FUNDAY官網
最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
五種說「我很忙」的方式
2021/2/8
英語力

很忙的時候,除了可以說「I’m busy」之外,還可以怎麼說呢?今天Funday小編就來教教大家五個常用的英文說法。

 

✏️ I’m preoccupied at the moment. 我現在沒空。

動詞occupy原本就有佔用或佔據的意思,可以是時間或空間上的佔用,這個單字也可表示忙於某事或對某事感興趣,而前綴pre-意指「先於...」,合在一起用作preoccupy,延伸出:我的時間預先被某事佔據了,言下之意就是我沒空。被動式be preoccupied是蠻常見的用法喔。

 

✏️ My schedule is full. 我的行程滿檔。

名詞schedule指的是行程表或排程,full用來形容很滿的狀態。如果行程排得很滿,也就表示我很忙囉。另外也可以說:I have a tight schedule或busy schedule。

 

✏️ I’m tied up in a meeting now. 我現在在開會抽不開身。

動詞tie有綑綁的意思,be tied up表示被什麼事給纏住了,讓你忙碌得無法抽身。

 

✏️ I’m knee-deep in work. 工作多到淹上膝蓋啦!

knee就是我們的膝蓋,複合形容詞knee-deep形容深度有到膝蓋那麼高,表示要做的事情多到像水一樣淹上來,覆蓋到我們的膝蓋處。再誇張一點,可以說I’m up to my ears in work,形容工作量多到淹沒到耳朵的高度。

 

✏️ I’m swamped with work. 我被工作淹沒了!

swamp原指沼澤,用作動詞表示淹沒。想像一下你被淹沒在一堆文件裡,不就是「I’m swamped with work」的最佳寫照嗎?

 

以上幾種說法學起來了嗎?下次也可以試著說說看,讓你的英文變得道地且富饒趣味(這算是一種苦中作樂吧?)。

 

情境對話:

A: How was your day? You look tired.

B: I’m knee-deep in work. It’s like I can never finish it.

A: Why didn’t anyone share the workload?

B: I guess everyone is tied up because one of our colleagues has quit.

A: Poor you. Take care and keep it up.

B: Thanks. You’re so sweet.

 

A: 今天過得怎麼樣?你看起來很累。

B: 工作多到不行,好像永遠都做不完似的。

A: 怎麼沒有人替你分擔工作?

B: 我想大家現在都很忙,因為其中一位同事離職了。

A: 真可憐。保重,繼續加油啊。

B: 謝謝,你超體貼的。

 

參考來源 https://www.youtube.com/watch?v=zizryBoEk3c

撰稿編輯:Jimmy

-----

想學更多生活英文嗎?

免費加入會員,看新聞、文章順便學英文!

https://bit.ly/3nY06qJ

#FUNDAY英語力 #FUNDAY部落格

同類型文章一一英語力