【英語力】英文名避雷指南：哪些名字千萬別取？

11/15/2022

英語力

你知道嗎？外國人聽到我們的英語姓名時往往會被一些名字嚇到或感覺到好笑，到底是哪些名字會是NG姓名呢？今天就跟Funday一起來看以後要避免取哪些英文名字吧！

常見的NG取英文名方式：

1.寵物名／動物名
Avoid using names that refer to pets or animals
舉凡一些動物名稱都不適合拿來當作名字，例如：Kitty（小貓）、Bunny（兔子），用這些取名字就好像叫自己「張貓貓」、「李兔兔」一樣好笑。

2.形容詞
Avoid using adjectives
Lucky（幸運的）、Sunny（晴朗的）等形容詞也不能來拿當名字。

3.食物名／物品名
Avoid using names that refers to food or objects
常聽到有人給自己命名 Apple（蘋果）、Kiwi（紐西蘭鳥）、Cookie（餅乾）、 Peach（桃子）、Money（錢）等食物或物品名來取名。雖然我們都想賺大錢，但是把錢當名字也太不恰當了吧！

4.有特殊意義、雙關語，或有性暗示的名字
Avoid using names that have special meanings, puns or sexual hints
Bunny（兔女郎）、Candy（性暗示）、Cherry（處女膜）、Fanny（屁股、生殖器）、Dick（男性生殖器）等聲色場所用字也會讓外國友人想入非非。

5.神的名字
Avoid using names that refer to gods
用希臘羅馬神話裡的Zeus（宙斯）、Apollo（阿波羅）、Athena（雅典娜）等來取名字，就好像外國人的中文名若叫「莎拉‧媽祖」、「馬可‧玉皇大帝」、「凱文‧關公」等一樣對上帝不尊敬。

6.過時又老土的菜市場名
Avoid using names that are outdated
每個年代流行的名字都不一樣，所以如果取了一些年代久遠的名字，聽起來就像是中文的「得勝」、「春嬌」、「志明」這類的名字。初次接觸英文的人，可能看到最多的名字是來自於書本，於是便運用了書中的這些人名。比如：Lucy、Lily、Grey、Mike、Tom等。但這些名字真的太普遍了，已經過時。

如果不知道該取什麼名次好，有以下兩種方式：

1.多看最新美劇和電影，聽聽裡面主角的名字準沒錯。
例如：Elena、Stefan、Caroline、Damon、William

2.上姓名網站查詢，找年度最熱門英語名字，順便可以瞭解其含意。

我們來看 2021年年度最受歡迎的名字及其含意：

2021女寶寶英文名字參考 (排序為熱門程度)

1.Olivia：和平者、橄欖樹
2.Emma：普遍的、宇宙、有教養的、文靜的
3.Ava：生命、理性、智慧
4.Sophia：明智、智慧
5.Isabella：上帝的誓言、清晰、優雅
6.Charlotte：自由人、嬌小、可愛、開朗
7.Amelia：優雅而古典、永恆
8.Mia：思维敏捷的、嬌小、好動的
9.Harper：豎琴手、聰明的
10.Evelyn：有趣、樂觀、美麗、果斷、愉快、積極
11.Abigail：父親的喜悅、帶有典雅和純潔
12.Emily：聰敏、想象力豐富、有藝術細胞
13.Ella：美麗的童話
14.Elizabeth：上帝的誓言
15.Camila：美女、完美
16.Luna：漂亮、有創造力、甜美
17.Sofia：智慧
18.Avery：精靈顧問、聖人、明智的
19.Mila：榮耀、愉快
20.Aria：旋律、可愛、抒情
21.Scarlett：鮮紅的、倔强、成熟
22.Penelope：古希臘神話女性之一
23.Layla：夜晚、浪漫、漂亮、特別、美麗
24.Chloe：花開、高雅
25.Victoria：勝利的、戰勝者的、樂觀、聰明、無憂無慮
26.Madison：勇敢、開朗、細心、友好、善於表達、善良、優雅
27.Eleanor：閃耀的光、高貴
28.Grace：恩典、優美、優雅、雍容、禮貌、文雅
29.Nora：幽默、獨立、氣質、善良、時尚、善於表達
30.Riley：勇敢的人、積極
31.Zoey：生命、實際、勇敢、偉大、活潑、直言、可愛
32.Hannah：和藹可親的、天使般甜美
33.Hazel：聰明、正直、内向、可爱、敏捷
34.Lily：健全、健康、不矯揉造作
35.Ellie：生氣勃勃且充滿樂趣、甜美的、光明
36.Violet：紫羅蘭花、優雅的、饒富氣質
37.Lillian：誠實、獨立、積極、可愛、幽默、純潔
38.Zoe：生命、輕柔、溫柔
39.Stella：“明星”之意、美好的事物、正直、誠信
40.Aurora：好勝、堅毅、重感情的人
41.Natalie：氣質，聰明，細心、特別
42.Emilia：勤勞、務實、謹慎、耐心、美麗、直率、可愛
43.Everly：積極、獨立
44.Leah：迷人可愛、甜美
45.Aubrey：高貴、理想主義
46.Willow：耐心、實際、特別、堅韌、威嚴、可愛、優雅
47.Addison：公平、完美、氣質、可靠、誠實、文靜、细心
48.Lucy：鄉村女孩、活潑可愛、風趣、引人注意
49.Audrey：高貴、強大、考慮周全
50.Bella：美麗、自信、多才、迷人

