and liaised with printers and distributors on regular basis.

Achieved weekly targets, worked to tight deadlines and managed priorities.

Part 4：專長、擅長工具、語言能力等

若是怕不夠說服人，可以加上一些個人特質，如 “ Strong willingness to learn” 並簡單列出原因。

SKILLS

Languages: French (intermediate/conversational level), English (Upper- intermediate)

Computing: competency in all Microsoft packages, especially Word, Excel and PowerPoint; also familiar with Adobe Photoshop.

Strong willingness to learn: registered for English courses and attended weekly workshops and lectures to improve employability.

Part 5：個人興趣

較次要資訊，這部分切記不要占太大版面，簡單列出幾項自己的愛好讓公司更了解你即可。

HOBBIES AND INTERESTS

Travel: have travelled across Australia and New Zealand with a group of four last summer; learned to be adaptable and flexible and increased cultural awareness.

Music: classical music and jazz in particular, took relevant classes.

Part 6：推薦人

如果能附上推薦人是最理想的，可詢問前公司主管、老闆、教授或是相關領域的知名人物是否能願意當你的推薦人，可在履歷最後面放上他們的聯絡資訊，切忌許多公司會真的致電確認，所以千萬不可給假資訊，電子信箱則建議附上工作信箱而非私人信箱。

REFERENCES

Mr. Smith Rodriguez (Employer)	Dr. Thomas Chen (Tutor)
Marketing Team Leader	Lecturer in Accountancy & Management
Enterprise Rent-a-car	University of Funday
Milky Road, Taipei 10522	Harfort Road, Taipei 10549
Tel: 02 1234 1234	Tel: 02 4321 4321 #23
Email: smith.rz@rentacar.com	Email: thochen@fdu.edu.tw

相信看完以上範例後，我們可以觀察到幾個要點:

以陳述事實為主，敘述時可省略「主詞」如I。

條列式列出個人條件，小標題可用粗體強調，但避免斜體字或底線，以免讓排版看起來太亂。

字型選擇以正式為主，避免可愛風或不正式的字體，顏色也以黑色最為保守，切記字型和字體大小都要統一。

最理想的履歷長度為A4兩頁滿，行距可自行調整(通常為1或1.5)，以整體看起來整齊舒服為主。

英語履歷表寫作3大技巧

1.條列式陳述

書寫時應善用 bullet points（項目符號），以條列式陳述內容，使版面簡明扼要。

American Eagle

Sales Associate, 2022-Present

Used my trend awareness to assist customers in their shopping experience

Thoroughly scan every piece of merchandise for inventory control

Attended promotional events to market our services

Received employee of the month award twice

2.善用數字

比起用文字描述自己為公司帶來的收益，不如將這些成果量化呈現，讓數據說話。

數量（如新進客戶量、銷售數字）

Managed to bring in 50 new customers

設法成功開發 50 位新客戶

金額（如收益、節省成本）

Decreased cost by 20% compared to last season

相比上一季，省下 20% 的成本

成長幅度

Boosted customer satisfaction up to 90%

將客戶滿意度提升至 90%

3. 善用明確且有力的動詞

以下提供幾個各類技能相關動詞，供大家參考。

領導管理能力	彰顯成就	建議分析能力	溝通協調能力
cultivate（栽培）	achieve（達到）	advise（建議）	acquire（獲得）
direct（指導）	deliver（交付）	consult（諮詢）	navigate（引導）
inspire（啟發）	expand（擴大）	educate（教導）	negotiate（談判）
train（訓練）	generate（造成）	coach（輔導）	partner（合作）
chair（主持）	improve（提升）	resolve（解決）	secure（努力獲得）
coordinate（協調）	consolidate（整合）	analyze（分析）	convey（表達）
organize（組織）	conserve（善加利用）	discover（發現）	persuade（說服）
execute（執行）	decrease（降低）	forecast（預測）	promote（推廣）
oversee（監督）	reduce（減少）	identify（識別）	publicize（宣傳）
control（掌控）	deduct（扣除）	measure（測量）
spearhead（領導）

完成專案組織與規劃能力

*organize（組織）
*operate（營運）
*plan（計畫）
*produce（生產）
*orchestrate（策畫）

革新技能研究技能

*refine（改進）
*analyze（分析）
*improve（改善）
*assess（評定）
*integrate（整合）
*identify（識別）
*customize（客製化）
*evaluate（評估）
*simplify（簡化）
*examine（檢測）
*upgrade（升級）
*investigate（調查）
*standardize（標準化）
*forecast（預測）