最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
倒背如流讓你一開口就顯現專業
2015/8/21
英語力

上禮拜提到背誦句子的小訣竅,還記得有哪些基本的方法嗎?這禮拜我們來實驗一個比較進階的方法,在這之前先看看下面這個句子:
I’d like to say, on behalf of everyone here, good luck in your new business.

現在把這個句子念五遍,然後閉上眼睛念念看,你能把這句完整無誤地說一次嗎?
如果可以的話恭喜你!你成功做到了!
如果背不起來的話,試試看「倒背如流法」,從句子的最後一個部份開始背:
new business (新的事業)

加上前面兩個字:
in your new business(在你/你們的新事業)

再加上兩個:
good luck in your new business(祝你們新的事業好運)
由此可知,句子的重點在:祝別人的新事業好運、大展宏圖!

接下來換前面這句,也是一樣從後面開始:
everyone here(在這邊的大家)

加上on behalf of, on behalf of sb.就是指代表、代替某人
on behalf of everyone here(代表在這邊、在場的各位)

之後把這兩句湊在一起:
on behalf of everyone here, good luck in your new business.
(僅代表在場的各位,祝你們的新事業大展宏圖。)

最後,一氣呵成念出完整句子:
I’d like to say, on behalf of everyone here, good luck in your new business.
(我想要說的是,僅代表在場的各位,祝你們的新事業大展宏圖。)

倒背如流法對你來說比較有效果嗎?這樣的優點是比較清楚句子後面的細節和串連方法,不會像是一直重複念時,很容易背到後面就忘了。不過當然還是要選擇最適合你個人的方法,才能順利把英文句子背好。Funday提供了這麼多學習英文的方法,相信一定有一個是你最喜歡的!熟到能倒背如流,讓你一開口就順順地講出道地的英文,立刻讓別人感受到你的專業程度吧~

同類型文章一一英語力