2021男寶寶英文名字參考 (排序為熱門程度)

1.Liam：堅定的意志、保護
2.Noah：安然、休息
3.Oliver：橄欖樹、有活力、天性善良、正向溫暖
4.William：堅定的意志、保護
5.Elijah：耶和華就是上帝
6.James：尊貴優秀且帶有悠遠皇室背景，善良有創造力
7.Benjamin：機智敏捷，思維敏捷、有說服力的
8.Lucas：可爱、友善、厚道、老實、注重安全
9.Mason：意思是石匠，具有魅力、務實英俊
10.Ethan：強大的、堅定、有著詩意的
11.Alexander：人類的捍衛者、富有活力的、想像力豐富
12.Henry：家庭/王室的統治者、高貴而和藹可親
13.Jacob：“替代者”、”追隨者”、願上帝保佑
14.Michael：像上帝一样的人
15.Daniel：“上帝的裁決者”、強壯、親近人的
16.Logan：有創造力、聰明、有魅力、耐心、細心
17.Jackson：有創造力、勇敢
18.Sebastian：“尊者”、善於表達、特別、實際、熱情
19.Jack：聰明、洞察力強並且有顆真誠的心，和平主義者
20.Aiden：火熱、正直、誠信、不善變
21.Owen：為健康的出生、出身高貴，年輕的戰士
22.Samuel：“被上帝聽到的人”、幸運、被祝福的人、渴望成功
23.Matthew：“上帝的禮物”、安靜、古典
24.Joseph：熱於助人的
25.Levi：喜歡自由和旅遊，一直在追尋目標
26.Mateo：平滑、安靜、古典
27.David：“心愛的”，可愛而友善，也有著強大力量
28.John：自給自足、有動力、充滿潜力
29.Wyatt：“小戰士”、嚮導
30.Carter：善解人意、可靠、公平
31.Julian：英俊瀟灑、敏感和藝術氣息
32.Luke：強壯、結實、忠實、風趣
33.Grayson：有趣、自信、浪漫、聰明
34.Isaac：能理解與幫助別人、樂觀、誠摯、虛懷若谷、責任感
35.Jayden：“神有聽到”，正值、誠信、敏捷
36.Theodore：“上帝的禮物”
37.Gabriel：“上帝的七大天使之一”、慷慨的、堅強、浪漫
38.Anthony：值得稱讚的、繁榮的
39.Dylan：開朗、自信、有創造力
40.Leo：“強壯且友善的”，象徵獅子、喜歡挑戰
41.Lincoln：敏捷、聰明、內向
42.Jaxon：勇於行動並承擔風險，創新、擇善固執、熱情
43.Asher：幸運、好運
44.Christopher：耐心、堅實、自信、謹慎、靦腆
45.Josiah：“火神”
46.Andrew：“強壯且有男子氣概”、責任感
47.Thomas：富有創新精神的思想家、非常聰明、組織嚴密
48.Joshua：獨立、聰明、英俊、體貼、典雅
49.Ezra：幫手、多才、聰明、滿足
50.Hudson：有魅力、浪漫、古怪、英俊、有趣

【英語力】英文名避雷指南：哪些名字千萬別取？

2021女寶寶英文名字參考 (排序為熱門程度)

2021男寶寶英文名字參考 (排序為熱門程度)

推薦閱讀