最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
How to Ace an English Interview - 英文面試技巧及示範回答大公開 (II)
2016/7/25
商業

畢業季剛過,7、8月份是新鮮人和欲轉職者求職的高峰期,許多公司會有英文面試的關卡,但很多求職者往往因不知如何準備而感到困擾,或自認英文程度不夠好而無法暢所欲言。我們聽到你的心聲了!FunDay編輯團隊特別精選出六大英文面試中最常提出的問題,列出重要必背關鍵字,帶你一起腦力激盪,並且提供最佳示範回答,繼 Part I後讀完這篇肯定能讓你在英文面試中更有信心,百戰百勝!

 

1. Why are you leaving or have left your job?

你為什麼要離開上一份工作

回答這個問題的時候要注意不要說前老闆的壞話(Don’t badmouth your ex-boss.) 。要誠實且簡單扼要地回答這個問題,把重點放在未來而非過去。

  • 可能情境與示範最佳回答:
  • 自我成長與挑戰:

There isn’t room for growth with my current employer and I’m ready to go for a new challenge.
我覺得在目前的公司工作沒有成長空間,我準備好接受新的挑戰

I am looking forward to a new challenge and an opportunity to use my technical skills and experience in a different field.
我期待新的挑戰,也期待有機會能在一個不同領域發揮我的技能和經驗。

*生涯規劃:
I’m relocating to this area due to family circumstances and left my previous position in order to make the move.
因為家庭因素我要搬遷到這個地區,為了搬家所以我離開前一份工作。

I recently received my master’s degree and I want to apply my acquired knowledge and experience in my next job.
我最近剛剛拿到碩士學位,我想將累積的知識和經驗運用在下一份工作。

 

2. What are your goals for the future? 

你未來的目標是什麼?

面試官常會問這個問題。除了確定你是一個積極正向的人,最主要目的是要確定你不會馬上轉職,因為這對公司來說意味著白白浪費人力培訓成本,又必須再找人替補職位。因此,談論你的未來規劃時,最好一邊從公司的角度思考,一邊回答這個問題。

  • 示範最佳回答:

My long-term goals are to grow with a company where I can learn new things, take on responsibilities, and contribute as much of value as I can.
我的長期目標是和一家公司一起成長,我希望能夠在這家公司學習新事物、承擔責任且盡力貢獻我的自身價值。

I see myself five years from now as a top performing employee in a well-established corporation. I plan to build up my on-the-job experiences and continue my involvement in airline industry.
我期望五年後的自己是個知名企業績優的員工。我計劃加強累積我的實務經驗並持續在航空業工作。

 

3. Why are your salary expectations?

你對薪水的期望是什麼?

對避諱談錢的台灣人來說這是一個很直接且複雜的問題,開價太高有可能超出老闆的預期薪資範圍,開價太低要是雇主又把薪水往下砍可就糟了。視你對份工作的渴望程度、個人經驗、經濟條件等,加上你對業界平均薪資(average salaries)的大致概念,你可以抓出一個大概的數字。一般人通常希望新工作的薪水比前一份工作高出15%至20%。記得一定要開出一個自己能夠接受的價錢。

  • 示範最佳回答:

I’m more interested in finding a position that’s a good fit for my skills and interests. I’m confident that you’re offering a salary that’s competitive in the current market. Well, according to my research and past experience, my understanding is that 400k-500K per year is typical based on the role and requirements.
我比較想找的是能夠發揮我的技能和興趣的工作。我相信你所開出的薪水在目前的市場上是有競爭力的。不過,根據我的研究和過去的經驗,據我所知,就這個職位和工作要求,薪水大概是平均一年40萬到50萬。

Since this position is not exactly the same as my current job, let’s discuss what my responsibilities at this company will be and work together to determine a fair salary for this position.
因為這個職位跟我目前的工作不盡然相同,讓我們討論一下若是在貴公司工作,我的職務內容大概是什麼,再一起看薪水要多少錢比較合理

I realize you need to be sure my expectations are consistent with the salary range for this position. To ensure that we’re aligned, please tell me your range for this position.

我了解您必須要確保我的期待薪水符合貴公司的薪資範圍。為了確保我們能夠達成共識,請告訴我你們的薪資範圍。

 

參考連結:http://jobsearch.about.com/od/interviewquestionsanswers/a/top-10-interview-questions.htm

延伸閱讀:http://www.forbes.com/sites/jacquelynsmith/2013/01/11/how-to-ace-the-50-most-common-interview-questions/#1b61549b4873

同類型文章一一商業