最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
禮拜五戀愛日,來聽首歌,一起戀愛吧!
2018/9/21
英語力

Thank God, it’s Friday! 禮拜五就是周末狂歡的開端,真是讓人很難不歡欣鼓舞。辛勤的一週終於又到達了尾聲,每個禮拜五都讓我覺得又戀愛了,都有值得慶祝的理由。

有時候,我選擇留在家中享受自己的時光 (enjoy my own time),好好和自己相處 (get along with myself),充充電 (recharge myself)。

這就是這首Friday I’m in love出場的時機啦!倒杯紅酒,點起房間的閱讀燈,我常就這樣栽進音樂的國度中,跟著the Cure一起感受戀愛的酸苦甜(bittersweet)。

I don’t care if Monday’s blue 我才不管憂鬱星期一
Tuesday’s gray and Wednesday too 也不管憂愁的週二和週三
Thursday I don’t care about you 禮拜四,我才不管妳哩!
It’s Friday I’m in love 禮拜五了,我要好好戀愛!
喜歡這首歌有些慵懶又俏皮的感覺,先是高傲的昭告天下,好像什麼都不在乎的樣子,但是到了禮拜五,可就是要好好感受,放膽去愛的時光。

Monday you can fall apart 禮拜一你可以崩潰
Tuesday Wednesday break my heart 禮拜二禮拜三讓我心碎
Oh, Thursday doesn’t even start 即便禮拜四都還沒開始
It’s Friday I’m in love 禮拜五到了,又是戀愛的時候了!
愛情難免酸澀,偶爾也會心碎,那又怎樣 (So what?)。禮拜五到了,就要繼續勇往直前,歡樂向前走,繼續享受愛情的歡愉!

這首歌演繹了戀愛的小劇場,偶爾欲擒故縱 (play hard to get),告訴自己一點都不在意 (Do I look like I care?)。輕快的節奏彷彿告訴自己,受了點傷又怎樣,禮拜五就會好的,又會再戀愛的。你們說The Cure是不是歌如其名,真的很療癒 (healing/soothing) 呢!

FUNDAY老師-Sabrina


想學更多生活英文嗎?
免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!>https://reurl.cc/D9aEd

---

【FB】14個理由告訴你為什麼學英文要選FUNDAY?>https://reurl.cc/qdjEy

同類型文章一一英語力