如何教外國人點珍奶？點手搖飲的英文這樣說！

3/21/2023

生活

根據一項英國的研究顯示，我們飲食中攝取添加糖的比例每增加5%，中風的風險即提高10%，因為添加糖會增加身體的發炎反應，對心血管造成壓力，進而導致血壓升高。對於生在臺灣的我們，怎能抵抗滿街的手搖飲料店呢？好在飲料店都能提供貼心的客製化服務，甜度、冰塊、加料等，都能按照你的需求做調整，就能比較不擔心熱量破表的問題，但你知道該如何用英文點飲料，或是幫助外國朋友在臺灣點飲料嗎？跟著Funday一起學習吧！

．飲料甜度

全糖：full sugar/ regular sugar
少糖：less sugar
半糖：half sugar
微糖：light sugar
無糖：sugar free/ no sugar

．冰量

正常冰：regular ice
少冰：less ice
微冰：light ice
去冰：ice free/ no ice

當你想要少冰的飲料時，還有另一種說法：go easy on the ice（少加一點冰）。這種說法也適用於點餐的時候，像是要少一點鹽或胡椒，就可以說：go easy on the salt/ pepper。此外，要詢問是否要調整甜度或冰塊，我們用“adjust”這個動詞，也可以直接詢問：How much sugar/ice would you want?

從下面的對話中，我們來學習如何用英文點飲料。

Clerk: Hello! What can I get for you today?
店員：您好！今天想要喝什麼？
Frank: Hi! Can I have an iced bubble milk tea, please?
法蘭克：嗨！請給我一杯冰珍珠奶茶。
Clerk: Of course! A medium or a large?
店員：好的，中杯還是大杯？
Frank: Large, please.
法蘭克：大杯。
Clerk: How would you like to adjust your sugar and ice?
店員：您想要如何調整甜度和冰塊？
Frank: I’d like my tea with half sugar and less ice.
法蘭克：我要半糖、少冰。
Clerk: Great! One large iced bubble milk tea with half sugar and less ice. Is there anything else you’d like to add?
店員：大杯冰珍珠奶茶、半糖、少冰。還要加什麼料嗎？
Frank: Oh! I’d like to add some coconut jelly.
法蘭克：喔，我要加一些椰果。
Clerk: No problem! That’ll be $60. Please wait a moment while we prepare your drink.
店員：沒問題！這樣是60元。請稍待片刻，我們來準備您的飲料。