【英語力】一次搞懂 scenery / view / sight / landscape
【英語力】一次搞懂 scenery / view / sight / landscape
暑假到了，很多人都會帶小孩出國或是在國內進行旅遊觀光，目的就是要欣賞美麗的風景，順便慰勞自己這些日子來的辛勞。今天我們來徹底瞭解以上這四個在高中困擾我們很久的單字，藉由講解搭配例句小編相信一切都會變得 crystal clear。這些詞語都有與「景色」相關的意思，但它們的使用情境和細微差異如下：
1. scenery 風景（集合名詞，不可數）
定義： 指一個地方的自然景觀，尤其是戶外的風景。
The scenery in Switzerland is breathtaking.
瑞士的風景美得令人窒息。
2. view （從某處看到的）景色，風景；（尤指）鄉間美景
定義： 指從某個特定位置看到的整體景象。
There were magnificent views of the surrounding countryside.
四周鄉間的景色壯觀秀麗。
The view from the top of the tower was spectacular.
從塔頂遠眺景色蔚為壯觀。
a sea/mountain view
海 / 山景
I’d like a room with a view.
我想要一個可以觀看風景的房間。
3. sight 看見（或看得見）的事物；景象；情景
定義： 跟 view 的意思很類似，但 view 通常是指美景，sight 則是指眼前看到的景， 也可以用來描述一些令人震驚、悲傷或不愉快的場景。另外恆用複數時，表『風 景名勝』。
The Grand Canyon is an incredible sight.
大峽谷是個令人難以置信的景象。
It’s a spectacular sight as the flamingos lift into the air.
一群紅鸛飛向空中，景象十分壯觀。
The aftermath of the disaster was a heartbreaking sight.
災難後的情景令人心碎。
He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering.
他渾身濕透，打著寒戰，一副淒慘的樣子。
He was a sorry sight, soaked to the skin and shivering.
他渾身濕透，打著寒戰，一副淒慘的樣子。
The bird is now a rare sight in this country.
如今在這個國家，這種鳥已罕見了。
We’re going to Paris for the weekend to see the sights .
我們打算去巴黎過週末，參觀那裏的名勝。
4. landscape （陸上，尤指鄉村的）風景，景色
定義：指一個地區的自然特徵，包括其地形和自然景觀，也可以指風景畫。
We can expect changes in the political landscape .
我們等著看政治舞臺上的變化吧。
The landscape of the Rocky Mountains is impressive.
落基山脈的景觀令人印象深刻。
這樣大家都懂了嗎？我們再看以下段落鞏固知識點：
From the mountaintop, the view was breathtaking. The vast landscape stretched out before us, revealing a picturesque scenery of rolling hills and lush forests. In the distance, the sight of a tranquil lake added a touch of serenity to the scene. Every angle offered a new perspective, making it clear why this place is considered one of the most beautiful spots in the region.
當我們站在山頂上，眼前的景色令人屏息。廣闊的地貌展現在我們面前，展現出一片如畫的風景，有起伏的山丘和繁茂的森林。在遠處，一個寧靜的湖泊的景象為整體景色增添了一絲平靜。每一個角度都提供了新的視角，讓人明白為何這個地方被認為是該地區最美麗的景點之一。
------
想學更多生活英文嗎？
免費加入會員，看新聞、文章順便學英文！
#FUNDAY學英文⠀#FUNDAY部落格 #英語力