【商用英文】給我錢！ 「薪水」、「薪資」，英文怎麼說？
根據1111人力銀行的一項調查顯示，有高達6成的民眾想在過年前離職，促使他們離職的其中一項因素就是想尋找更高的薪資待遇，可見在萬物齊漲的時代，薪資的多寡對大家來說仍是很重要的。今天Funday小編要向大家介紹薪資的相關單字，一起來看看吧！
salary (n.) 薪資、薪水
salary通常是指雇主與員工訂定合約，在固定的時間發放給員工的固定工資，要注意的是，由於salary是概念性、抽象的東西，因此在問薪資多少的時候，不能用How much is your salary?（你的薪水多少？），那應該怎麼問呢？我們來看看以下幾種說法：
- What is the salary of this job? / What does this job pay?
（這份工作的薪水多少？）
- What is the salary range for this project manager job?
（這份專案經理工作的薪資範圍是多少？）
- How much do you earn a month, if you don’t mind me asking?
（如果你不介意的話，可以告訴我你一個月賺多少錢？）
wage (n.) 工資、報酬
wage是指工資、報酬，可能是以小時、日或週來計算，而且是有做才有酬勞、沒做就沒錢可拿。
- The minimum wage in Taiwan was set to increase starting 2022.
（台灣的最低工資訂於2022年開始調升。）
bonus (n.) 獎金、紅利
有些公司會依照員工（尤其是業務銷售人員）的個人表現來發放績效獎金，我們會稱它為bonus，而年終獎金就是year-end bonus。
- How much did you get for your monthly bonus?
（你拿到多少月績效獎金？）
除了薪水之外，公司會提供員工哪些福利也是求職者的重要考量之一。benefit和perk都可泛指福利，但兩者還是有所區別的。benefit是指非工資的補償（non-wage compensation），而perk則是指薪資和非工資補償之外的額外獎勵，比benefit的定義更加寬鬆，可從一家公司提供給員工的perk看出其文化和價值觀，因此perk對員工來說算是「錦上添花」（icing on the cake）的部分。下面簡單介紹有哪些benefit和perk。
Benefits:
labor/ health insurance（勞工/健康保險）
paid leave（帶薪假、年假）
pension（退休金）
Perks:
free coffee and snacks（免費咖啡和零食）
tuition assistance（學費補助）
childcare（兒童托育）
company car（公務車）
- This company provides great benefits to its employees.
（這間公司提供其員工很好的福利。）
- One of the perks of this job is that you get to have lots of free samples.
（這份工作的好處之一就是你可以拿到許多免費的試用品。）
今天介紹的單字對於職場新鮮人或轉職者來說都很實用喔！希望大家都能學起來，在職場上好好利用。
撰稿編輯：Chloe
-----
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格