【檢定寫作準備】寫作時，片語與子句的應用小秘訣！

4/5/2020

英語力

在準備英文檢定考試的寫作時，會不會覺得自己的作文讓人感覺單調乏味，並無法將重點突出呢？原因之一可能是因為句與句之間缺乏組織。今天FUNDAY就來帶大家看看如何將片斷的資訊組織成層次分明的句子。

一、主要子句和從屬子句之別

✏️ 範例1：

Henry and Peter met on August 10, 2005. The place where they met was a diner in downtown Manhattan. They wanted to discuss the terms of a business proposal. They had little idea that they would one day become billionaires.

這個段落的三個句子都以主詞開頭，接著是動詞，可是三個句子之間的關係卻不太清楚，從句子的安排上看不出來主從的關係。如果我們將背景資訊放在從屬子句，要強調的部分就可以凸顯出來了：

✏️ 範例2：

When Henry and Peter met at a diner in downtown Manhattan on August 10, 2005, to discuss the terms of a business proposal, they had little idea that they would one day become billionaires.

這裡的從屬子句交代了亨利和彼得會面的背景資訊，包括了地點（在曼哈頓的市中心）、時間（2005年八月十日）和目的（討論一項商業提案的內容），而主要子句在後面，凸顯了會面在日後帶來的結果（成為億萬富翁）。如果我們寫作時可以善用從屬子句和主要子句的區別，句子會顯得更有條理。

二、片語和子句之別

另外，改寫前的例子將背景資訊用獨立的句子表達，讀者不容易判斷這些資訊是否比主要的內容（他們不知道自己將成為億萬富翁）重要。改寫過的例子則將各項背景資訊用片語（at a diner in downtown Manhattan、on August 10, 2005 及 to discuss the terms of a business proposal）表達，而主要的內容用獨立子句（they had little idea that they would one day become billionaires.）顯示其重要性。

除了背景資訊，表達因果關係的句子也可用從屬結構表達，試比較以下兩句：

✏️ 範例1：John was tired and sleepy, and he went to bed early.

✏️ 範例2：Tired and sleepy, John went to bed early.

第一個例子有兩個對等子句，前者（John was tired and sleepy）是因，後者（he went to bed early.）是果。我們可以將原因用從屬結構表達，如同第二句的片語 tired and sleepy。

希望大家以後在寫作時注意哪些資訊該強調、哪些該當作背景，並用適當的結構表達。