FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
認識五一勞動節的英文該怎麼說?
4/26/2023
生活

認識五一勞動節的英文該怎麼說?

 

因應法國人口老化和持續增加的退休支出,法國總統馬克宏政府繞過國會直接通過退休金改革法案,將法定退休年齡從62歲提高到64歲,引發一波波的抗爭和罷工。勞動力是一個國家繁榮發展的核心驅動力,勞工扮演著促進經濟成長和創造就業機會的重要角色,因此,保障勞工權益和福利、確保他們在工作中得到公平待遇,是維護社會公正和穩定的重要因素。隨著五一勞動節即將到來,我們來認識這個節日的源由。

 

勞動節(Labor Day)源自於19世紀末的美國。當時,由於工人的工作環境惡劣、工資低廉,他們開始組織工會,並進行罷工等抗爭行動,來爭取改善自己的勞動條件。1886年5月1日,芝加哥的工人舉行集會,起初這場示威遊行的訴求只是為了爭取縮短工時,從每日工作12小時、每週6天,改成每日8小時、每週5天,示威活動卻在一位不明人士在警方疏離民眾時向其投擲炸彈後,演變成可怕的槍擊事件,造成多人死亡和傷害,這就是著名的乾草市場暴動(Haymarket Riot)。事件結束後,許多工人領袖和社運家遭到逮捕和定罪,其中四人因被控策劃暴力事件而判處死刑。這個事件引起全國的關注,並成為國際勞工運動的開端。

 

1889年,國際勞工代表會議在巴黎舉行,決議每年的5月1日為國際勞動節(International Workers’ Day),以紀念為了勞工權益而犧牲的人們,並呼籲全球各國爭取工人權益。自此之後,勞動節成為國際上廣泛慶祝的節日,也成為全球勞工團結奮鬥的象徵。然而不是所有國家的勞動節都在5月1日,美國和加拿大的勞動節是在9月的第一個星期一。

 

接著,我們來看看與勞動節相關的英文單字和例句


demonstration (n.):示威


Yesterday, there was a peaceful demonstration in the city center calling for more action to address climate change.
昨天市中心有一場和平示威,呼籲大家採取更多行動來應對氣候變遷。

 

union (n.):公會


The union negotiated a new contract with the company, which included higher wages, improved benefits, and better working conditions for its members.
工會與公司協商了一份新合約,包含為其會員提供更高的工資、更好的福利和工作環境。

 

pension (n.):退休金


After working for more than 30 years, Ruth was able to retire comfortably, thanks to the generous pension plan offered by her company.
工作三十多年後,幸虧公司提供豐厚的退休金計畫,茹絲得以安享晚年。

 

suppress (v.):鎮壓


The government attempted to suppress the protests by using tear gas and water cannons to disperse the crowds.
政府試圖使用催淚瓦斯和高壓水槍來驅散人群,鎮壓抗議活動。

 

------

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

> https://reurl.cc/nDj8mD

#FUNDAY看世界⠀#FUNDAY部落格 #生活英文

同類型文章一一生活