名句背後的故事 _ 趙婷
What I love about America is not necessarily the American Dream but the fact that there’s so much spirit of fighting to continue to dream once the dreams are broken.
我對美國的愛不一定是美國夢，而是事實，一旦夢想破滅，反而更燃起我的鬥志繼續做夢。
這句名言是出自剛獲得第78屆金球獎及第93屆奧斯卡金像獎最佳導演獎的趙婷，出生北京的她是繼李安之後，第二位連續獲得金獅、金球和奧斯卡金像獎的華人導演。
獲得如此大的光榮，中國媒體卻在趙婷摘金後悄然無聲，原因就是今年2月她獲得金球獎時立即引起熱議，那時中國官媒甚至稱她是「中國的驕傲」，但隨即被一位網友爆料2013年她在一次採訪中有「辱華」的言論，她曾說：「在我成長的年代，中國是個充斥謊言的國家，有很多我在小時候吸收的資訊，最後發覺都是假的，從此養成叛逆的性格。」於是今年奧斯卡頒獎典禮連同趙婷一同消逝在中國的螢幕中。
尤其是近日中美競爭日盛，趙婷的國籍如今仍是個謎，她的身分認同引發中國民族主義者的撻伐，而她的電影《遊牧人生》如今能否在中國上也令人存疑，就像夾心餅乾一樣，她曾言:「我一直不在歷史的右邊。我同情敵人營地的士兵。例如在第二次世界大戰中，我們知道納粹和日本人是錯的。但是我很同情一個被徵召入伍的士兵的個人故事。」然而同情與身在其中如今已是兩種處境。
「不幸的是，我覺得我成長的步伐太大了，以至於我沒有強烈的認同感。我在任何地方都沒有家的感覺，因此，我覺得我更像是變色龍。」，38 歲的導演趙婷所拍攝的電影常圍繞著追尋與重生兩個主題，「什麼定義了西方？我可能一生都看過三個。」這句話更明白指出近代中美關係的分分合合。
------
＜做夢最大!!!＞
#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 ⠀#圖出自達志影像 TGPNEWS