【英文寫作技巧】Recommend、Suggest、Advise差在哪？

9/6/2019

英語力

用英文寫作時，提到「建議」這個概念，你會選用recommend、suggest還是advise呢？精準用字會讓你的文章看起來更加專業道地喔。今天就跟著FUNDAY部落格一起來看看不同「建議」的使用時機。

用於一般情況提供建議、推薦，語氣平和客氣、不嚴肅，且通常會包含某種「好處」，在本篇的三種「推薦」中強度最弱，不帶「指令」感。常見用法有兩種recommend + (that) + 主詞 + 原型動詞／recommend + someone/something to someone

例句：For your safety, we recommend you keep your seat belt fastened during the flight.（為了您的安全，我們建議您在航程中全程繫著安全帶。）

與recommend一樣可用於一般狀況提供建議，但是強度稍強，比方說提出一個可行的方案（有可能不一定是最佳方案）。常見用法同樣可以suggest + (that) + 主詞 + 動詞／suggest + doing something

例句：Can you suggest where I could buy a dozen roses?（我想買一打玫瑰，你建議我去哪裡買呢？）

在本篇的三個動詞中強度最強，使用情境多半為提供「專業」建議、具有說服力的說法或甚至是忠告、警告，通常來自上司、老師、醫師等較具權威的角色。用法上可用advise someone to do something／advise + doing something

例句：I think I will advise him to leave the company. （我想我會建議他辭職。）

-----

想學更多生活英文嗎？

免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力

同類型文章一一英語力

recommend