【英語力】保養品單字全攻略：護膚品英文單字大集合！

10/25/2022

英語力

愛美是人的天性，幾乎每個人都會使用到護膚產品或清潔用品，市面上有各式各樣的保養品，讓人眼花撩亂，特別是在國外採購時，是不是會擔心看不懂保養品的解說而買錯呢？現在跟著FUNDAY一同來認識與保養品相關的單字吧！

首先，我們來認識一些基本單字。skincare product，如同字面上所示，指的是與皮膚有關的護膚產品、保養品，例如洗面乳、精華液、乳液、眼霜、面膜等；makeup則是專指擦在臉上的化妝品、美妝產品；另一個單字cosmetics泛指擦在臉上和身體各部位的保養品或化妝品，通常以複數型態來表示。從上述可知，cosmetics所指涉的範圍最廣。另外，要表達「擦」保養品或「上」妝，可以用動詞apply、wear或動詞片語put on，例如：apply/wear makeup、put on makeup，都是指化妝這個動作。

基本上，在使用保養品或化妝品時，要根據自己的膚質來選購，這裡幫大家整理了不同膚質狀況的英文。

乾性肌膚 dry skin

中性肌膚 normal skin

油性肌膚 oily skin

混合性肌膚 combination skin

敏感性肌膚 sensitive skin

接下來，跟大家介紹常用保養品的英文該怎麼說。

洗面乳 face wash/ facial cleanser

化妝水 toner

精華液 essence/ serum（essence質地較水，serum質地較濃稠）

乳液 lotion/ moisturizer

眼霜 eye cream

面膜 facial mask/ masque

護唇膏 lip balm

不同的保養品提供的功效也不一樣，要怎麼去辨識呢？

控油 oil control

美白 whitening/ brightening

緊膚 firming

活膚 rejuvenating/ revitalizing

抗痘 anti-acne

抗皺 anti-wrinkle

抗老化 anti-aging

最後也要提醒大家，除了擦保養品之外，平時養成正常作息、維持健康飲食，以及建立每週運動的習慣，也能讓肌膚保持在最好的狀態喔！