名句背後的故事 _ 小仲馬
Some people have lost their money for us, but some people have gotten us with a bunch of flowers.
有些人為了我們傾家蕩產,卻一無所得,但有些人用一束鮮花就得到了我們。
這句名言出自法國小說家小仲馬的名作《茶花女》,他是寫出《基度山恩仇記》的天才作家大仲馬與女裁縫的私生子,而七歲前大仲馬根本就不承認有這個兒子,但日後當他成為家喻戶曉的大作家,甚至還成為法蘭西科學院的院士時,連他那名滿天下,才氣縱橫的老父都驕傲的對他說:「兒子啊!我這輩子最好的作品就是你!」
對比於大仲的放蕩不羈,小仲馬更渴望維護自己乾淨與純潔的靈魂,由於年少時因私生子的身分飽受譏諷,所以讓他更加痛恨法國資本主義所造成的奢靡淫逸,因此他決心透過文學來改變社會風氣,他曾說:「任何作品若不把完善道德、理想和利他做為目的,都是病態不健全的文學。」
對於理想他更付諸於自身的行動,他拒絕大仲馬任何的關說與推薦,甘心匿名四處投稿,靠著自己的才華和筆桿引發了出版商們的注目,一位編輯在得知他真實的身世後說:「您為何不靠令尊的知名度出道?那可省下不少力! 」他淡淡的說 : 「我如果站在父親的肩膀上採蘋果,又怎能知道自己真實的高度呢?」
與大仲馬找人代筆,如工廠式的生產自己的掛名作品相比,小仲馬就顯得惜字如金,他的作品多半取材自身經歷,1844年20歲的小仲馬與巴黎名妓瑪麗一見鐘情,出身貧苦的瑪麗,十分珍惜她與小仲馬的愛情,但為了生計,她仍得和有錢的權貴們維持關係,小仲馬得知後就寫了絕交信負氣離去,3年後他回到巴黎,才知道瑪麗已不在人世,他滿懷悔恨的將自己囚禁起來,並拒絕任何人打攪,一年後這本用思念與懊悔所寫下的《茶花女》問世了。
如今我們聆聽威爾第改編的《茶花女》歌劇,為那出汙泥不染的純潔花朵流淚時,可知這原作竟是出自於一位只有24歲的青年之手。
-----
<學習!!!>
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 ⠀#圖出自網路