假期英文怎麼說？Holiday、Vacation用法輕鬆學！

 

歷經忙碌的一年，你也想要規劃一點時間給自己，好好的休息一下，再來迎接新的一年嗎？

下面這些片語適合需要好好休息的你👇👇

 

✍🏻 常見用法  

➤ Holiday  「國定假日、短時間的休假」

  ✓ 例句：I am on holiday now. Do not call me unless it’s emergency.（我現在在放假，除非是緊急事件，不然不要打給我。）

 

➤ Vacation  「長時間的假期」

  ✓ 例句：I need to take a long vacation to clear my head.（我需要一個長長的假期來理清思緒。）

 

➤ Leave  「申請的休假」

   ⦿ personal leave 事假

   ⦿ sick leave 病假

   ⦿ official leave 公假

   ⦿ annual leave 特休

   ⦿ compensatory leave 補休（點我聽發音）

  ✓ 例句：

      A: I need to ask for a personal leave tomorrow.

      B: Ok, your leave is granted.

      A: 我明天需要請事假

      B: 好，准假

 

⚠️注意：vacation, Holiday 及 leave 都可以配合介係詞 on 和動詞 take 使用！

 

➤ Break  「短時間的休息」或「長時間的休假」

  ✓ 例句：I need to take a break now. This project is exhausting!（我要休息一下，這個企劃實在太累人了！）

 

✍🏻 其他用法

➤ Take some time off

覺得找不到人生方向的時候，都會想要一段時間好好充電，整裝再出發，這種較長時間的充電時間就可以用這個句子。

  ✓ 例句：I think I have lost my passion. I need to take some time off.（我覺得我已經失去熱情了，我需要給自己一點時間。）

 

➤ Me time

上班回家之後的放鬆時間，不論是跟伴侶吃頓大餐、窩在被窩裡看劇，還是花點錢到 spa 館享受，這些屬於自己的私人放鬆時間都可以用這個片語。

  ✓ 例句：Need a little “me time”. No one is allowed in my room.（我需要一點自己的時間，所有人都不准進來我的房間。）

 

➤ Give me some space

這句話直接翻譯就是「給我一點空間」，適合喜歡自己理清頭緒的你。

  ✓ 例句：Can you give me some space? I need to think about this.（你可以給我一點空間嗎？我需要再想想這件事情。）

 

這個年節，除了學英文之外，也讓自己好好休息一下吧！

推薦閱讀

【必學文法英文】5大「句型+時態」和 7種常用問句
【英語會話大全】：9種情境，26句必學句子1次掌握！
【英語寫作必備】：10大英文寫作練習網站&英文寫作課程推薦
【面試英文全攻略】：面試常見問題、面試陷阱，句型重點整理

學員心得

FUNDAY線上英文學習平台評測：彈性課程與雙母語教師
FUNDAY評價心得推薦｜李國禎學員真實分享英文學習評價
FUNDAY 評價｜英文學習經驗分享｜學生：張潔晰給自己的禮物
FUNDAY英文課程感想｜詹燿廷學員真實分享增加就業競爭力的經驗談

 

-----

每天１５分鐘，看新聞，順便學英文！＞https://reurl.cc/Aqxmp ⠀

#FUNDAY #FUNDAY學英文#FUNDAY部落格 #英語力