最新
熱門訊息
商業
專題
英語力
生活
心靈
英文標點符號一次搞懂(下)
2018/1/17
英語力

前兩篇已認識了八種標點符號,今天將介紹最後五種:引號、所有格與縮寫符號、省略號、連接號以及破折號的用法!

 

9. 引號 (單引號)”(雙引號) ””(Quotation mark)

單引號用於出現引述句之時,例如”Did I just say ‘I bought a handbag’ a minute ago?” Mom asked Dad. (媽媽問爸爸:「我剛剛一分鐘前說『我買了一個手提包』嗎?」)

⓪ 用於引述句,例如Mom said “Go clean up your room!”(媽媽說「去整理你的房間!」)

Ⓞ 用於短篇作品/出版物的標題,例如”Lost and Found” is the third episode of Drop Dead Diva. (「失物招領」是美女上錯身的第三集。)

Ⓞ 用於表示「所謂的…」或表達諷刺意味時,例如The “clean” house is covered with dusts and webs. (這間「乾淨」的房子充滿灰塵與蜘蛛網。)

Ⓞ 用於引起讀者注意的詞語,例如People usually answer “I’m fine” to the question “How are you?”. (問「你好嗎?」時人們通常回答「我很好」。)

 

10. 撇號’(apostrophe)

Ⓞ 用於所有格,例如It is Mr. Curry’s house. (這是可禮先生的房子。)

Ⓞ 用於省略時,won’t是will not的縮寫、what’s是what is的縮寫;例如gov’t是government的略縮、’til是until的略縮。

Ⓞ 用於形成複數,例如Find all the number 7’s. (找到所有是7的號碼。)

 

11. 省略符號…(ellipsis)

Ⓞ 用於省略一字、句或文章段落部分,但不影響或改變其原意時。例如Jane was born on … Street in Beijing. (珍出生於北京的…街。)

Ⓞ 用於暗示言下之意,例如When Sophie says “I never drink wine…”, it implies that she drinks something else, such as vodka. (當蘇菲說「我從不喝紅酒…」時,這暗示著她喝其它的東西,像是伏特加。)

 

12. 連接號(en dash)為一個字母n的長度。

Ⓞ 用於表示數字、日期或時間等連續範圍時,例如Dave will be absent from 2-5 o’clock. (戴夫從兩點至五點都不在。)

Ⓞ 用於表示兩事物間的關係或對比的數值,例如mother-daughter relationship (母女關係)、Germany beat Korea 8-5 (德國對韓國的比分是8-5。)

Ⓞ 用於代替逗號或括號,此時其兩側要加入空格,例如:Jim doesn’t like dark colors – such as dark red and dark blue – because they make him upset. (吉姆不喜歡深的顏色,像是深紅色或深藍色,因為它們會使他沮喪。)

 

13. 破折號(em dash)為一個字母m的長度。

Ⓞ 用於取代逗號、冒號、括號,例如:Blue, white, and red—these are the colors of our flag. (藍色、白色與紅色是我們國旗的顏色。);Three alkali metals—sodium, potassium, and lithium—are the usual substituents. (三種鹼金屬—鈉、鉀和鋰是尋常的取代基。)

Ⓞ 用於說話中斷,例如I think I shall—oh no, I have to go. (我想我應該—噢不,我該走了。)

Ⓞ 用於引述句的來源,例如A penny saved is a penny earned.—Benjamin Franklin (省一分錢,就賺一分錢。—班傑明.富蘭克林)

 

到此,大家是否對如何正確使用標點符號有更進一步的瞭解呢?希望能幫助大家在寫作上更為精確哦!

 

 

想學會更多實用的生活英語嗎?歡迎上FUNDAY線上英日學習網,立即註冊,1個月內免費享用超過16,000情境聽讀課程喔!:http://bit.ly/funday_asia

同類型文章一一英語力