你是否曾經到國外出差呢？不管是參加國際商展或拜訪國外客戶，海外商務旅行對許多人來說是既新鮮有趣又充滿挑戰的工作經驗，不僅能藉由出差掌握世界產業的最新脈動，也可藉機滿足一下自己想要出國旅行的慾望。當然，到國外出差，基本的英文口語溝通能力是必備的，本週的FUNDAY blog要跟大家分享在機場會用到的實用英文短句，一次一網打盡，讓你出國工作一路暢行無阻！
At the Check-in Counter
在報到櫃台
- Hi, where’s the check-in counter for Eva Air?
嗨，請問長榮航空的報到櫃台在哪裡？
- How much time should I allow to check in?
我應該在飛機起飛前多久時間報到？
- Where are you flying to today?
你今天要飛往哪裡呢？
- What’s your final destination?
請問你的目的地是？
- May I see your ticket and passport, please?
可以看一下你的機票和護照嗎？
- Would you like a window seat or an aisle seat?
你想要靠窗還是靠走道的位置？
- Are you checking any bags?
你有任何行李要托運嗎？
- How many bags can I check?
請問我可以託運幾件行李？
- Please place your bags on the scale.
請把行李放在磅秤上。
- One of your bags is overweight…I’m going to have to charge you for the excess weight.
你有一件行李超重，我將必須要向你收取超重費用。
- How much extra do I have to pay? And can I pay by credit card?
我需要多付多少錢呢？可以用信用卡支付嗎？
- Please mark this bag as “fragile.”
請標示這件行李是「易碎」。
- I have a stopover/layover in Guangzhou — do I need to pick up my luggage there?
我會在廣州轉機，我需要在那邊提出行李嗎？
- No, it’ll go straight through to London.
不用，行李會直掛到倫敦。
- Could you please check my bags through to Vancouver?
可以幫我把行李一路掛到溫哥華嗎?
- Here is your boarding pass. Your flight leaves from gate 3B and it’ll begin boarding at 8:30. Your seat number is 12E.
這是你的登機證，登機門是3B， 8點半開始登機。你的座位號碼是12E。
Going Through Security
進行安全檢查
- Please lay your bags flat on the conveyor belt.
請把行李平放在輸送帶上。
- Do I need to take my laptop out of the bag?
我需要把筆電從包包裡面拿出來嗎？
- Please take any electronic devices out of your bag.
請把包包裡所有的電子裝置都拿出來。
- Please step through the scanner.
請通過金屬探測器。
- Please step to the side.
請站到旁邊。
- Empty your pockets, please.
請把口袋裡面的東西都拿出來。
- You’re all set. Have a nice flight.
檢查通過，祝你飛行愉快。
Announcement At The Gate
登機門廣播
- There has been a gate change.
登機門已更改。
- Airasia to flight 888 to Bangkok is boarding.
亞洲航空888班機飛往曼谷現在開始登機。
- Please have your boarding pass and passport ready for boarding.
請準備好登機證和護照準備登機。
- We would like to invite our first-and business-class passengers to board.
我們邀請頭等艙和商務艙的旅客登機。
- We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding.
我們現在邀請有小孩同行的旅客，或需要特殊協助的旅客們開始登機。
- We would now like to invite all passengers to board.
我們現在邀請所有旅客登機。
- This is the final boarding call for Cathay Pacific flight 220 to Shenzhen.
這是國泰航空飛往深圳220班機最後登機廣播。
Immigration And Customs
入境審查與海關
- Can I see your passport?
可以看一下你的護照嗎？
- What’s the purpose of your visit to the United States?
你到美國來的目的是什麼？
- Are you a tourist or on business?
你是來觀光還是出差？
- How long do you plan to stay in Bangkok?
你計畫在曼谷待多久？
- Do you have anything to declare?
有任何東西需要申報嗎？
- Have you brought any food into the country?
有沒有帶任何食物進入本國？
身為上班族的你，想邊工作邊增進自己的外語實力嗎？免費試用30天，在家輕鬆學好英文：https://goo.gl/5DGL6J
訂閱英日語現享優惠：https://goo.gl/EcZDKR