5分鐘搞懂維密內衣英文，讓你購物不再卡卡

今年的Victoria’s Secret時尚大秀移師上海，中文版影片在12/3首播，相信這幾天大家的Facebook及Instagram都被天使美照轟炸了吧！大飽眼福的同時，腦袋也要吸收新知識喔，一邊看天使們的火辣身材，一邊跟著FUNDAY部落格學習各種女性貼身衣物說法，下回出國就能自信地走進Victoria’s Secret採買囉！

基本款：

所有的貼身衣物都可以用不可數名詞underwear統稱，泛指穿在外衣內的衣物，女性內衣則是bra，若想進一步詳述特定款式，可以參考以下列表。

Push-up bra	爆乳內衣（下厚上薄）
Strapless bra	無肩帶內衣
Full coverage bra	全罩式內衣
Triangle bra	3/4罩內衣
Demi bra	半罩式內衣
Seamless bra	無痕內衣
Sports bra	運動內衣

 

進階款＋內褲：

買內衣時，除了上述款式，女孩們也少不了小褲褲、小配件，列表通通教給你。

Bra rim	內衣鋼圈
Strap	肩帶
Bra pad	內衣襯墊
Panties	內褲
Thong	丁字褲
Bustier	馬甲
Bralette	無鋼圈胸衣
Garter	吊襪帶

 

趣味補充：中文裡說的「阿嬤內褲」英文中有嗎？

當然囉，可以直接說granny panties，意思就是阿嬤才會穿的超大件內褲！

 

走進店裡後怎麼運用？來看情境對話

 

Customer: Hi, I would like to try this demi bra on.

顧客：嗨，我想試穿這件半罩內衣。

 

Clerk: Sure. This way.

店員：沒問題，這邊。

 

Customer: I think this one deosn’t fit me. It digs in my shoulders and breast.

顧客：我覺得這件的尺寸不對。肩膀跟胸前都太緊了。

 

Clerk: Let me measure your size. I think you should try larger cup size. Here.

店員：我幫你量一下。我覺得你應該試試大一個罩杯。這邊。

 

Customer: These cups fit smoothly, but the straps keep falling off.

顧客：這件的罩杯很合，但是肩帶一直滑下來。

 

Clerk: I see. How about this cross back bralette?

店員：我明白了，那這件背交叉肩帶的胸衣呢？

 

Customer: Wow. This one is great. I’ll take this.

顧客：哇，這件很棒，我要帶這件。

 

Clerk: Do you need bottoms? These pairs of panties and thongs are on sale and these are buy one get one free sport bras.

店員：下身有需要嗎？這些內褲跟丁字褲在特價，運動內衣則是買一送一。

 

Customer: No, thank you. But I need two bra pads.

顧客：不用了，謝謝。但我需要兩個胸墊。

 

Clerk: No problem.

店員：沒問題。

 

貼心補充：國外的內衣有時不像台灣國內是用罩杯＋下胸圍尺寸如34B、70A等標示，本文引言提到的Victoria’s Secret，就是用XS、S、M等尺碼，想手滑美美內衣前，可先參考各品牌的bra size calculator，或是應用本篇情境對話，直接詢問店員喔！

 

同場加映：購物實用句http://funday.asia/newmylessonmobile/blog/blog.asp?blogNo=116

 

想學會更多實用的生活英語嗎？歡迎上FUNDAY線上英日學習網，立即註冊，1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔!：http://bit.ly/funday_asia