【FUNDAY看世界】英國女王伊莉莎白二世「一生鍾愛柯基犬」
9/21/2022
專題
【FUNDAY看世界】英國女王伊莉莎白二世「一生鍾愛柯基犬」
英國女王伊莉莎白二世生前最喜愛的犬種就是柯基犬，每每出席公開場合都會帶著柯基犬亮相。今天就讓FUNDAY帶您來看看英國女王究竟有多愛柯基?
女王養柯基犬的歷史要追溯至女王7歲時，因父親開啟和柯基犬的緣份，王室養了第一隻柯基犬「杜奇」。直到18歲時女王養了第一隻柯基犬，名為「蘇珊」，女王畢生一共養了30隻柯基犬。女王今年登基70年慶典時，英國民眾知道她愛狗成癡，特地帶自家柯基犬上街慶祝，遠在加拿大的人民也舉辦柯基犬遊行。
而在1933年至2018年期間，當時王室最後一位柯基犬「威洛」去世後令女王心碎不已。威洛是蘇珊的第14代後裔，更是在2012年倫敦奧運會開幕儀式上與來自007飾演詹姆斯‧龐德的「丹尼爾·克雷格」一同演出。有消息指出雖然女王對任何一隻柯基的離世都感到惋惜，但是威洛的離開卻令女王最痛心。
常見的狗狗英文分別如下：
1.柯基 Corgi
2.柴犬 Shiba Inu
3.貴賓 Poodle
4.黃金獵犬 Golden Retriever
5.法鬥 French Bulldog
6.馬爾濟斯 Maltese
7.吉娃娃 Chihuahua
8.臘腸 1) Dachshund 2) Sausage Dog
9.博美 Pomeranian
10.雪納瑞 Schnauzer
11.米格魯 Beagle
12.杜賓狗 Doberman
13.哈士奇 Husky
14.拉不拉多 Labrador
15.邊境牧羊犬 Border Collie
16.西藏獒犬 Tibetan Mastiff
另外養狗的好處有哪些呢？我們看用英文怎麼說：
1. A dog is a man’s best friend.
狗是人類最好的朋友
2. Dogs can keep us company when we are lonely.
當我們孤獨時，狗可以陪伴我們。
3.Pets Teach You Patience.
讓寵物教會你耐心。
4. Pets bring a warmth and happiness into the home that cannot be substituted.
寵物給家帶來了無法替代的溫暖和幸福。
以下有幾個跟狗相關的慣用語：
1.Every dog has its day. 人人都有走運時
Don’t despair. Be patient. Remember every dog has his day!
別絕望。要有耐心，別忘了風水輪流轉。
2. be barking up the wrong tree 把方法搞錯（或想偏）；走錯路線
You’re barking up the wrong tree if you’re expecting us to lend you any money.
你要是指望我們借錢給你，你是走錯廟門了。
3. (a case of) dog eat dog 殘酷無情的競爭；損人利己的角逐；相互殘殺
I’m afraid in this line of work it’s a case of dog eat dog.
恐怕在這種行業中競爭是殘酷無情的。
4. not have a dog’s chance 毫無機會；絕無可能
He hasn’t a dog’s chance of passing the exam.
他根本不可能通過這次考試。
------
想學更多世界新知嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！